6653
Banner kerestetik, linkelt a mod topikba
-
768x576 #5690 Elvileg mind a kettőhöz. Nekem a telepítős van.
Don majd átküldi amit kértem. És megnézem mit lehet tenni.
Holnapra kiderül.
-
lafi19 #5689 nekem az van meg amit nem kell. -
daneelolivaw #5688 és ez a magyarítás melyik verzióhoz jó? amit fel kell installálni, vagy amit nem kell? -
768x576 #5687 Ez történik. Csak így kicsit nehéz, hogy az Angol nálam, a Magyar pedig Doncarlosnál van. -
lafi19 #5686 remélem azért meg lehet oldani a magyar feliratot. -
totya4 #5685 Nem akarok tippeket adni, de fel kell telepíteni az angolt, átmásolni valahova, uninstallálni, felrakni a magyart, a két könyvtárat összehasonlítani, és ami az eltérés az a magyarítás. -
768x576 #5684 És tényleg. Valóban van felirat a videókhoz. (Csak a Magyar verzióban!) Az angolban nincs.
Turkáltam egy kicsit a Magyar res fájlokban. Van olyan ami tartalmazza a szöveg beillesztésének paramétereit.
Mivel még több fájlra van szükségem, majd írok doncarlosnak hogy küldjön párat. Azt mondta hogy kb. 10-kor ér haza a munkából. Holnapra biztosat tudunk mondani. Csak lesz belőle valami. Addig üssétek az időt a stalerrel.
-
768x576 #5683 Az okosított angolban van felirat (angol), a videók alatt valakinek? -
lafi19 #5682 remélem azért sikerül megoldani a problémát -
#5681
nem, egyenlőre nem, mert nincs fenn a neten 768x576... sajna... majd 12-kor nekem meg mennem kell melózni... küldtem neki screenshotokat a mappákról, hátha lel bennük valamit... nekem nem sikerült, de még összedugjuk a "fejünket" és megoldjuk. minden segítség elkél amúgy, bárki adhat tippeket nyugodtan.... -
lafi19 #5680 Don Carlos egyépként sikerült már valamit megtudni hogy hol vannak a magyar fájlok hogy magyar legyen a videok alatt a felirat is? -
#5679
#5672 -
lafi19 #5678 ja és persze a játék közben is vannak videok azokat is jo lenne megoldani hogy magyar felirattal jelenjen meg. -
lafi19 #5677 meg ha a paraworld-höz is van valakinek nyelvi fájlai aszt is megköszönném. -
lafi19 #5676 hello egyépként meg lehetne oldani hogy a videokat is feliratozni mert ezen a magyarosításon nincs benne? -
#5675
jó reggelt mindenkinek... készenállok a folytatásra egészen délig itthon vagyok... -
feketeobeliszk #5674 Az 1.02-höz való fájlt onnan szedtem le, de úgy is ezt írja ki. Lehet megpróbálom a szomszédot megkérni, nézzük meg nála menne-e. Úgy is próbáltam, hogy steam nélkül telepítettem, csak a single-t, de valami nem tetszik neki. Pedig simán feltelepül, a patch-ek is simán felmennek. -
#5673
Végre.Nagyon köszi 
-
768x576 #5672 Hali. Működnie kéne. Nézted már a gameburn-ön?
Más. A Magyar vátozatban jól eldugták a fájlokat.
Doncarlos-al abban maradtam, hogy holnap folytatjuk.
-
feketeobeliszk #5671 Már nagyon vártam magyarul a játékot, angolul emiatt el sem kezdtem.
Telepítés utáni indításnál az alábbi üzenet fogad: mm.exe belépési pont nem található. Az eljárás belépési pontja nem található a dll-ben (binkw32.dll) A FAQ-ban a demohoz leírtak nem segítettek.
Próbáltam 1.0, 1.01, 1.02 patch-el és az ahhoz való felülíró fájlokkal is.
Tudna valaki segíteni, most mi van? -
768x576 #5670 Ok. Mail ment. -
#5669
úgyhogy kis igazítgatásra vár a dolgunk -
#5668
Konyorgom ezeket miert kell 2 uzenetbe irni,kurvara idegesito!! :((
Please old meg! -
#5667
és a FŐMOVIE IS MAGYAR FELIRATTAL VAN!!! -
#5666
a valve most igazolta vissza hogy leelenőrízte a fájlokat, és most már meg van az a fájl amiröl beszéltél -
#5665
768x576 ha itt vagy még üzenj, mert képzeljétek... -
768x576 #5664 Ja igen. A fejlécre a linket csak a téma indítója tudja felrakni.
Jelen esetben: Amiga.
Még valami. Gondolom észrevettétek, ha belenéztetek az english mappába hogy az „aditionnal_speech.txt” Teljesen angol. Eddig nem volt semmi gond. De ha valahol találkoztok angol szöveggel. Na azt innen vágja be.
Nem olyan sok szöveg, de gondolom azért szólok. Érdekes módon a Magyar játékban nem lehet találkozni gcf fájlokkal. Ami Magyar volt benne, az ennyi.
Na már várom a stalker-t is.
-
Babilon #5663 Thx! -
#5662
még nem tudtam megnézni, mert még csak most fejezte be a szoftver ellenőrzését a VALVE... reggel óta! -
768x576 #5661 Azt,a Magyar kiadás sem feliratozza. -
lafi19 #5660 az elején a introt nem feliratozza? -
768x576 #5659 ~1,26 Mb kicsomizva. -
#5658
Ilyen kicsi a fajl meret! :)
THX -
sorrow #5657 Kösz a magyarítást doncarlos, és 768x576 "technikai mendezser". -
lafi19 #5656 nagyon nagyon köszönöm már nagyon vártam
Egyépkánt Don Carlos meg van neked a paraworld Magyar felirattal is? -
768x576 #5655 Thanks! -
#5654
szóval a magyarítás fájlokat itt lelitek :
DM_magyaritas
bármi kérdésetek van, azt 768x576-nak tegyétek fel... ő a technikai menedzsere a projektnek.
mindenkinek jó játékot. Most lépek mert vendégeim vannak.
az elismerő véleményeket ide : [email protected]
BYE -
feketeobeliszk #5653 De izgatott vagyok! -
768x576 #5652 Had menjen. -
#5651
...1...