Need for Speed: Most Wanted

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2005.12.27. 22:34#20712

Boldog két ünnep közét mindenkinek! Bocs az offért de a faq nem nyílik meg és már másfél órája böngészem a forumot, de nem találok megoldást a problémámra. Lehet-e állítani valahol a kormány érzékenységén mert csak pattogok egyik falról a másikra ,mint kecskeszar a deszkán<#nyes><#nyes><#nyes>

2005.12.27. 22:07#20711

A fasza meg.... hát azért egy ennyire ne legyünk lazák. Jóh most tökmindegy vitatkozni azon, hogy jó-e az a szó vagy nem, akinek nem tetszik ne használja.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.12.27. 22:05#20710

Ezen a fórumon semmi nem jó senkinek 😊)) Uraim, Fmp féle fordítással látom nem találkoztatok <#mf1> Az odabassz rendesen<#beka3>
FMP-é
Ezt nevezhetük tükörfordításnak.

-► Original lopott zokni eladó!!! ::.. Real Madrid the best!!! :DDD chello - Szupergyors szélessávú internet-szolgáltatás kábelen, fix havidíjért.

2005.12.27. 22:03#20709

õõõ... mi a baj a tükörfordítással? Az eredmény nem azt jelenti, mint amit a pofa akart mondani?

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 22:02#20708

Akkor már Fasza váltás, de semmiképp sem vagány...

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 22:00#20707

Zoli direkt próbálta lazábbra venni a figurát, mert maga az NFS: MW is laza akarna lenni.

A Perfect Shift tükörfordításba Tökéletes vátlás lenne... nos lejjebb épp a tükörfordítást említik szarnak. Most akkor melyik a kettõ közül? Az is baj ha laza, az is baj ha tükörfordítás? A két dolog mintha valahogy ütné egymást.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.12.27. 21:58#20706

Hogy mért töltötték le 11 ezren? Mert be volt harangozva és mindenki várta 😊)) jóhogy mindenki letölti hisz csak utána derül ki hogy milyen. Nem tudom ezzel mit akartál. Egyébként csak az a gond, hogy számos helyen tükörfordítás az egész. Miért fordít úgy valaki valamit hogy nem tudja átérezni amit fordít és nem tudja kitalálni az odaillõ kifejezést? Ezzel csak a játék élményt rontja szerintem. Ezen felül gratula a készítõknek mert nem kis meló de kellene még javítani rajta. Ahogy pedig elnézem a fórumot és a hivatalos statisztikákat azért nem tudják sokan kritizálni mivel az angolt értés szinten beszélõk száma elég csekély és vagy képesek elhinni hogy ez klassz vagy pedig nem érdekli õket mert legalább magyar. Ilyen tekintetben tehát nagy a siker és gratula de szinvonal terén már nem ez a helyzet. Egyébként igaz: akinek nem tetszik ne használja. Azért a "vagány váltás" és hasonló angolul nem tudóknak is szembetûnõ szöveget fordítónak meg kéne gondolnia hogy milyen lelki állapotban fordít vagy hogy biztos ezt akarja-e csinálni 😊

\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"

2005.12.27. 21:52#20705

Már megbocsáss, de van benne néhány olyan dolog, ami még az angolul nem értõknek is csípheti a szemét 😊
Pl Vagány váltás O_O 😄

Ettõl még minden tiszteletem azé, aki egyáltalán nekiáll egy ilyennek. Nálam totál behalt az Unreal fordítása, mert nem minden erõmmel azzal foglalkoztam, szal tudom, mirõl beszélek!

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 21:50#20704

Ja. 32 autó van alapból, de ha megcsinálod a challange-et, meg 100% a játék, akkor minimum 35, de inkább 37 autónak kéne lennie...

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 21:50#20703

nem lesz kövezés mert igazad van
ha vkinek nem tetszik ne használja kész

2005.12.27. 21:49#20702

ezzigen <#eljen>
ez odabaszott

2005.12.27. 21:38#20701

Nah akkor nézzük csak.

Ha annyira szar, miért töltötték le eddig több mint 11 ezren? Nem állítottuk, hogy tökéletes, hogy nincs benne hiba - persze i2k szokáshoz híven minden fórumba hangoztatja ugyanazokat a dolgokat - megjegyzem MP-n és GH-n még senki sem szidta a fordítást - de hiszen i2k fordításai fullosak, meg szépek, meg jók, arra nem lehet panaszkodni...

Hát no comment, akinek nem tetszik ne használja.

Lehet kövezni!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.12.27. 21:34#20700

te "homokkuro göcsöggép"

De a pénztől 20 nőből 10 boldog. A maradékból 1-nek szerelem kell 8-nak diszkó drog 10 szerelmes nőből 1-et szeretnek csak viszont. Mert 10-ből 8-an nem szerelmet keresnek csak viszonyt

2005.12.27. 21:26#20699

most már nem kell magyarázni a dolgokat
porbafingó? -- ájj szánalmas vagy ham már fikázol rendes fikát verjél rám

2005.12.27. 21:20#20698

A magyarítást amúgy kíváncsiságból tettem fel, jeleztem is korábban, hogy mekkora baklövések vannak benne.
A srác miatt készíttem vele képeket is. S mivel épp tegnap költekeztem ki, ezért még money cheatet is alkalmaztam, hogy megmutathassam a vásárlás menetét...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.12.27. 21:15#20697

Én is sajnálom hogy elk*rták. Még a videók szövegeit se pontosan fordították. Jelentéstartalom még csak csak megegyezik de a hangulat és stílus... no comment.

\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"

2005.12.27. 21:13#20696

az az öcsém te porbafingo

De a pénztől 20 nőből 10 boldog. A maradékból 1-nek szerelem kell 8-nak diszkó drog 10 szerelmes nőből 1-et szeretnek csak viszont. Mert 10-ből 8-an nem szerelmet keresnek csak viszonyt

2005.12.27. 20:55#20695

Ez a magyarítás nagyon kész. 😄
A "kasztni" talán a kaszni lehet, csak írni nem tud a fordító. Miért használtok ennyire szar fordítást?
Cicai-nak igaza van, ez a fordítás annyira szar, hogy érthetetlen tõle a játék, és teljesen elveszik az értelme a szövegnek az igénytelen tükörfordítás miatt.

Nem mondtam, hogy nem bízom benned, de azt sem, hogy igen. Pedig nem. Ne feledd: amatőrök építették Noé bárkáját - profik a Titanicot!

Keca

2005.12.27. 20:27#20694

ha annyira jól érted az angolt, akkor mi a szarért itt kérdezõsködsz? Tök egyértelmû a játék, faszé fikázol ha te is fika vagy

2005.12.27. 20:03#20693

13 évesen jobban vágod az angolt mint a magyart?
ne röhögtess már
már szánalmas vagy

Dénes é

2005.12.27. 19:46#20692

bocs de ez van

Dénes é

2005.12.27. 19:44#20691

jah pont te érted angolul jobban kinek szintje eléggé lent van.

2005.12.27. 19:34#20690

melyik az a challange?
hogy tudom 100% megcsinálni a játékot?
a magyar forditás szar gamehunter
angolul jobban értem

De a pénztől 20 nőből 10 boldog. A maradékból 1-nek szerelem kell 8-nak diszkó drog 10 szerelmes nőből 1-et szeretnek csak viszont. Mert 10-ből 8-an nem szerelmet keresnek csak viszonyt

2005.12.27. 19:07#20689

nekem sem miért van?<#guluszem1>

ASUS M2N-E,AMD 6000+,2GBram,ATI X1950XT,3*300GB SATA2,19\" TFT SAMSUNG 940N,TRUST PREDATOR MOUSE

2005.12.27. 18:49#20688

nem, miért kellett volna?

2005.12.27. 18:38#20687

Akinek HKZonda féle Black Edition van meg, és végigcsinálta a játékot, annak jelent meg plusz autó? Mert nekem nem...

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 17:41#20686

Crack nincs. Csak leírás a FAQ-ban.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Dénes é

2005.12.27. 17:29#20685

van egy link benne
itt le van írva

Paradicsom

2005.12.27. 17:15#20684

Sziasztok!

Valaki meg tudná mondani honnan lehet letölteni cracket?
Elõre is köszönöm

2005.12.27. 15:01#20683

8-9 black listtol kellene !!!

anatol

2005.12.27. 14:46#20682

Köszönöm

2005.12.27. 14:38#20681

reggelt?

2005.12.27. 14:34#20680

jo reggelt! nem tom volt-e mar valakinek hasonlo eszrevetele, de miutan lenyomtam a blacklist 7-jet, kazet a jo kis japo csajt, akkor utana, nem tole valaszthattam ket cuccot a koccshoz, hanem a 6 helyen allo masik ferdeszemu gyeretol, asszem ming a neve. szal miutan levertem kazet kettot ugrottam a listan. Atelt valaki mar hasonlot?

Mail to: [email protected]

2005.12.27. 14:09#20679

nem lehet lerázni õket.
Körözz minimum 5 percig, aztán meglátod, mi a feladat 😉

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

anatol

2005.12.27. 14:07#20678

Sziasztok ! Kérdésem a következõ , mindenkit legyõztem visszakaptam a BMW-t és intró után üldöznek a rendõrök, mit kell csinálni , igazsák szerint még nem sokszor futottam neki, gondolom le kéne rázni õket van valami tuti lerázós hely? Elõre is köszönöm a segítséget.

2005.12.27. 13:58#20677

Nem lehet, hgoy átállítottad a billentyûzetkiosztásnál? Mert ezzel az erõvel a balshift is lehet...

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 13:40#20676

Hy olvass vissza vagy vedd meg a játékot "bótba" <#vigyor3>

ASUS M2N-E,AMD 6000+,2GBram,ATI X1950XT,3*300GB SATA2,19\" TFT SAMSUNG 940N,TRUST PREDATOR MOUSE

2005.12.27. 13:34#20675

Hy all! Valami LAN progi kell a gamehez mert nemtok vele játszani!?

ABIT AN52 AM2, AMD Athlon 64 X2 5000+, NVIDIA GeForce 9600GT 2GB, 2GB Kingmax 800Mhz DDR2 RAM, Logitech Force EX kormány, 500+80GB HDD + PS2 & PSP

Uly

2005.12.27. 13:27#20674

kipróbáltam most már kb századszor, de ugyanott tartok. Hiába nyomom az entert mint az õrült nem reagál semmit. Most ugyanott tartok mint a legelején. Kérek valakit aki tud segítsen. Miért nem tudok a tuningolásra lépni?

2005.12.27. 13:17#20673

Neked is THX!!

Fákjúal!

2005.12.27. 13:16#20672

Mingyá kijavítom, kösz!

Fákjúal!

2005.12.27. 13:10#20671

azt csak te tudod<#crazya>

nem akarok okoskodni, de furcsán hangzik, ahogy te írtad az aláírásodban, mivel helyesen: "a pokolba vezetõ út jó szándékkal van kikövezve".

\"...gyönyörű, fiatalos, matrózos...\"

2005.12.27. 13:09#20670

Hy ja részben de már kint van a javított változat csak elõtt uninstall az 1.01-est!!! 1.1-az már tuti<#email>

ASUS M2N-E,AMD 6000+,2GBram,ATI X1950XT,3*300GB SATA2,19\" TFT SAMSUNG 940N,TRUST PREDATOR MOUSE

2005.12.27. 13:05#20669

Miért? Ami nekem van az hányas?

Fákjúal!

2005.12.27. 12:59#20668

Tedd fel a magyarítás 1.1-es verzióját - www.gamehunter.hu - és egy MOD-nak köszönhetõen még a videok is feliratozottak lesznek!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.12.27. 12:57#20667

Ez pont úgy lehet. Szedd le!

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 12:53#20666

Felraktam magyarítás és nincs több videó! Ez hogy lehet?

Fákjúal!

2005.12.27. 12:41#20665

Egyébként meg feltûnt valami: A corvett-et eltolni szinte lehetetlen... egészen addig, amíg meg nem jelenne a busted felirat. Után hirtelen vagy könyebb lesz, vagy félreáll, vagy mittomén... Úgyhogy ez már genyaság szvsz a programozók részérõl...

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 12:40#20664

bazz... Már kénytelen voltam trainert elõkaparni, mert sehogyan sem jött össze a rap sheet-en elérendõ cucc... És még így is: valami 40 percet szívóztam a zsarukkal, és az elérendõ 150 bevont járgányból 146 lett meg <#idiota>

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

2005.12.27. 12:36#20663

Az elsõ kép akkor jelenik meg - voltaképp így lépsz be a garázsba -, ha amikor behajtottál a sárga körbe ütsz egy Entert.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 54 / 468Következő →