Prison Break (FOX)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
http://loal.atw.hu
emlékeztek arra,amikor a volt õr(nem emlékszem a nevére,akinek a halálát rávarrták Bellick-re) k.rvákat hívott,és felajánlott egy jócsomó pénzt egy bizonyos dologért?na az a "tíbegezésnél" jóval-jóval durvább dolog
az egészbõl azt akarom kihozni,hogy az írók szexuálisan aberrállt állatok 😊 én csak a sorozat miatt tudom hogy mit jelentenek ezek,emiatt néztem utána <#vigyor5>
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
ReaL MaDRid x siempre
ReaL MaDRid x siempre
#13553 Igen tudom, hogy meghalt az illetõ. A house példával csak azt akartam hangsúlyozni, hogy mennyire eltudja rontani a karaktert sõt a sorozatot is a rossz szinkronhang...
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
A House meg nem tehet arról hogy meghalt a szinkronhang.
ASUS P5B | Intel Core 2 Duo 2,133/1066/4MB/E6420 @ 2,6 Ghz | 3x1GB DDR2 Kingmax 800Mhz | ATI Radeon HD3870 512MB DDR4 | Samsung 500GB S-ATA 2 HDD | Windows Vista Ultimate 32-Bit
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
Mivan 200Ft-al kevesebb lessz a fizetésük, ha nem forditják le... <#eplus2>
T-Bag pedig maradhatott volna T-Bag
"más szerint meg jó. ilyen dolgon, hogy szinkronhang, felesleges vitatkozni, mert szubjektív. ami szerinted király szinkron hangilag, azért más körberöhög."
nem azon van a hangsúly, hogy király vagy nem... mindenkinek más a hangja mindenki más egyéniség és amikor a buzi vékony nyávogó hangot kap egy olyan karakter mint t-bag akkor nem tudom eldönteni, hogy "sirjak vagy röhögjek" rajta...
Ja meg ugylátszik mahone szinkronhangját játszó emberke is krétát kajál vacsorára...
Ahoz, hogy valaki jól játsza a szerepét kevés a jó szöveg, odaillõ hang is kellene...
Arról nem is beszélve, hogy szegény Nikát hogy megalázták...
enyhén parasztos hangot kapot... (lehet a gyõzike mondta a szövegét)
Ja és kérdezem... belick mikor megkeresi nikát a bárban, akkor hogy hogy a magyar szinkronnál kérdezgeti, hogy "kegyed budapesti"? holott az angol szinkronnál ilyenrõl szó sincs...
nemszámit...
Mahone hangján totál kiadtam, elég érdekes hangja van neki, erreföl egy ilyen szart adnak neki.
Ja meg talán a 20szereplõt nem 5 embernek kéne szinkronizálni...
Igaz PB topikban vagyunk, de a témához kapcsolódik.
House-t régen néztemtv-ben mert nagyon szuper volt a szinkron hang, de mióta másik szinkronhang van azóta már azt sem nézem... totál elrontotja az egész filmet, az egséz karaktert...
Akinek nincs szüksége feliratra annak jó, aki pedig párszor megnézi felirattal akkor hozzá fog szokni azokhoz a hangokhoz, és úgyérzi mintha magyarúl nézte volna meg... de mégis normális eredeti hangal
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”
ASUS P5B | Intel Core 2 Duo 2,133/1066/4MB/E6420 @ 2,6 Ghz | 3x1GB DDR2 Kingmax 800Mhz | ATI Radeon HD3870 512MB DDR4 | Samsung 500GB S-ATA 2 HDD | Windows Vista Ultimate 32-Bit
ASUS P5B | Intel Core 2 Duo 2,133/1066/4MB/E6420 @ 2,6 Ghz | 3x1GB DDR2 Kingmax 800Mhz | ATI Radeon HD3870 512MB DDR4 | Samsung 500GB S-ATA 2 HDD | Windows Vista Ultimate 32-Bit
http://loal.atw.hu
más szerint meg jó. ilyen dolgon, hogy szinkronhang, felesleges vitatkozni, mert szubjektív. ami szerinted király szinkron hangilag, azért más körberöhög.
"T-Bag névét is zsebesre leforditani... nem birom megérteni mi értelme volt..."
valahogy le kellett fordítani.
"(T-Bag ---> Teodor Bagwell, köze sincs a zsebes névhez)"
beszélõ név, szójáték. és mivel senki nem tudja, hogy mi az eredeti neve (tudják, csak nem érdekli a népet) ezért vissza kell adni a másodlagos jelentést. két szótagban.
itt jönne az, hogy "szép, szép, de tessen jobbat mondani". anélkül csak elvtelen f*ka.
http://loal.atw.hu
Persze nem lehet eredeti hangal a magyar szinkron is, de azért kicsit lehetne rá törekedni.
Michael hangja okés, de t-bag és abruzzi hangja...
T-bag -ot nagyon lrontották...
pocsék a handja és a szövege is...
Mikor lecsapták a kezét szinkronba szinte észre sem vette...
"áúú" enyi volt
eredetinél zengett tõle az egész paja... "ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ"
eproságok lehe, de sokat számit ...
meg aztán nem is úgy szinkronizálják ahogylenne a mondoka...
okés én sem tudom mit mondanak valójában mert feliratbol élek... de victorpictor legalább 100% munkát végez és úgy forditja ahogy van. Az pedig elég gáz hogy a szinkron közel sincs a valósághoz...
T-Bag névét is zsebesre leforditani... nem birom megérteni mi értelme volt...
Kár hogy a Michael nevet nm forditották le... Mondjuk Mihályra...
De akár a Sarah nevet is lelehetett volna Szandrára...
(T-Bag ---> Teodor Bagwell, köze sincs a zsebes névhez)
/Szökést nem nézek... csak Prison Break -et.../
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
No comment. És ha belegondolok, hogy jóllehet így lesznek benne a dvd-n lévõ feliratban is...
Amúgy felejtsük már el ezt a szinkronos témát. Szerintem nagyon jó a szinkron (mint a magyar szinkron általában)
Bethesda bojkott, amíg a Magyarországon (is) forgalmazott teljes árú Dishonored RHCP/RU verziót el nem ismerik GLOBAL-nak. Írjunk nekik minél többen.
miért kiszúrás a pb-rajongókkal, hogy az évad, amit látta nem most, hanem pár hónappal késõbb jelenik meg?
akkor irták volna rá hogy Elsõ évad (azt alapbol gondolja mindenki hogy teljes évad, nem pedig össze vissza egykét rész)
Elsõ évad!
1-13
Másikon meg
Elsõ évad 1
4-22
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
Teljes elsõ évad...
alatta piros betükkel pedig hogy 1-13. rész
Látszik, hogy magyar alkotmány, olyan mint a szarra való szinkron...
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
24 - Exile -Nov.23
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
24 - Exile -Nov.23
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
http://loal.atw.hu
ugyanaz a rész,ugyanazok a vágások is,mint ami a fletósnál volt.ha valaki ilyen nagy vidiómasztör,akkor az megcsinálhatná újra a fletósat 😊
vagy másik megoldás:emlékszik vki a feltöltõre?mert tõle is el lehetne kérni a vidit.
ReaL MaDRid x siempre
Mivel kedden munkaszüneti nap lessz, igy talán/remélhetõleg/szerintem elöbb lessz felirat is...
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
Egyébként google... (én is ugy találtam meg) fentvan jópár oldalon de sehonnét sem lehet letõlteni... :S
Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”
lehet akkor onnétis letörölték. :o
http://loal.atw.hu
24 - Exile -Nov.23
ReaL MaDRid x siempre
Gyors eltelt a hét, és mindjárt itt az uj rész, csak az a baj hogy már azt sem tom mi volt a legutóbbiban xD
\"Az a baj Ogli-G annyira gengszter mint a tekn?sbékám!\"
irhatta volna õis hogy "bocs de azt hogy fentvan -e nem néztem.."
mer igy aszittem fentvan tutti csakõ b4szik pontos linket adni mer 1. lusta 2. mitudomén.
nos.. énis sry. de ugyérzem nem csak az én hibám.
http://loal.atw.hu
szóval erre nem. na mindegy. szóval nics fent. azé htx.
ya és rosszul lácc.. nem minden mondatomba van benne az hogy b4zmeg meg ijenek..
http://loal.atw.hu
\"Az a baj Ogli-G annyira gengszter mint a tekn?sbékám!\"
na akkor bazd+ itt szépen berakom egy helyet ahol sztem fennvan,ere te meg igy beszélsz...de ahogy észrevettem te a f4sz meg b+ meg egyebeket minden mondatodba beteszel...na meg keressme meg.hát bakker legalább ajánlottam vmit ha kell hát keress rá,dfe amint látom megkerested.😄
meg lehete töteni??? hát azt kérted olyan oldal ahonnan lelehetszedni,gondooltam oat is adok...szal kérj elnézést...elvan nézve...de legközelebb azért legalább reagálj finomabb hangnembe.😊tvm
24 - Exile -Nov.23
le lehet tölteni
ASUS P5B | Intel Core 2 Duo 2,133/1066/4MB/E6420 @ 2,6 Ghz | 3x1GB DDR2 Kingmax 800Mhz | ATI Radeon HD3870 512MB DDR4 | Samsung 500GB S-ATA 2 HDD | Windows Vista Ultimate 32-Bit
aszondod itt keressem meg a pb-s videot? yó. ügyesvagy. de leakarom tölteni. innét lelehet? mer akkor mond hogy és énkérek elnézést.
hameg nem akkor meg nem is érdekes.
szerkesztve:
ok. látom letölteni lelehet de holvan a gyurcsányos szökéses cucc?
szerkesztve:
#13514: ya.. már észrevettem.. megnéztem az oldalon. ráis kerestem a szökésre meg prison break-re de azt ami kéne azt nem találtam. :o
http://loal.atw.hu
24 - Exile -Nov.23
http://loal.atw.hu
24 - Exile -Nov.23
gyurcásnyis benézett és betelefonált hogy lekéne szedni 😄
http://loal.atw.hu