X3 - Reunion
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#10929
Öhm, a Sohnen-re gondolsz, az XTM-es, tehát ez a forditás nem tartalmaz XTM-et...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10928
Srácok!
Nem akarok beleszólni a fordítás menetébe, de így sosem lesztek kész vele.
Szerintem mindegy, hogy mi a Spaceweed. Ezeket nyugodtan meg lehet hagyni angolul mindenhol. Meg a szektorneveket, meg a rangokat. Ezeket mind meg lehet nézni listában és tök mindegy mi van kiírva, úgyis az számít hol tartasz, hány százalékon.
Sokkal fontosabb lenne - szerintem - a sztorit, a BalaGi-t, a Sohnent, a BBS üziket, stb küldetéseket lefordítani. Ezek a bonyolultak, ezeket nem értik az angolul nem tudok.
Ahogy én sem. És a szótárazás is kicsit nehézkes, fõleg mert mondatot kell csinálni belõle.
Talán még az analfabéta is tudja, hogy ne egy Silicon Mine-be akarjon menni ércért (Ore).
Nem akarok beleszólni a fordítás menetébe, de így sosem lesztek kész vele.
Szerintem mindegy, hogy mi a Spaceweed. Ezeket nyugodtan meg lehet hagyni angolul mindenhol. Meg a szektorneveket, meg a rangokat. Ezeket mind meg lehet nézni listában és tök mindegy mi van kiírva, úgyis az számít hol tartasz, hány százalékon.
Sokkal fontosabb lenne - szerintem - a sztorit, a BalaGi-t, a Sohnent, a BBS üziket, stb küldetéseket lefordítani. Ezek a bonyolultak, ezeket nem értik az angolul nem tudok.
Ahogy én sem. És a szótárazás is kicsit nehézkes, fõleg mert mondatot kell csinálni belõle.
Talán még az analfabéta is tudja, hogy ne egy Silicon Mine-be akarjon menni ércért (Ore).
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10927
PFFF, zeewolf! Igaz te még csak most jöttél, nem tudhattad, de mi még régebben itt úgy határoztunk, hogy nbem írjuk át a sectorneveket... Ha lehet írd már vissza eredetire az unknown , és xenon szektorok kivételével...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10926
lol ûrdudva
#10925
Ez az, pont erre gondoltam, fordítom a szektor leírásokat, és a hatodiknál elõjött amire gondoltam, írják a spaceweed-et. Van ilyen állomás (asszem), és termék, és mint mondom itt is írják. Meg kéne egyezni a közös névben. Ööö lehetne mondjuk: ûrfû, ûrgyom, ûrzöldség, ûrzöldike, ûrmütymürütty, höhö.
#10924
A jelenlegi állapotról csináltam egy gyors összehasonlítást:
Total changed lines : 992 (5%); Same : 17791
Levonandó a nem fordítható, és nem fordítandó sorok száma.
Ha egyszer valaki megszámolja utána már nem kell.
Total changed lines : 992 (5%); Same : 17791
Levonandó a nem fordítható, és nem fordítandó sorok száma.
Ha egyszer valaki megszámolja utána már nem kell.
#10923
1.: megnéztem a fordításod, és van ahol nem ugyanaz van, de szerintem így is jól hangzik, rendben van...(priest king az nem egyház, hanem király:D )
2.: Láttam néhány olyan fordítandó részt, ahol zárójelbe volt angol szöveg-nos abba jobb lenne egyáltalán nembelepiszkítani, csak ha a végére érünk a projectnek, biztonsági mentésekkel elõ tudnánk hozni, ha vmit rosszul csínáltunk. Továbbá van ahol % jel van adva, nos az változó, de sztem a % az maradjon ugy a végére az is...Amugy a játék maga az xml kódra hivatkozik, nincs különösebb (nem lehet) különösebb hiba ha belefordítunk vmibe...
2.: Láttam néhány olyan fordítandó részt, ahol zárójelbe volt angol szöveg-nos abba jobb lenne egyáltalán nembelepiszkítani, csak ha a végére érünk a projectnek, biztonsági mentésekkel elõ tudnánk hozni, ha vmit rosszul csínáltunk. Továbbá van ahol % jel van adva, nos az változó, de sztem a % az maradjon ugy a végére az is...Amugy a játék maga az xml kódra hivatkozik, nincs különösebb (nem lehet) különösebb hiba ha belefordítunk vmibe...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10922
És még egy, vannak a játékban, a szövegben átfedések? Arra gondolok hogy pl.: egy tárgy amit lehet venni, (tehát van neve, leírása) megjelenik e mondjuk köldetésben? Ha igen ezekre különösen oda kell figyelnünk, hogy ugyanúgy nevezzük, különben problémák lehetnek. (persze ha a tárgynév linkelõdik akkor tárgytalan az egész)
#10921
Okézsoké...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10920
Tomonor kérlek nézd meg a Paranid rangokat, mert te sokkal régebben játszol a játékkal, jobb rálátásod van az játék világára, ott inkább mást írtam, szerintem nem hangzott volna jól a fordítás. Szóval ha nem illeszkedne a játékba amikkel helyettesítettem az eredetit, nyugodtan javitsd ki.
#10919
Belenéztem a fordításba, javítgattam amiket eddig megcsináltam. Kissé fura volt, de valaki "kijavította" a Split rangot. Creature = Élõlény, ami technikailag ugyan helyes de ez szó szerinti fordítás, én az Eszközt visszaírtam mivel azt fordítottam eredetileg, és helyesebbnek érzem,
lásd: valakinek az eszköze. De ha nektek ez nem tetszene szívesen visszaírom Élölényre :) de ha már itt tartok lehetne Teremtés ;))) (talán mégse ez nagyon sz*r) na minden jót.
lásd: valakinek az eszköze. De ha nektek ez nem tetszene szívesen visszaírom Élölényre :) de ha már itt tartok lehetne Teremtés ;))) (talán mégse ez nagyon sz*r) na minden jót.
#10918
JÁÁÁÁJ :D
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10917
Héy! Alapjába véve ez egy jó játék, bár az X2-t jobban élveztem-gondolom azér, mert akkor ismerkedtem meg a játék sorozattal... Csak én azon gondolkodom, hogy ha nem jáccottam volna az X2vel, nem nagyon érteném a sztorit, illetve nem nõttek volna szívemhez a szereplõk. Fontos tudni hogy az X3 az X2 közvetlen folytatása...nos, egy év utánni folytatása, ami arról szól, hogy Julian összes állomását elrendezték a khaakok, és elment segítséget kérni Ban Danna-tól...
Az X2ben meg az van, hogy nagyjából tiszta lappal kezdesz, mer a videobemutatóban elloptatok egy (most már) halott barátoddal egy Buster-t. Apádat még nem ismered, és ugy határozott, hogy mivel nagy hatalma van, megkeres téged h láthasson. Csaképp közben elrabolják a khaakok, és az lesz hogy kapsz saya-tól egy ilyen khaak sector koordinátát, amelyiket említetted. Aztán a sztori végén kimented apád a khaak M0-ból, brett meghal, saya hajója szijjelrobban, temetés, tesztamentum, stb...
Aztán késõbb BBS-en lehetett látni, hogy lehet vásárolni ilyen koordinátákat.
...hajh, de visszasírom az X2-t. Olyan jó voltak a saját választható interakciók, engine által vezényelt animok(non video), meg nem volt olyan bonyolult, mint az X3, hogy hajó-variációk, meg 10 sectoronként 1 shipyard(volt ám wharf is<#nyes>) meg job nevek, mint aid transporter, meg argon casino, meg mifene... X3 azér teccik, mer a scriptekkel olyan jáó sok lehetõség van mindenre, na meg az új grafika...:D
Az X2ben meg az van, hogy nagyjából tiszta lappal kezdesz, mer a videobemutatóban elloptatok egy (most már) halott barátoddal egy Buster-t. Apádat még nem ismered, és ugy határozott, hogy mivel nagy hatalma van, megkeres téged h láthasson. Csaképp közben elrabolják a khaakok, és az lesz hogy kapsz saya-tól egy ilyen khaak sector koordinátát, amelyiket említetted. Aztán a sztori végén kimented apád a khaak M0-ból, brett meghal, saya hajója szijjelrobban, temetés, tesztamentum, stb...
Aztán késõbb BBS-en lehetett látni, hogy lehet vásárolni ilyen koordinátákat.
...hajh, de visszasírom az X2-t. Olyan jó voltak a saját választható interakciók, engine által vezényelt animok(non video), meg nem volt olyan bonyolult, mint az X3, hogy hajó-variációk, meg 10 sectoronként 1 shipyard(volt ám wharf is<#nyes>) meg job nevek, mint aid transporter, meg argon casino, meg mifene... X3 azér teccik, mer a scriptekkel olyan jáó sok lehetõség van mindenre, na meg az új grafika...:D
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10916
Hát nem.
Ezzel sem tudom miért kezdtem el játszani.
Havernál jártam más játék ügyben. Aztán megmutatta ezt. Mondom neki, jó lesz nekem a másik kettõ, erre úgysincs idõm. Aztán mégis beszereztem és a másik kettõt meg hanyagolom.
Szal én így ismerkedtem meg a játékkal.
Amúgy meg elég gáz, hogy nem lehet kitörölni. Ha ezt tudom, meg sem veszem.
Ezzel sem tudom miért kezdtem el játszani.
Havernál jártam más játék ügyben. Aztán megmutatta ezt. Mondom neki, jó lesz nekem a másik kettõ, erre úgysincs idõm. Aztán mégis beszereztem és a másik kettõt meg hanyagolom.
Szal én így ismerkedtem meg a játékkal.
Amúgy meg elég gáz, hogy nem lehet kitörölni. Ha ezt tudom, meg sem veszem.
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10915
SEHOGY! Gondolom nem jáccottál az X2-vel...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10914
Lenne is egy olyan gondom, hogy megvettem 5 Kha'ak rendszer Jump koordinátáit. Ezek minden ugrás elött ott vannak a listában.
Hogyan lehet onnan eltüntetni õket, mikor már fel is kerestem a rendszereket, hogy egybõl a térkép jöjjön be?
Hogyan lehet onnan eltüntetni õket, mikor már fel is kerestem a rendszereket, hogy egybõl a térkép jöjjön be?
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10913
Igen, ez a rendszer benne van az XFP-ben is. Akkor tudod, hogy néz ki a base, meg a kapu.
Elõször Kha'ak rendszerben találkoztam vele, azt hittem nekik egy bolygója. Mikor Tree of Life-on keresztül átrepültem a szuperkapun, akkor jöttem rá, hogy nem a bolygójuk...
Elõször Kha'ak rendszerben találkoztam vele, azt hittem nekik egy bolygója. Mikor Tree of Life-on keresztül átrepültem a szuperkapun, akkor jöttem rá, hogy nem a bolygójuk...
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10912
Azért én kipucolom.
De mikor megcsináltam a sztorit, akkor felkerestem a Földi rendszereket, meg a szuperkaput is megtaláltam. Jónéhány Kha'ak szektoron át kellett repülnöm. De mondjuk a Hyperion elég gyors, nameg ha benyomom a SETAt, akkor az ellen úgysem lõ. Nem képes a proci elég gyorsan számolni :hihi
Megtaláltam a bányában a kaput is. Írtam is róla.
De mikor megcsináltam a sztorit, akkor felkerestem a Földi rendszereket, meg a szuperkaput is megtaláltam. Jónéhány Kha'ak szektoron át kellett repülnöm. De mondjuk a Hyperion elég gyors, nameg ha benyomom a SETAt, akkor az ellen úgysem lõ. Nem képes a proci elég gyorsan számolni :hihi
Megtaláltam a bányában a kaput is. Írtam is róla.
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10911
OH-OH-OH-OH!!!!!!!! Szóval az az asteroid base. Akk, jó, már láttam, sõt játccottam is rajta, csak nem tudtam mirõl beszélsz, ugyanis az nem bolygó. Amugy az X3 Transced-be is ugyanez van, a Tree of Life rendszerbe.
Elég érdekes mindenesetre----meg gagyi...
Elég érdekes mindenesetre----meg gagyi...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10910
Hi !
Ne éld bele magad nagyon, mert ha jól emléxem csak egy aszteroida vizes felszíne :O)
Amennyit láttam a képekbõl, nem éri meg csak ezért feltolni az XFP - t
Ne éld bele magad nagyon, mert ha jól emléxem csak egy aszteroida vizes felszíne :O)
Amennyit láttam a képekbõl, nem éri meg csak ezért feltolni az XFP - t
#10909
Leszállni nem lehet, csak körberepkedni a felhõk alatt, de azért érdekes. A kapu a felszínen van, félig vízbe merülve. Nem is könnyû észrevenni.
Az az utolsó elõtti meg egy aszteroida belsejében, körülötte pártíz M6 és M3. Mind ellenséges. Jó kis futás kireppenni...
Az az utolsó elõtti meg egy aszteroida belsejében, körülötte pártíz M6 és M3. Mind ellenséges. Jó kis futás kireppenni...
#10908
Szerintem nem arra gondolt amire te. :D
#10907
Bolygó felszínére?!!<#wow1><#wow1><#wow1>Egyre jobban teccik ez a mod<#szeret><#finom>
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10906
Nem kell kipucolni. Olvasd el a bolygó felszínére lerakott táblát, ott feltüntették, merre menj (E, S, S, W, W, N, ha jól emlékszem). Simán át lehet rongyolni egy M3-assal, bár az utolsó elõtti kapu elhelyezkedése érdekes...
#10905
Azt, hogy az a script hogy jelenik meg nem tudom, de gyanítom ahogy a többi: bemész a controls-ba és ott a harmadik oldal vége felé vannak a különbözõ script parancsok, amikhez lehet bllentyût rendelni. Beállítod, használod. Feltéve, hogy van neki ilyenje...
#10904
Az XFP-be sok Kha'ak szektort raktak, viszont csak 1-2 Xenon-t. Ha raktak, azt még nem néztem.
A Földi rendszerekhez is Kha'ak szektorok armadáján kell keresztül menni.
Asszem ezeket nehezebb lesz kipucolni <#csodalk>
A Földi rendszerekhez is Kha'ak szektorok armadáján kell keresztül menni.
Asszem ezeket nehezebb lesz kipucolni <#csodalk>
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10903
Látom, nem értetek.
Nem a beállítással van gondom. Amit beállítottam, azt nem arra tudom használni, amire akarom.
Hülye azért nem vagyok...
A Freight Transport Upgrade-hez akarok beállítani egy billentyût.
Ez hogy jelenik meg a játék Controls menüjében? És hogy tudom játék közben használni?
Engem ez érdekel!
A többivel nincs gondom.
Nem a beállítással van gondom. Amit beállítottam, azt nem arra tudom használni, amire akarom.
Hülye azért nem vagyok...
A Freight Transport Upgrade-hez akarok beállítani egy billentyût.
Ez hogy jelenik meg a játék Controls menüjében? És hogy tudom játék közben használni?
Engem ez érdekel!
A többivel nincs gondom.
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10902
Minden parancsra azt a billentyût állítod be, amelyiket akarod. Nincs olyan, hogy "oda kell". Én pl teljesen átszabtam. Egy halom, felesleges billentyûkombinációt kivettem, (mentés, töltés, kilépés, ilyesmik), és a helyükre pakoltam a számomra fontos (harc illetve repülés közben gyorsan elérendõ parancsok) verziót. Így is vannak már olyan billentyûk, amiket shiftelve, shift nélkül, meg folyamatosan nyomva is használok, más-más célra. Ez utóbbiak fõleg a joy-on...
#10901
Hmm XTM nehezebb, de nem is kicsit. :P
#10900
Ahm, próbáld ki Roguey modját---várj, még ne próbáld mer még nincs kész. Majd ha kész, szólok...Amugy van egy kész moggya neki is...De ott aX3 Transced, csak ott nincs jumpdrive, és az idegesítõ...vagyis van, csk XL-es...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10899
Nem a billentyûbeállítással van a gondom, hanem hogy nem biztos oda állítottam be, ahova kell. Sajnos nincs minden beállítva, mert még a billentyûkombinációkkal sincs annyi billentyûm, amennyi kéne. Jó lenne függetlenül rádugni mégegyet <#eplus2>.
XFP-t használok, nemtom milyen régi. Ha kell felrakom valahova, ahonnan leszedheted. Én csak ezt és az XTM-et ismerem. Kéne még néhány gép, hogy mindegyiket ki tudjam próbálni idõpocsékolás (telepítgetések jobbra-balra) nélkül <#beka2>
XFP-t használok, nemtom milyen régi. Ha kell felrakom valahova, ahonnan leszedheted. Én csak ezt és az XTM-et ismerem. Kéne még néhány gép, hogy mindegyiket ki tudjam próbálni idõpocsékolás (telepítgetések jobbra-balra) nélkül <#beka2>
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10898
Ja bocs, nem olvastam elég figyelmesen a leveled: úgy tudod beállítani a billentyût, hogy nyomsz rá egy entert, hozzárendeled(ne kérdezd hogy van beírva a 4 menü közül, mer nem emléxem), majd APPLY, és nyomod eki mint állat. Értelmes a: éáûúõóüö billenytyukhoz hozzárendelni, mer azok nem csinálnak alapba semmit(igaz nekem minden csinál vmit:D )
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10897
Ahm, nekem is fenn van de még nem használtam, de minden billentyût a controls-->interface fülben lehet módosítani...legalább is a scripteket. JÓl tetted, hogy kipucoltad 101-et. Most majd jöhet a Xenon sector 104, 107, 112 :D :D :D
Wiccet félretéve XTM-et használsz? Mer abban tudom, hogy a PPC-k kapacitása meg van nõvelve. Tehát Vanilla mindig nehezebb és jobb.-szerintem.
Megkíséreltem letölteni az XFP-t, de vmiért félbe...khm, negyedbeszakad, szal kicsit kinos. Amugy, ahogy a hajókat, meg a rendszereket elnézegettem, az X3-Transced, és Roguey modjának az alapja lehet...felteszem, ez egy sokkal "elõzõbb" mod mint az említettek.
Wiccet félretéve XTM-et használsz? Mer abban tudom, hogy a PPC-k kapacitása meg van nõvelve. Tehát Vanilla mindig nehezebb és jobb.-szerintem.
Megkíséreltem letölteni az XFP-t, de vmiért félbe...khm, negyedbeszakad, szal kicsit kinos. Amugy, ahogy a hajókat, meg a rendszereket elnézegettem, az X3-Transced, és Roguey modjának az alapja lehet...felteszem, ez egy sokkal "elõzõbb" mod mint az említettek.
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10896
Egy apró gondom lenne:
Felraktam a Freight Transporter Upgrade scriptet.
A Controls/Interface menüben van egy olyan hogy: Beam Flying Wares
Ez nem ehhez a scripthez tartozik?
Hogy lehet ehhez a scripthez beállítani billentyût?
Amúgy nagyon fa*a script, nem kell lekapcsolni a pajzsot, így harc közben is össze lehet szedni a cuccost.
Felraktam a Freight Transporter Upgrade scriptet.
A Controls/Interface menüben van egy olyan hogy: Beam Flying Wares
Ez nem ehhez a scripthez tartozik?
Hogy lehet ehhez a scripthez beállítani billentyût?
Amúgy nagyon fa*a script, nem kell lekapcsolni a pajzsot, így harc közben is össze lehet szedni a cuccost.
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10895
Kipucoltam a Xenon 101-et. Nagyon frankó volt. Összeszedtem 17 GPPC-t
Eddig 1 perc volt míg az a 3 BPPC és 8 APPC szétlött egy K-t, viszont ezek a GPPC-k... Iszonyú gyorsan ment <#mf1>
Lassan megyek a Xenon 347-re <#violent>
Eddig 1 perc volt míg az a 3 BPPC és 8 APPC szétlött egy K-t, viszont ezek a GPPC-k... Iszonyú gyorsan ment <#mf1>
Lassan megyek a Xenon 347-re <#violent>
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#10894
Pont tegnap mentettem egyet, és mostantól minden nap fogom menteni.
#10893
Mondtam neked, hogy az ekekapát kûd kifele a földre!-Mennyenek kapálni! :D
NA nem mintha ez idetartozna, de olyan funny...:D
NA nem mintha ez idetartozna, de olyan funny...:D
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10892
Szerintem semmi köze hozzá, én is tudok angolul de mindent amit lehet magyarul használok. Miért? Csak mert jobban szeretem a magyar nyelvet mint a ... angolt. :P
#10891
Hát nem tudom néha olyan dolgokat ír ami köze sincs a szövegkörnyezethez, szerintem nem kéne használni hozzá mert sok jó nem lesz benne. :D
#10890
Én olyan véleményen vagyok, hogy segítek lefordítani, de nemigen fogom használni, mer jól tudok angolul, thou...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10889
Túl gyorsn ítélsz, bár abban igazad van hogy önmagában használtatalan. De jó segítséget nyújtat, és ez nem elhanyagolható.
#10888
Az egy rakás fos.Szó szerinti fordítás...nevetséges.
#10887
Hi skacok!
Valaki tud róla hogy esetleg létezik egy Ashley fab calculator mint az eredeti gyárakhoz is volt??
Eléggé kéne, de nem találtam a google-n.
Kellene hogy nyomassam a Gammakyonokat a csillagrongyolóimba, de úgylátom nem lesz egyszerû eset...
Valaki tud róla hogy esetleg létezik egy Ashley fab calculator mint az eredeti gyárakhoz is volt??
Eléggé kéne, de nem találtam a google-n.
Kellene hogy nyomassam a Gammakyonokat a csillagrongyolóimba, de úgylátom nem lesz egyszerû eset...
#10886
Az xfp egy szép nagy mod. Ugyanúgy berak plusz szektorokat, hajókat fajokat, mint az xtm, csak nem okoz akkora terhelést a gépnek. Plusz sztorikat nem találtam benne, mint az xtm-ben (ettõl még lehetnek, csak én nem találkoztam velük), de van pár érekes felépítésû szektor, meg ugrókapu. Itt is vannak terranok, más sokféle kezdõpont, stb...
#10885
Azért robban fel, mert szétlövöd, vagy neki megy valaminek. ne felejtsd el, hogy amikor kiugrik a pilóta a gépbõl, akkor általában már nincs pajzsa, a hull is a minimum közelében van, így egy kis koccanás is elég neki. Az, hogy milyen gyakran ugranak ki, alapvetõen a harci minõsítésedtõl, a harcmodorodtól és az ellenfél fajától függ. Khaak és Xenon hajót nagyon ritkán lehet így zsákmányolni.
#10884
Eszembe jutott valami. Készül biztonsági mentés a fordításról? Mert nagyon rossz lenne ha valami oktondi belepiszkítana az emberek munkájába. Sajnos olvastam már ilyen hírt.
#10883
Miért kell hogy fordítsátok az X3-at? Költõi kérdés. De van rá másik válasz is: mert szét fogjátok közben röhögni a fejeteket, használjátok ezt a címet http://www.webforditas.hu/index.php (már egyszer meg lett adva, én is innen tudom) Rakjatok be egy mondatot, a fordítás fura lesz, höhö, de remek támpontot ad a végleges szöveghez. Úgy hogy hajrá, egy kevés angol tudással is jó eredmények születhetnek.
#10882
Még én sem tudom mi az XFP mod, de gyors utánanéztem:
http://www.xperiment-fusion.net/
nna itt van, lehet kutakodni
http://www.xperiment-fusion.net/
nna itt van, lehet kutakodni
#10881
Továbbá az is gáz lesz, ha az uj patch uj xml forditolapot is fog igényelni. Az nagy szívás lenne...
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.
#10880
PFÚÚ, én is nagyon szeretném fordítani, de mostsajna azon vagyok, hogy bevegyenek egy Jedi Knight clánba, szal nincs idõm. Továbbá a netet is hamarosan kikötik nekem, de eddig elfelejtették ugyláccik, szal észreveszitek ha hirtelen nemvok, de NOV15-tõl utánna ujra leszek. A szektor infókkal kapcsolatban: WÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D Valaki már lefordította Argon Prime-ét, én csak az ismeretlen rencerekét:D
Néha megesik, hogy a kígyó elesik. Mondta a kobra, és eldőlt jobbra.