Sg.hu

Brothers In Arms: Hells Highway

← ElőzőOldal 6 / 47Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Shep
#2068
Nem, arra gondol, hogy a karakter szája még mozog, de magyarul már nem beszél, vagy éppen pont fordítva.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Danecay
#2067
Nem igazán értem, hogy miért van bekapcsolva a felirat is, ha egyszer magyarul beszélnek a játékban. Ez olyan mint ha filmnézésnél a szinkron mellé bekapcsolnád, a magyar feliratot, mellesleg ott is mást olvasnál mint amit hallanál sok esetben. Ha így szoktad akkor bocs 😊

Danecay
#2066
A hangerõre gondolsz ugye? Az nálam is jelentkezik, hogy az átvezetõ animációk hangereje nagyobb mint játék közben.

Shep
#2065
Az ok, de az szerinted ok, hogy wilco-zik? Marhára nem illik a szinkronba. Kapcsold ki a feliratot.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

rocsikzoli
#2064
Nem is magyar harctéri alakulatok vannak a játékban, szal nem az a lényeg 😊 Engem jobban irritál az, h sokszor nem azt olvasomm a feliratokon mint amit hallok 😊

Torrents
#2063
furcsa csak nálam nincsenek kiegyenlítve a játékbeli hangok az átvezetõkben lévõkkel?
mascarun
#2062
nállam még csak 1:41 van

Colton
#2061
hali!

lefagy 1:45-nél miért?

Intel Pentium 4 3.20Ghz AGP, ATI MSI RADEON HD 2600XT PRO, 1024Mb Ram

Shep
#2060
Á ez az igenis/értettem helyett wilco-zás csak engem irritál? Valahogy nehezen képzelem el, hogy a magyar harctéri alakulatok így beszélnek, nem értem miért kellett ez bele.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

handrx
#2059
<#nevetes1>
Csak az sajna meghívásos alapon mûködik!
De nem baj... majd fel teszik más helyre is.. csak gyõzzük kivárni.
Vagy: meg vesszük azt kész! <#nevetes1>
grebber
#2058
Ugyanott ahol a dl dvd is fenntvan tettek már be képeket ahol fentvan a logoja az oldalnak. Enmagos <#eplus2>

Next PC upgrade: 2022

handrx
#2057
Már mint a magyar verzióból?
Amin csak is kizárólag magyar felirat és szinkron van!

Na és hol? Merre?
Oszd már meg velünk is!😄
Még ha csak privát üzenetben is! 😊
grebber
#2056
Nem nemsokára,már van!

Next PC upgrade: 2022

Hellsing47
#2055
azért csapattal feelingesebb 😊
amugy elvileg nemsokára jön a dvd5-ös verzió is

&#9644;~&#2972;&#1769;&#1758;&#1769;&#2972;~&#9644;

grebber
#2054
Most mit szórakozzak ha egyedül is megy 😄

Next PC upgrade: 2022

Hellsing47
#2053
te aztán rambó módra mész 😄D

&#9644;~&#2972;&#1769;&#1758;&#1769;&#2972;~&#9644;

Hellsing47
#2052
de, pont ezen csodálkoztam még tegnap este énis

&#9644;~&#2972;&#1769;&#1758;&#1769;&#2972;~&#9644;

grebber
#2051
Ja mert sajnos ezt csinálja a szinkronos verzió nekem állandóan kilépked átvezetõk alatt 😞
Itt is ez történt és a fraps meg ment még.A lényeg lehet hallani a szinkronból milyen lett!

Next PC upgrade: 2022

handrx
#2050
Kösz hogy megosztod velünk! 😊
De sajna a videó 1:45-nél meg áll... nem játszik tovább semmit.
Letölti az egészet, de hiába ott meg áll.

Meg néztem a YouTube-on is, de ott is csak ezt csinálja. 😞
grebber
#2049
Vettem fel kis videót milyen a szinkron !

Next PC upgrade: 2022

rocsikzoli
#2048
Mind1, hogy a subtitles fájlban vannak magyarul a szövegek, a játék asszem az upk kiterjesztésû fájlokból veszi a szöveget ami külön minden pályához van és ne kis helyet foglalnak!

Prince23
#2047
2 giga. De az angol verzió nem zabálta anno a gémet, csak ez a magyar.

Danecay
#2046
Nem kevés a memóriád?

Prince23
#2045
Nekteka magyar verzió nem lassítja le az xp-t, miután kilépteka játékból? 😮

TDantes
#2044
Nekem holnap hozzák .Ha kell, és valaki meg mondja mi kell a játékból és hova töltsem fel, hogy szedjem ki..megteszem

Mi előtt valaki megkérdezné: A Tigris márpedig egy vacak tank. Hiába is rinyálsz. A valóságban is az volt. http://de-rerum-natura.freeblog.hu/ saját blog

Shep
#2043
Ok, tehát akkor a megoldás még várat magára.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

VO101 tvr
#2042
Valószínûleg van, de még nem derült ki, hogyan lehet aktiválni a magyar szinkronfeliratokat. A Subtitles.hun file tartalmazza, de valamiért a játék az eredeti angolt tölti be.
Pedig átírtam .int kiterjesztésûve is, nem tudom, honnan látja még az eredeti tartalmat...
És az ékezetes betûket sem kezeli....

Shep
#2041
Arra vajon van megoldás, hogy minden magyar kivéve a játék közbeni hangokat?

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

marco2
#2040
A magyar borítóját ha valaki belinkelné megköszömmém.
marco2
#2039
köszi
sb1
#2038
Az a baj, hogy a párbeszédek felirata így is angol marad...

Gigabyte GA-P55A-UD3,Core [email protected]+Arctic INTEL Freezer XTREME rev.2,Kingston DDR3 8GB 1600MHZ, Samsung 1Tb HD103SJ, nVidia GTX680 2Gb OC ,CM HAF 932 Black, Be-Quiet! 700W PS4 + LG 55LA690s

zso23
#2037
xp-n: C:\Documents and Settings\....\Dokumentumok\My Games\BIA Hells Highway\

marco2
#2036
Sziaztok a játék mentései hol vannak?
Bence94
#2035
igaz még nempróbáltam de szerintem így mûködni fog.
a magyarítas HUN mappájából a tartalmat másold az INT-be az intbõl lévõ fájlok mentsd le valahova és töröld a int fájlait.a hun fájlainak a kiterjesztését .HUN-ról írd át .INT-re és kész.

GTA V Több patchet kevesebb \"next weeket\" kedves DICE..

grebber
#2034
\Ubisoft\Gearbox Software\Brothers in Arms - Hell's Highway\SumacGame\Localization\ ból a magyar fájlok: Innen szedhetõek!

Next PC upgrade: 2022

fib
#2033
Nekem is ez a bajom.
Jó lenne ha fel tudnád tenni ez az egész mappát.
Brothers in Arms - Hell's Highway\SumacGame\Localization\
Köszi

VO101 tvr
#2032
Valószínû, hogy az INT mappa tartalma is kellene. És ott a core.int file-ban a

Language=English (International)
LangId=9
SubLangId=1
részt magyarítani.

VO101 tvr
#2031
Sikerült beletenni, de éppen a párbeszédek szinkronfeliratozása angol maradt...

mac83
#2030
tessék

/ X:\Brothers in Arms Hells Highway HUN\Brothers in Arms - Hell's Highway\SumacGame\Localization\HUN /

remélem ezek kellenek 😊

Bence94
#2029
akinek megvan a magyar verzió feltudná vlahova rakni a feliratokat? nekem a felirat tökéletesen elég lenne.matt bakert és a többi szereplõ szinkronját nem szabad tönkre tenni ilyen szinkronnal.belehalgattam a videóba és baker hangja aki witcherben volt az egyszerûen nem tud beleélni a szerepébe szerintem.

GTA V Több patchet kevesebb \"next weeket\" kedves DICE..

Shep
#2028
Nekem nincs vele bajom, csak játék közben, valahogy nem adja vissza azt az én vagyok a fõnök, de azért én is majd összeszarom magam az idegtõl érzést, mint az eredeti, de szerintem összességében 8/10 a szinkron.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Hellsing47
#2027
bajom nekem sincs az egésszel, de baker magyar hangja nagyon nem tetszik, meg mintha az átvezetõk alatt nem hangsúlyozna rendesen

&#9644;~&#2972;&#1769;&#1758;&#1769;&#2972;~&#9644;

Shep
#2026
Hát az átvezetõkben teljesen jó a szinkron, leszámítva, hogy nem sikerült teljesen szinkronba hozni a szájmozgásokkal és így kicsit idegennek tûnik a dolog, viszont játék közben elég mókásan hangzanak a kiadott parancsok, meg amiket a katonák beszélnek, de összességében kellemes meglepetés.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

mac83
#2025
naszóval az elõre a hátra, a hátra meg az elõre 😊

mac83
#2024
logitech rumblepad 2-vel játszom, de sajnos az elõre hátra = hátra = elõre a bal oldali gombán, és állítani sem lehet sehol 😞
invertet ha állítom akkor a nézelõdés fordul meg. hogyan lehetne segíteni ezen? köszi

grebber
#2023
Hehe de hülyén hangzik amikor a géppuskás egységenk adom ki a parancsot hova menjenek! "Odategyétek" lol.

Next PC upgrade: 2022

balee4
#2022
jaja mostanában már én sem nagyon használom😄

i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord

Hellsing47
#2021
kössz hogy szóltál 😊
majd 2év után mégiscsak van valami haszna annak az oldalnak is

&#9644;~&#2972;&#1769;&#1758;&#1769;&#2972;~&#9644;

balee4
#2020
ha ez így van, elég nagy lolság...

i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord

Shep
#2019
Na akkor kíváncsi leszek a parancsokra amit csata közben osztogat, magyarul többnyire elég bénán hangoznak az ilyen dolgok, de hátha most jó lett.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

← ElőzőOldal 6 / 47Következő →