Battlestar Galactica (TV)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Ja és bocs ha tovább okoskodom,a Hummerekre nem szerelnek géppuskát
(még felárral sem 😊, a Humvee-kra igen.
Szerintem az nem 50-es kaliber. Nagyobb. Inkábbb a Vulcan 20mm-esére hasonlít.
Most indulok haza utána jöhet a film
Szerintem, ne menjünk át a Feliratok.hu fórumának stílusába.
A lényeg a felirat, s az, hogy egyesek - akiknek szüksége van / volt rá - értik a szöveget.
Egy nagy K vagy E miatt nem kell rögtön nekem esni. Jó az úgy, ahogy van már.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Take my love, take my land. Take me where I cannot stand. I don\'t care, I\'m still free.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Take my love, take my land. Take me where I cannot stand. I don\'t care, I\'m still free.
![[NST]Cifu](https://media.sg.hu/forum/avatars/10356591011409433815.png)
Második kör: érdekes a Viper-ek gépfegyverlõszere, a mérete alapján egy 12.7x99mm-es NATO lõszernek néz ki. Nem túl komoly, ilyen lõszert lõttek az amerikai repülõgépek az 1960-as évekig, illetve ilyet használnak ma is pl. a Hummerek tetõgéppuskája is.
Harmadik kör: a láthatattlan légió:
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
lesz mit néznem este meló után😊
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Bátorkodtam eltérni az eredeti angol felirattól, ott, ahol Baltar és a 2 hölgy is jelen van a beszélgetésben, és úgy formáztam a feliratot, hogy érzékelhetõ legyen ki "hol is van"... azaz: ki van valóban is ott teremben, s ki nincs.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
BattleStar Galactica 02s-12 HUN felirat - i2k
S most, hogy ma szinte 3x néztem végig a 12-es részt, a következõ beszéd hallható a Pegasus XO-jától:
És úgy halt meg, hogy tudta, hogy a hajója és legénysége biztonságban van, és hogy a küldetése teljesíttetett. Semmi sem volt fontosabb számára, mint a hajója, a legénysége, és a küldetése.
És amint átveszem a Pegasus irányítását, fogadom, hogy védelmezem azokat az értékeket, melyek õt is hatékony és hõsies vezetõvé tették.
Szerintem, nem vitás, hogy a katonai protokoll szerint, õ már sejti - s jól tudja -, hogy ki kapja meg a Pegasus hídját...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Valami rémlik, de inkább nem találgatnék, majd jönnek a nagyok 😊
Mindjárt végzek, most már csak a problémás fogalmakat akarom tisztázni.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
"XO - eXecutive Officer (~végrehajtó tiszt, fedélzeti tiszt; gyakorlatilag elsõ tiszt, de az már túlságosan is elcsépelt 😊)"
The problem is not the problem, the problem is your attitude about the problem.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
De én max 2 óra alatt végzek egy rész lefordításával...
A 2x12-es felénél tartok, úgy, hogy közben a filmmel ellenõrzöm a fordítás életszerûségét. Szóval, ne lepõdj meg, ha én nem két nap múlva fogok vele végezni!
<#nyes><#eplus2>
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Feltölteni a saját honlapomra fogom, linket közreadom.
Amint meg tudom szerezni a 2x13-as angol feliratát, azt is fordítom.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Annyira tudtam, hogy Roslin nem fog meghalni!
A legenda végülis csak annyit mondott, hogy "egy haldokló vezér fogja vezetni a menekülõkel a földre", meg hogy "meghal mielõtt odaérnének" azt nem mondta, hogy a betegségben hal meg !
Ez a béke-a-Cylonokkal mozgalom is szánalmas.
Igen, de sajnos reális. A régi BSG-ben éppen békét akartak kötni a Cylonokkal, (happy vidámság meg virágfürdõzõ békebuzik) amikor azok lecsaptak és szépen szétverték õket mindenféle nuke nélkül 😊
Manapság is sok ilyen agyament van (nagy a világ állatkertje, sok ekkora címeres droid elfér benne)
Mondjuk, az színt hozott a sorozatba, hogy Six manifesztálódott és Cloud One-on megtalálható
Cloud Nine ha jól emlékszem 😊)
még több bonyodalom lesz 😊))) - Lásd, a nukleáris töltet...
Az viszont durva, hogy odaadta neki. Bárhol belül letéve felrobbanthatja bármely BattleStar-t. Mellesleg e nélkül hogy teszteli tovább a vérmintákat (és miért csak õ?)
Gaius + Six miért gondolja/állítja, hogy Sharon-G gyermeke az övék, amikor fizikailag közük sem lehet hozzá?!
Cylonnak nem lehet gyereke. Ez az elsõ, és mivel õk segítettek "összehozni" (meg talán el akarják szedni, és maguk felnevelni ?)
miközben ugye fény derült arra, hogy Roslin tisztában van azzal, hogy Baltar-nak köze lehet a Cylonokhoz
Hát igen, õ már tudja. A kérdés, hogy mit tesz az információval (nyíltan nem lövetheti le, ráadásul folyamatosan a segítségére szorulnak)
Star Trek fan vagyok, tehát egy IDEALISTA. Viszont magyar is vagyok, tehát egy HARDCORE REALISTA.
pepe
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Annyira tudtam, hogy Roslin nem fog meghalni!!!!! Basszus!
Mondjuk, én azt vártam, hogy valóban egy új testet kapjon - röhej mi? - a Cylon-technika segítségével... Helyette, a Cylon-vér mentette meg.
Ez a béke-a-Cylonokkal mozgalom is szánalmas.
Mondjuk, az színt hozott a sorozatba, hogy Six manifesztálódott és Cloud One-on megtalálható: még több bonyodalom lesz 😊))) - Lásd, a nukleáris töltet...
Amin már jó ideje gondolkodom:
Gaius + Six miért gondolja/állítja, hogy Sharon-G gyermeke az övék, amikor fizikailag közük sem lehet hozzá?!
Most, ebben a részben is azzal védekezett Baltar, hogy így legalább megmentette a gyereküket - értsd: Six + Gaius gyerekét - , miközben ugye fény derült arra, hogy Roslin tisztában van azzal, hogy Baltar-nak köze lehet a Cylonokhoz
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Spoiler:
Egy kicsit furcsa volt Roslin elnöknõ döntése, hogy végezni kell a hibrid csemetével. Lényegében senki sem értett vele egyet, még Adama sem, de ugyan ki tudná a haldokló szerelmének (aki ráadásul a felettese) az utasítását megtagadni, vagy megkérdõjelezni.
Persze Halo, Boomer és Baltar reakciója elõre várható volt. Ha már Baltar-nál tartunk, egy kicsit fura, hogy senkinek fel nem tûnik hogy az elnökhelyettes egyfolytában magába beszélget (nincs egy nyavalyás kamera sem azon a hajón ?).
Szóval Baltar teljes erõbõl nekikezd, hogy megmentse a csemetét (elõzõleg még a vérkép eredményeit is meghamisította, a dokit persze nem tudta átverni)
Ami az elnöknõt illeti, lassan tisztul neki a kép, hogy hol és mikor és kivel is látta annakidején Baltar-t, ez a végére sztem teljesen beugrik neki. Jó kérdés, hogy ezt elmondja-e Adama-nak, és hogy mit lépnek ezt követõen Baltar ellen.
Ugyanis az elnöknõt Baltarnak sikerült meggyógyítania a hibridbõl vett vérrel. Ez talán egy kissé kínos az elnöknõnek, meg akarta öletni a gyereket, aztán annak a vére menti meg
Six elég rendesen rendbejött, és elkezdte "áldásos" tevékenységét a flottában. Mondjuk fel nem foghatom, hogy bárki ugyan miért segítene neki, miután kiirtották majd a teljes emberi fajt, de mindig vannak ilyen fanatikus õrültek. Szóval a civilek egy kis fanatikus része elkezd lázongani, hogy kössenek békét a Cylonokkal (Vadliberálisok broáf, manapság is vannak :p). Nem tom, lehet, hogy ilyen gyengusz a PR-ja a flottának, vagy nem adják tovább a fontosabb infókat a civilek felé? (sztem min. hetente kellene sajtótájékoztatót tartaniuk, hogy mi is a helyzet, mire jöttek rá meg hasonlók. Csak annyit veszthetnek, hogy a cylonok is megtudják, hogy tudjuk amit tudnak, de ez még mindig jobb, mintha elfordulnának a katonaságtól a megvezetett civilek)
Az pedig ahogy a lõszert manipulálta az idióta civil, nos én ott helyben lõttem volna fõbe (ez persze egy kicsit Cain szerû megoldás, de vannak olyan fõbenjáró bûnök, amiket nem lehet máshogy büntetni), mindezt persze élõ egyenes adásban. Alap PR fogás 😊)
Star Trek fan vagyok, tehát egy IDEALISTA. Viszont magyar is vagyok, tehát egy HARDCORE REALISTA.
LCD-n nagyon látszik, katódcsöves moncsin nem tudom mennyire.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Mininova.org (csak itt eddig 25.000-en töltötték le, szóval van párezer seeder 😊)))
Star Trek fan vagyok, tehát egy IDEALISTA. Viszont magyar is vagyok, tehát egy HARDCORE REALISTA.
Star Trek fan vagyok, tehát egy IDEALISTA. Viszont magyar is vagyok, tehát egy HARDCORE REALISTA.
Besorolás / Angol név (rövidítve) / Magyar név az Osztrák-Magyar haditengerészetnél (hozzávetõleg)
E-1 / Seaman Recruit (SR) / Matrózújonc
E-2 / Seaman Apprentice (SA) / Másodosztályú Matróz
E-3 / Seaman (SN) / Elsõ osztályú Matróz
E-4 / Petty Officer Third Class (PO3) / Árbócos
E-5 / Petty Officer Second Class (PO2) / Negyedmester
E-6 / Petty Officer First Class (PO1) / Mestersegéd
E-7 / Chief Petty Officer (CPO) / Almester
E-8 / Senior Chief Petty Officer (SCPO) / Mester
E-9 / Master Chief Petty Officer (MCPO) / Fõmester
E-9 spec. / Master Chief Petty Officer of the Navy (MCPON) / Elsõ Fõmester (ez a legmagasabb elérhetõ nem tiszti rendfokozat)
A magyar elnevezések ugye nem igazán illenek egy ûrhajóra, kiváncsi leszek, hogy lesznek majd a szinkronban fordítva a rendfokozati elnevezések (elõre félek...).
Na, akkor jöjjenek a fekete pizsamások, ez úttal a jelenlegi MH rendfokozatokkal ill. elnevezésekkel:
E-1 / Private (Pvt) / Közlegény
E-2 / Private First Class (PFC) / Elsõ osztályú Közlegény
E-3 / Lance Corporal (LCpl) / Õrvezetõ
E-4 / Corporal (Cpl) / Tizedes
E-5 / Sergeant (Sgt) / Õrmester
E-6 / Staff Sergeant (SSgt) / Törzsõrmester
E-7 / Gunnery Sergeant (GySgt) / Törzsõrmester (v. Fõtörzsõrmester)
E-8 / Master Sergeant (MSgt) / Fõtörzsõrmester (v. Zászlós)
E-8 / First Sergeant (FSgt) / Fõtörzsõrmester (v. Zászlós)
E-9 / Master Gunnery Sergeant (MGySgt) / Elsõ Fõtörzsõrmester (v. Törzszászlós)
E-9 / Sergeant Major (SgtMaj) / Elsõ Fõtörzsõrmester (v. Törzszászlós)
E-9 spec. / Sergeant Major of the Marine Corps (SgtMajMC) / Elsõ Fõtörzsõrmester (v. Fõtörzszászlós, Vezénylõ Zászlós)
A viszonyítás miatt: az E-1 és az E-3 között alapvetõen a kiképzési és "betanulási" idõre jellemzõ, mintegy 3 év szolgálat után jön a második lépcsõfok, az E-4-tõl az E-7-ig terjedõen. Az E-8 rendfokozat jellemzõen 10-15 év szolgálati év után kerül kiosztásra, megfelelõ elõmenetel esetén. Az E-9 pedig 20-30 év szolgálat után. Az E-9 Spec. a beosztott (Enlisted) katonák legfõbb szóvívõje is egyben az adott fegyveres testületnél.
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Így már okés, értem. Csak úgy teljesen más jelent.
Tényleg, pl. Tyrol-nak mi lehet a rangja?
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
😄
Mikor lépett az elsõ ember a holdra? hülye vagy az elsõ embernek nem is volt ürhajója!!!
Mikor lépett az elsõ ember a holdra? hülye vagy az elsõ embernek nem is volt ürhajója!!!
Amúgy szánlak, mert bár nem ártottam neked, a tyúkszemedre sem léptem, már nem csak itt, máshol is dobálod a kakit - kapj a fejedhez kisfiú, a Fórum nem arra való, hogy a kisebbrendûségi érzésedet kompenzáld!
Azért mert meg már ne én kérjek elnézést, hogy tudok angolul és vettem a fáradtságot, hogy az elmúlt 32 évben tanultam, rengeteget olvastam, míg mások a seggükön a pattanásokat nyomkodták és a kispöcsükkel játszadoztak...!
A "Battlestar Galactica" -ban pedig a Galactica tulajdonnév, ergo nem fordítható "galaktikus"-nak... ezt már az angol nyelvórák valamelyikén oktatják, jobb helyeken. Bocs.
S továbbra is: ha az írásomból gúnyt, vagy rossz szándékot érzel kihatni, az csakis a Te lelkedben lezajló folyamatoknak köszönhetõ - én voltaképp érzelemmentesen írom e sorokat, kurvára leszarom, hogy kit bánt vagy sem, ha tényt közlök.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.