Prison Break (FOX)

2008.12.22. 00:45#20612

meg kell adni a módját, ha már kiírom a kedvenc sorozatomat... :S

2008.12.21. 23:37#20611

Igaz, hogy rajta van magyarul, hogy HARMADIK ÉVAD, de ne zavarjon. Ennél magyarabb minek kell neked?

2008.12.21. 23:00#20610

sajna ez se magyar 😞

2008.12.21. 20:52#20609

megnéztem a sneek peek videókat, jajjj de imádom Gretchent :-) alig várom a következõ részt!!!!

P5N-E SLI, Core 2 Duo E6300, 3GB DDR2 800 MHZ KINGMAX MARS, 8800 GTS 320 MB, 500+80 GB HDD, Thermaltake 550 W, Home Theater 150W RMS Genius SW-HF 5.1 5000, Samsung 2232BW 22\" Samsung paneles

2008.12.21. 15:37#20608

Kedden este a "Két túsz között"-ben Don Selfet láthatjuk jófiú szerepben (mesterlövész).

2008.12.21. 15:08#20607

innétakkor netán.

http://loal.atw.hu

2008.12.21. 13:27#20606

de itt nincs magyar 😞

2008.12.21. 13:12#20605

Esetleg innen?

2008.12.21. 11:33#20604

hali! valaki meg tudná mondani, honnan tudnám letölteni a 3.évad (magyar nyelvû) dvd borítóját?

2008.12.21. 09:02#20603

uhh...😞 az nem jó,részvét!!

2008.12.21. 06:40#20602

részvétem...

2008.12.21. 01:39#20601

részvétem 😞

ReaL MaDRid x siempre

2008.12.21. 01:00#20600

meg nem hiszem hogy a haverom temetése után fordítós hangulatban leszek

respect to the man in the ice cream van

2008.12.20. 20:15#20599

T-bag baszki már minden filmben ott lesz ezután?<#idiota>
Szállító 3 moxt nézem az Amikor megállt a föld abban is szerepel igaz nem sokat de ott van.

Next PC upgrade: 2022

2008.12.20. 17:52#20598

Mivelhogy mire ráérne, addigra okafogyottá válna a dolog, mert lesz "hivatalos" felirat.

2008.12.20. 16:47#20597

nembaj, rá 1 napra ugyis lesz hivatalos forditás, köszi hogy megcsináltad az elözö 2-t.

2008.12.20. 16:44#20596

nem...

respect to the man in the ice cream van

2008.12.20. 16:34#20595

De azért tudsz, csak nem idõben. Ugye?

2008.12.20. 16:15#20594

Tájékoztatnék mindenkit, hogy a 4 x 16-hoz nem tudok feliratot csinálni, mert kedden délelõtt temetésre megyek. Megértéseteket köszönöm.

respect to the man in the ice cream van

2008.12.20. 14:12#20593

Szerintem is teljesen jó az építészmérnök-nek fordítás, oké hogy nem az, de az emberek többségének errõl szóról az jut eszébe, hogy ja az a csávó aki egy építkezésnél öltönyben van, eltudják képzelni az mit is csinál, úgyhogy kár cifrázni😄 Ellenben az építõmérnök szóról felmerül, hogy az most mit is csinál. De igazából tökmind1, amekkora marhaságok vannak néha ebben a sorozatban, simán belefér ez az apróság😄

\"A GOTO veszélyes, mire juthatsz véle, a JOIN meg költséges, cseberböl vederbe\"

2008.12.20. 14:03#20592

én egyszeruen megoldottam, szerkezeti mérnöknek fordítottam asszem, szal le van szarva 😄

respect to the man in the ice cream van

Larvin

2008.12.20. 13:13#20591

Gyerekek a probléma ott van, hogy elvárjátok, hogy valaki kijelentse, hogy igen totálisan hülye vagyok.

Elõszöris semmi olyan nem történt, hogy valakinek is ilyesmit kellene kijelentenie magáról, tehát felfújjátok a dolgot. Másodszor meg, ha történt volna, akkor se tenné meg, mert ahhoz némi inteligencia szükséges, hogy ezt a megállapítást megtegyük magunkkal kapcsolatban.
Szóval a korábban javasolt: - Szerintem nincs igazad, lapozzunk! - megoldást javasolnám.

2008.12.20. 13:01#20590

SUV, legalábbis a Toyota szerint, és talán õk jobban tudják, mint mi. Ugyanígy, hadd dönthessék el a PB írói, hogy mi MS foglalkozása. Attól, hogy ti mint laikusok(te és Dave), nem tudtok különbséget tenni építészmérnök és építõmérnök között, még nem muszáj hülyeségeket beszélnetek.

2008.12.20. 12:43#20589

Szerintem fejezd be, amíg végleg hülyét nem csinálsz magadból.

2008.12.20. 12:40#20588

amúgy ez az egész vita egy nagy hülyeség... olyan, mint azon vitatkozni, hogy pl a toyota land cruiser az most suv vagy városi luxusterepjáró? mert azért a 2dolog nem teljesen ugyanaz, de mindkettõt lehet mondani arra a gépre... :S

You\'ll Never Walk Alone!!! (A véleményem mindenhol SZUBJEKTÍV vélemény->kéretik nem megkövezni érte!)

2008.12.20. 12:31#20587

hát ez elég hülye hasonlat volt... mert semmi köze hozzá...

mig az épitészmérnöknek meg az épitõmérnöknek ugyanugy köze van scofieldhez...

2008.12.20. 12:14#20586

abba lehetne már fejezni,mer lassan átmegy flame-be:S

2008.12.20. 12:06#20585

Hogy lehetsz ennyire értetlen? Ha nekem jobban tetszik az óvóbácsi kifejezés, akkor ezentúl legyen az Scofield foglalkozása?

2008.12.20. 12:01#20584

nem vagyok buta, de tényleg nem ebbe kéne belekötni hogy itthon épitészmérnöknek forditották le.. nekem jobban tetszik az épitészmérnök kifejezés hiába tér el a épitõmérnök kifejezéstõl..

2008.12.20. 11:12#20583

off:

tudom, hogy más... de akkor az emberek helytelenül, de az építészmérnököt használják fõleg... mindegy... abból indult ki az egész, hogy scofield elvileg építõmérnök, mégis a feliratban/szinkronban építészmérnök... nem sok különbség van a kettõ között... ennél sokkal durvább félrefordítások is vannak... kár ebbe belekötni... elvileg, amit mutatott a tudásából, az alapján ugyanúgy lehet egy jól képzett építõmérnök, mint egy építészmérnök...

You\'ll Never Walk Alone!!! (A véleményem mindenhol SZUBJEKTÍV vélemény->kéretik nem megkövezni érte!)

2008.12.20. 11:10#20582

"A dezoxi-ribonukleinsav sem hangzik jól, mégis létezik."
De mennyivel szebben hangzik a bigyó 😉

Mephi: ne vonj párhuzamot az építészmérnöki és az építõmérnöki közé, ég és föld a kettõ.

2008.12.20. 11:08#20581

nem lehetne hanyagolni a témát? 😄

2008.12.20. 10:55#20580

off:

"de átlag ember életében szerintem 100szor többször használja az építészmérnök megnevezést, mint az építõmérnököt..."

de... még mindig nem érted. Mi az, hogy "többet használja"? LOL. Az egyiknek ez a neve a másiknak az a neve. Ha az építõmérnök helyett használják az építészmérnököt, akkor helytelenül használják. Ez olyan, mintha a trolibusz helyett villamost mondanál. mind a 2 elektromos és mind a 2-nek van felsõvezetéke. 😊

A BME oldalán az építõmérnöki és építészmérnöki kar között pedig mindenki keresse meg a különbséget, akit ez bõvebben érdekel.

LayerSlider, WeatherSlider, wpStickies - our famous plugins are available at CodeCanyon! More info @ http://kreaturamedia.com

2008.12.20. 10:51#20579

a zsebes sztem jó fordítás (mármint nem a pontosságára értem😄)

I don\'t need to \"Get a life\". I\'m a gamer, I have lots of lives. zsutyesz fan club™

2008.12.20. 10:49#20578

na, mindegy... mielõtt oltogatsz mindenkit, itt van egy tanterv építészmérnök szakról... mindenféle szerkezettan, mechanika és statikával kapcsolatos tantárgy van... nem hiába mérnök az a mérnök... nem csak a funkciókról és a designról szól az életük...

You\'ll Never Walk Alone!!! (A véleményem mindenhol SZUBJEKTÍV vélemény->kéretik nem megkövezni érte!)

2008.12.20. 10:43#20577

ez a legkevesebb, hogy építészmérnök helyett építõmérnök megnevezést használnak, miután pl az x-men fordításával rozsomák-ból (wolverine) farkas lett... keress elõ egy 2000 körüli felvételi tájékoztatót... én nem emlékszem olyanra, hogy lett volna építõmérnöki szak... ha meg igen, akkor sorry...
egyébként láttam, hogy ez volt a téma, de átlag ember életében szerintem 100szor többször használja az építészmérnök megnevezést, mint az építõmérnököt...

mellesleg építészmérnök szakon ugyanúgy alaptárgy a statika... aki csak a "funciókkal meg a design"-nal foglalkozik, az inkább lakberendezõ... egy mérnök munkája kicsit összetettebb ennél... akár építõ-, akár építész-...

You\'ll Never Walk Alone!!! (A véleményem mindenhol SZUBJEKTÍV vélemény->kéretik nem megkövezni érte!)

2008.12.20. 10:35#20576

Ne haragudj a személyeskedésért, de te tényleg ilyen buta vagy? A dezoxi-ribonukleinsav sem hangzik jól, mégis létezik. Kápisi?

LayerSlider, WeatherSlider, wpStickies - our famous plugins are available at CodeCanyon! More info @ http://kreaturamedia.com

2008.12.20. 10:33#20575

Atyaég.. leírtuk elõtted már egy páran, hogy mind a kettõ létezik és természetesen két különbözõ foglalkozásról van szó. Erre képes vagy beírni egy ilyet:

"egyébként magyarországon az építészmérnök megnevezést használják fõleg"

meg ilyet:

"építõmérnökrõl nem is hallottam eddig, hogy ilyen felsõfokú képzés lenne bárhol az országban..."

Holott: http://www.bme.hu/hu/szervezet/karok/epito/index.html

Csupán kis hazánk egyik legnagyobb egyetemének honlapjára kellett volna ellátogatni, vagy google.

LayerSlider, WeatherSlider, wpStickies - our famous plugins are available at CodeCanyon! More info @ http://kreaturamedia.com

2008.12.20. 10:15#20574

Akkor legyen innentõl igy... Micheal Scofield az épitõmérnök. nagyon jól hangzik mondhatom...

G_ArchAngel

2008.12.20. 10:15#20573

T-Bag, T angolul ejtve Tí, azaz Tea (szinten Tí-nek ejtik), a Tea-filter pedig Tea-bag, azaz T-bag...

http://gaborszantai.co.uk/