6292
-
#5812
Ami szinkron ma itthon van az a vicckategória és a orbitális szar között van. Poénból belenéztem egy SGA és egy House részbe 5 percig. Órákig tartó sokkot okozott. Mintha utcáról berángatott emberek adták volna a hangkokat és a karakterek stílusai, már annak a párnak akinek egyáltalán volt. -
#5811
Ezek szerint viszont az elméletem is megdőlt, hogy Gaeta-nak lett volna valami köze Adama lelövéséhez:
-
![[NST]Cifu](https://media.sg.hu/forum/avatars/10356591011409433815.png "[NST]Cifu")
#5810
A takarítás megvolt, de...
1.: Fenrir azért azt lásd be, hogy a "nem tudsz olvasni" beszólás felesleges volt, és onnan indult a flém...
2.: Függetlenül attól ki miért és hogy szól be, ha ugyanabban a stílusban reagálsz rá, ugyanazon a szinten vagy, mint ő.
3.: A priviket mindenki kezelje priviként, ha meg nem szimpi valaki, le lehet tiltani arról, hogy többet privit küldjön neked (letiltás gomb az adott privát üzenetnél).
4.: Ettől függetlenül a sorozat sajnos tényleg ultragáz szinkronnal, és ez kb. ott kezdődik, hogy egy hajó nevét soha sem próbáljuk lefordítani (Battlestar -> Csillagközi). Ezek a fordítók képesek lettek volna a HMS Hood-ot (II.Vh-ban őt süllyesztette el ugye a Bismarck) Őfelsége Csukjájának fordítani...
szerk.: Még mielőtt valaki ráugrik, én tisztában vagyok vele, hogy a HMS Hood egy angol admirális után lett elnevezve... :D -
Landor #5809 ..öö és? :D
megmondtam hogy nemérdekeel, ne próbálj meg győzködni :)) -
#5808
Hány részt néztél angol hanggal és felirattal?
Mert én kb mindet...(plusz az utsó 3 szezont felirat nélkül is)
Láttam 2 részt magyarul (így láttam először) és azt mondtam, hogy na jó ezt ne... elkapcsoltam. Mikor angolul néztem eszembe sem jutott...
Buta fordítások. hibák, értelmetlen kontextushibák, rosszul fordított szóviccek... Kritikán aluli a magyar szinkron.
ÉS a legjobb: Amikor D felveszi a comot és beleszól: "Halló itt a csillagközi".... -
Landor #5807 dehogy sajnálom! :D sőt ezt a logikát követve hogy így meg úgy ennyire szar a magyar bsg, akkor itt én vagyok a legnagyobb bsg fan :DD -
#5806
Hát sajnálhatod magadat... Szar a szinkron. -
Reg5 #5805 Az SG-ket is akkor adta nemrég(csak halkan jegyzem meg, hogy Norbi tornával...). Viszont pár éve leadta a szombat délutáni sávban is de hiába. Bár azzal a szinkronnal én se nézném... -
Landor #5804 Magyar vagyok, Magyarul fogom nézni. Más nyelven nem nézek semmit, de ezt már milliószor megbeszéltük ;) -
#5802
meg azzal a szinkronnal amivel kirakta nem csodálkoznék semmin... -
#5801
de amugy ezt nem értem hogy Amerikába siker nálunk meg bukás... Lehet zért mert a TV2 csüt éjjel 1 kor tette be adásba... úgy tényeg bukás:D -
Reg5 #5800 A 4. évad első fele kint van DVD-n, az utolsó 10 rész pedig november végén érkezik. Tv-ben sztem ne várd, ott mondhatni bukás a BSG. -
#5799
meg amugyis... a magyar hangogat általában szarul választják ki. és persze fordítás is érdekes:) -
#5798
Ne nézd szinkronosan, ezé tényleg gáz, megöli az egészet. A "csillagközi csillaghajó"-tól még mindig feláll a szőr a hátamon. -
Landor #5796 ja, hát hülyeséget ne beszélj ha nem tudod :D
közbe kaptam egy infót, hogy S04E10 kintvan már valahol -
Landor #5794 magyar szinkronnal most hol tart a sorozat? (a sima, új bsg) -
mindero #5793 Hát igen a Gaetás dologra én is kíváncsi lennék.
Ami Karát illeti: meghalt a bolygó légkörébe aztán odavarázsolódott a Földre, ott megint meghalt aztán vissza a flottához.
Úh párszor meghalt szerintem :D -
#5792
Nem volt rossz, végre egy kis BSG megint :)
Azért azt hiányolom még mindig, hogy mi volt az amit Baltar tudott Gaeta-ról amiért Gaeta majdnem megölte a fogdában.
Kara-ról is érdekelne, hogy mi történt azután vele miután meghalt annak a bolygónak a légkörében. -
#5791
szerintem nagyon jó volt a The plan! várom már a Caprica-t is... Az egész sorozatban csak az a baj hogy vége lett és most megpróbálják még vhogy kicsikarni belőle amit tudnak... -
#5790
Szó se róla, semmi bajom ezzel (legalább nem álszenteskedik a film, hiszen mindenképpen komoly kérdés, hogy egy haldokló faj hogy oldja meg az fajfenntartást :D), csak eddig ilyet nem láttunk a BSG-ben. :) -
#5789
Biztosan már megindult a casting a bsg pornófeldolgozáshoz, és pár jelöltet bedobtak, hogy szokják a környezetet :) -
#5788
Pedig az nem volt rossz szerintem. A leghidegebb és számítóbb nejlon is kezd elérzékenyülni és talál végül egy ember barátot, mint a többiek, de szerencsére épp mire ez megtörténne benyögi, hogy "friends are dangerous" és megmutatja, hogy mégse annyira csöpögős, mint amennyire beállítani próbálják :)
Azzal adtak súlyt annak, hogy a két egyes mennyire más következtetésekre jutott.
Annyira azért nem volt rossz a film, persze én is jobban örültem volna, ha egy "mi lett volna, ha helo-t időben kivágjuk a légzsilipen" feldolgozást látunk, de ne legyünk nagyon telhetetlenek :)
A mélyebb leásást majd megkapjuk a Caprica-tól. -
r4pt0r #5787 Nem te vagy az egyetlen akinek tetszett. Szerintem is jó volt, különösen jó volt látni hogy azért a nagy tökéletes cyclonok se annyira "gépek" mint mutatni akarták.
A meztelenséggel sem volt baj, hiszen hozzá tartozik az élethez. A sorozatban talán azért nem is volt, mert nem akartak nagyobb besorolást.
-
mindero #5786 Na asszem megint én leszek az egyetlen akinek tetszett. A vége kicsit leül az elejéhez képest, de szerintem jobb volt mint a Razor.
A lomposról meg azt hittem hogy poén, de nem
.
Összességébe jól megmagyarázta a különálló részeket (persze mások megint valami fergeteges fondorlatos alattomos cylon tervet vártak), és hihető volt az egész.
-
Landor #5785 az első részben is volt
-
haxoror #5784 Elég gyenge volt.
A gyerekgyilkosság meg teljesen felesleges és gusztustalan.
-
#5783
Vagy lompos f*szt :D -
#5782
A CG megvolt, az elején durván televolt CGI-vel, nem is rossz fajtával.
A másik dolog, ami kicsit megütötte a szemem, az az erős fanservice volt, nem is emlékszem, hogy fedetlen női kebleket láttunk-e eddig a BSG-ben... -
#5781
Személy szerint az basz fel, hogy megint azt mondták, hogy omg mennyi mindenre fény derül. Aztán nem történt más mint a mellék szálak tisztogatása.
Az első 30 perc rendben is volt, de előtte 1 órában símán ki lehetett volna fejteni, ahogy a 5 cylon utazik, megérkezik és látja, hogy minden újra elkezdődik. Ahogy segítenek kifejleszteni az új humanoid cylonokat, stbstb. Rengeteg mindent meg lehetett volna magyarázni. De ez "túl nagy energia befektetés" lett volna az írók részéről. Lehet pénz is a plusz cg miatt, de szerintem ennyit megérdemeltünk volna. -
#5780
No igen, én is másra számítottam. Ad egy kis szép pluszt a történethez, egy kis hátteret, ám ennyi. Kb. olyan, ami a 4. évad után (sőt, inkább a 3. évad után) elmenne webizódoknak, de ezzel kitölteni egy egész filmet, csaknem két órát...
Lehet én vártam sokat, de a Razor után megvolt a színvonal, amit hozni kellett volna. Ez nem hozta. Nem azért, mert nem érdekes (az, ha az ember végignézte a teljes sorozatot), nem azért, mert nem volt benne látványos rész (a kolóniák lebombázása, megtámadása), hanem azért, mert valahogy érezni, hogy ezzel csak ki akarják egészíteni a sorozatot, nem pedig egy különálló részt csináltak, mint a Razor.
Ettől függetlenül kötelező mindenkinek, aki végigvitte a 4. évadot. -
#5779
Nekem se volt a legjobb BSG élményem de ettől függetlenül lassan fél év után egész jól esett. Az első 30 perc még király is volt. Csak utána nagyon lelassult az egész és ilyen mesélősre váltott.Kellett volna még egy kis eksön a végére és akkor fasza lett volna. 7/10 kb. -
#5778
Hát, vagyok annyira szomorú mint a finálékor. Semmitmondó. Röviden így tudnám összefoglalni. Nem csináltak mást, mindig a már meglévő eseményeknek adtak egy kis hátteret. -
#5777
gyakorlatilag meg már tölthető -
philcollins #5776 Jó lesz ez az október hónap :-)
Elméletileg octóber 27-n jön a Batlestar Galactica: The Plan -
#5775
animare micsoda szép spoilereket ír:) -
Landor #5774 na ez tökjó infó, mindig is kíváncsi voltam hogy honnan jött a magyaros neve :)) -
#5773
nah akkor még a teljes cucc is egész hamar megjelnik nem??? :D mondjátok, hogy igen :D -
spacecrony #5772 4. évad
Select: 2009. októberi Universal-megjelenések
-
#5771
Mindenesetre a szöveg már nem kell oda szerintem. -
#5770
uhh sry, valamit tekergettek azon a szerveren, és nekem nem szóltak :)
visszatettem, bár lehet lassan aktualizálni kéne...