Dragon Ball Z (TV)

Ez télleg Krilin hangja 😊 Tudtam, hogy valahonnan ismerõs 😄

Fúú nem is tudtam, hogy volt másik. Az minden bizonnyal Breyer Zoltán, aki Krilinnek is a hangja, ha jó a fülem 😄

Kicsit fura, de jó<#eljen>😄

De én úgy vettem észre, hogy a meséknél tök mind1, hogy mit mond, az úgy tûnik mintha jó lenne 😄

#3923: Kérünk sample-t 😄

Én azt nem tudom hogy,,,van egy rész...az ujak között amiben trunks mesél a jövöröl cellnek..majdnem az mint a special...ott a felnött gohan hangja igen komoly...nemtom ö melyik szinész...ilyen rekettes igen komoly....😊

gondolom a szájmozgás miatt, hogy ahhoz vmien szinten passzoljon...

Amúgy én azt nem értem, hogy mért kellett teljesen más szöveget mondani a magyarban?

Jó de japók azért mások ez olyan mintha itt egy magyar népmesék szinkron lenne 😊
De az a fura,hogy Pogány Juditot tudod ki az és láttad már filmben is és én elképzelem ahogy kiabál mint Gohan 😊

Mért az eredeti is kb úgy nézhet ki<#wink>(ha nem arra értetted).

Szerintem nincs elváltoztatva sz.géppel a hangja! Színész,szinkronszínész,ennyi!A Kcsamesékben is a 3kissrácnak egyszerre volt ö a hangjuk asszem(persze gondolom külön vették fel 😊

Amugy milyen lehet egy ilyen szinkronizálás!? VAn egy 50-60körüli nõ és üvölt a studióban,hoyg CELL HAGYD ABBAAAA! SÜKET VAGY?? GRÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
😄

Amugy nekem van egy olyan képen amin Gohan van 3féle képpen.
Van 6évesen és nem tud átalakulni
van13évesen és SSJ1 SSJ2 (tehát amiröl szó van)
van19évesen SSj és mystic formák.

De a movie-k nem számítanak bele a sorozatba!
Söt már meg lett beszélve,hogy a Garlic-os rész filler.

A Dead Zone-ban kb3-4 éves lehet és a Garlic Jr. sagaban elhangzik egy olyan mondat h 10 év után sikerült kiszabadulnia Garlic Jr.-nak a DZ-ból. Tehát Gogannak vagy a DZ movie-ban ~-4 vagy a GJr sagaban ~13 évesnek kéne h legyen... xD

és még vmi amiért sztem kb 10 éves😄 7 év múlva amit bejátszanak ott úgye gimis 😛 jó lehet h más a japán rendszer de vhogy így jött le😄 szóval nem hiszem h 20 éves ott már.

nem épp a 10 szülinapját ünneplik abban a 10 napban miután kijönnek a tér és idõ szobából?:Ssõt asszem az se komoly mert csak a szobában telt el az egy év.. és kb így is jön ki mert 6-7 éves amikor visszatér Goku a Yadrak bolygóról, és úgye 3 év múlva jönnek a robotok. de szóljatok ha vmit rosszul tudok 😄
Am. vicces h számítástechnikákkal mennyire el tudják a hangokat változtatni. Pl Pogány Judit hangjából most speciel..

Végülis jogos 😄 De akkor is 😄

Igen, nõi szinkron volt: Pogány Judit.
Felnõtt Gohannak meg Csõre Gábor.

A 185.részben Gohan kb 13éves most fog mutálni 😊 Báát tényleg gáz h.nöi szinkronja van (mert az nem?)

Na megnéztem én is ezt a 185-ös bejátszást, hát szörnyû de hát mit várunk elég nehéz azokat a hangokat "utánozni" 😄 Én most szedtem le újra a z-t(letörlõdött <#zavart2>)azt most legalább megspórolok jópár dvdt, hogy várok az újra és majd azt írom ki.Ja amúgy db online-ról semmi hír?

Most már én is meghallgattam... Kár volt 😄 Szörnyû ez a hang. Még kicsin elmegy ez a lányos hang, de már ilyen "nagy" korban... 😄
(Egyébként szereti a szinkront, de ez télleg gáz)

fúú hát köszönöm a válaszokat😄😊
és akkor ehhez a megújult ohne filleres részekhez is készít vki felíratot akkor hawaii?😊
nah ebben viszont igazad van DarkEvilPiccolo, hogy az mint az angol kemény nyelv illik is hozzá:p végülis mindegyik nyelvnek megvan a maga elõnye 😄 és szokták dicsérni a magyar szinkront azért 😛 csak tényleg furcsa meg más kicsit az egész ha magyar meg más a japán. nekem az elején nagyon fura volt a japán de aztán már tökre megszoktam/megtetszett 😊
·"Gohan különleges. Mindig is az volt. Szerintem ennél jobb magyarázatra nincs szükség. 😄"
hát..igaz😄. és az tény h a 185.rész amit belinkeltek ott nagyon durva az a hang XD én azt hittem amig nem láttam csak külföldi nyelven h már vki más lesz a szinkronja:S😄

Most raktam össze a Kanzenban gerinceibõl ezt a képet... Az lenne a kérdés h ez valakinek nincs meg úgy h nem a gerincekbõl van összerakva hanem egy kép az egész, szal mintha azt vagdosták volna össze a gerinceinek. Ja és DEP még jó az összes link a kötetekhez 😄

Nekem a 7, 10, 11 van meg és mindegyik elején (végén) ott vannak az aktuális szám elött megjelent részek. Szal a 11. elején ott van 1-10-ig.
#3902 Kicsit benéztem xD

A magyar szinkronról annyit(mármint a szöveghûségröl),hogy
pont nemrég néztem a Db végén lévõ nagytornát!
Piccolo ugye leyeli egy üvegcsében a mindenhatót aztám harc stb majad felrepül és bla bla elpusztitok mindenkit stb majd Goku nyomná a kamehameha-t
Aztán szolnak neki ha elpusztitja akkor meghal a mindenható is. Erre visszahököl,abbahagyja,majd gondolkodik stb.
Majd Krilin bekiabál,hoyg Gokunak a birtokában van a tiszta erö és ha azt használja akkor addig mindenki eltudna menekülni+amig összeszedi magát Piccolo.
Goku nagyban helyesel és erre megint:KÁME....
és nyomja neki.
Na most elöször csinálná majd abbahagyja aztán mégis azt küldi... :S

Jajj erre elfelejtettem válaszolni, bocsi. 😄

"Lenne egy kérdésem. Ezeket lehet még kapni? Meg h meddig lettek kiadva, szal ilyen általános infók. Nemrég találtam meg ezeket, már azt hittem h a nagy költözködésben el lettek hagyva"
Hát, ha nem tévesek az infóim errõl, akkor, ha jól tudom, ez a kemény 3 szám jelent meg csak nálunk. 😄DD

"ez a Fuji vagy milyen tv?"
Ez egy japán TV csatorna. 😄

"jobbról-balra"
Örülök. ;D

"Egy kis finomság annak aki magyarul szereti"
Csak a 185. részbõl néztem meg a részletet, de a falat kapartam már majdnem... Gohan amikor ordít az kész. :S Meg mondja Cellnek, hogy megsüketültél? Te jó Isten mondom ez nem igaz... A szöveg is gagyi de amikor Gohan ordított az egyszerûen annyira betette a kaput, hogy káputt lett a végem. 😄

"Goku hangja tökéletes hozzá"
Szerintem, ha valamit akkor a hangokat nagyrészt nagyon eltalálták a magyar szinkronban. Viszont a szöveghûség az no comment. Meg hát ugye Gohan hangja is no comment. 😄

"magyar meg gyerekkor"
Hát... nosztalgia ide vagy oda, nincs az az isten amiért végigszenvedném magyar szinkronnal a cuccost...

"az angol az fura"
Nálam az angol vetekszik az eredetivel. Sõt, néhol jobbnak tartom az angolt. Szerintem a DBZ-hez a "legkeményebb" nyelv passzol igazán, és ez az angol. 😄 + az amcsi zenéket is imádom.

"h néz ki am egy Z manga belseje?"
Olyan, hogy Z manga nincsen. 😊 A mangában a sima és a Z egyben vannak. Csak az anime lett két részre bontva és a 2. felét átkeresztelték Z-re.

"amúgy szegény Gohannak kellett a leggyorsabban fejlödnie?"
Gohan különleges. Mindig is az volt. Szerintem ennél jobb magyarázatra nincs szükség. 😄

"nektek tetszik az a rajzolás mód pl ami már a 291. részben van?"
Miért? Elvileg ugyan olyan mint a Majin Buu saga legtöbb részében.

"a magyarban miért csak Lippai beszél?"
Mert a magyar egy xar? 😄

"nekünk az miért jó h japánban újrakreálják a db-t?😛 lehetséges h eljut MO.-ra?"
Akár ez is bekövetkezhet. Hogy nekünk miért jó egyébként??? Hát ez 1 forintos kérdés volt szerintem. 😄 Elvileg jó pár részt újrarajzolnak a mostani technikával. A képi effekteket lecserélik, szóval a kamehameha sokkal jobban fog csillogni. 😄 Nem lesz idõhúzás. HD-ben fog megjelenni, szóval milliószor szebb képminõség mint eddig valaha is volt. Stereo hang (eddig csak mono volt). Soroljam még, hogy miért jó ez nekünk? 😄 Vagy ezt most csak simán úgy értetted, hogy a magyaroknak miért jó? 😄 Ott a net, szóval nincs ilyen, hogy magyaroknak. Ahogy megjelenik, már tölthetjük is le. 😊

"DEP írta h a Mondo fórumán (ami ugye a magyar animecsatorna magazinja) eléggé lehúzzák a DB-t"
Tévedés mert a Gamestar fórumáról volt szó. 😄 a MONDO fórumán jó páran szeretik a DB-t. Mondjuk nem olyan sokan, de azért vannak fanok ott is. Annyian oda is járnak szerintem mint ide. Viszont az Animax hivatalos fórumán a DB az egyik leglátogatottabb topic amin egy kicsit meg is lepõdtem. Az AnimeAddicts fórumán szintén. Mondjuk az utcsónak nincsen semmi jelentõsége. Azon kívûl, hogy az egyik legnagyobb magyar animés oldal, persze mivel nem hivatalos oldal ezért nincsen jelentõsége, hogy ott mennyien szeretik a DB-t. 😄

DB film premier elvileg Japánban Március, amcsiban pedig Április.

És végül akit érdekel: Dragon Ball Manga
Elvileg már nincs fent az összes, de azért a java még fent van. És a Z része a 14. kötettõl kezdõdik.

http://www.youtube.com/watch?v=_7qwkKIZKjM
Ez nagyon zsír.Asszem az egész Db-t valahogyan meg kéne néznem alegelejérõl 😊
Honnan lehetne a mangát megszerezni? Érdekelnének a filler nélküli részek.
A fóruma amit DarkEvilP. belinkelt(él)...Hát 1-2.hsz.-t olvastam de már elment a kedvem,h.tovább olvassam :S

1: Mert ki lesznek vágva a fillerek xD Nemhiszem h magyarországon leszinkronizálnák mégegyszer. DEP írta h a Mondo fórumán (ami ugye a magyar animecsatorna magazinja) eléggé lehúzzák a DB-t. Szal szerintem ha ott nincsenek fanok és csak a fikázás megy akkor nem nagy a valószínûsége h megvenné az Animax a jogokat. (át kéne települni a Mondo fórumára pár 100 fannak és akkor tuti a siker xD)
2: Én úgy tudtam h áprilisban lesz a premier az amcsiknál, de nem 100 és azóta változhatott
3:Nekem azt mesélte valaki (bizonyos Khm ille3r) h ha befizetsz 3e-t akkor 175-ig leszedheted, de mivel kevéske a támogató így a többi részhez havi min 1e-t be kell fizetni

3: Igen. Asszem 3ezer a minimum és ha azt befizetted, akkor megkapod az összes eddigit ami már megvan (kétszázvalameddig van eddig asszem) + még azt ami majd meglesz 😄 Magyarul: Igen akkor az összes meg lesz magyarul (feltéve ha sikerül a gyûjtés 😊 )

nekem tehát 3 igen fontos kérdésem lenne:
1: nekünk az miért jó h japánban újrakreálják a db-t?😛 lehetséges h eljut MO.-ra?😄
2: április elején lesz MO.-n tehát a DB film bemtatója és felíratos lesz?(lusta vagyok utána nézni)
3:ha vki támogatja a szinkronhangra való gyüjtést az akkor meg kapja majd a magyar szinkronosat végig?

amúgy amikor fuzionálnak a nem magyarban mindig egyszerre beszél akkor goku és vegita hangja is.. a magyarban miért csak Lippai beszél?:S

nektek tetszik az a rajzolás mód pl ami már a 291. részben van? :/

én csipem a magyart 😛 a japán a megszokott, az angol az fura, sõt nekem németül van meg egy csomó rész a buu-Sból😄nah az nagyon poén XD de Vegita német hangja speciel jóó.
__________________________________________
h néz ki am egy Z manga belseje? azt megtudom vhol nézni?
__________________________________________________
amúgy szegény Gohannak kellett a leggyorsabban fejlödnie? csak mert épphogy elérte az ssj1-et már a cell alatt ssj2-be kellett átmennie XD vagy ennyire hatással van rájuk a tér és idõ szoba?de akkor is durva.

én is a japánt részesitettem elönyben, de mivel már megnéztem ugy, igy már nem okoz nagyörömet 😄 magyar meg gyerekkor 😊

Jó, de most én olyanról beszéltem, amit például nem tudtunk. Pl: Majin Buu hangja, kifejezetten idegesített.

Szerintem pl Goku hangja tökéletes hozzá, csak sajnos nem azt fordították amit mondanak, még ha azt is akkor is teljesen máshogy.

Nekem volt jó pár Z-s részem, ami magyarul volt meg, belehallgattam felirat mellett...és elkeseredtem. Teljesen más volt a kettõ. És pár szinkronhang nem tetszett. Inkább megmaradtam a japán nyelvnél + felirat.

sikerált a vétel ? annak tényleg jó aki magyarul szereti 😊

Egy kis finomság annak aki magyarul szereti! 😊
Dragon Ball Z 185. Rész Magyarul (Részlet) (~5perc)
185 HUN Részlet
Dragon Ball Z 271. Rész Magyarul (Részlet) (~5perc)
271 HUN Részlet
Dragon Ball Z 291. Rész Magyarul (Részlet) (~5perc)
291 HUN Részlet

Fuji TV-Japán 😄
A remasteredrõl, legalább újra a DB lesz mindenhol a téma 😊
a mangát mostmár tudom olvasni xD (jobbról-balra xÐ)

Dragon Ball Anime vs Dragon Ball Evolution Mozi!
Összehasonlitás!
Csekk this-->>
Komoly

de durva én nem tudtam h a cell-es részek alatt gohannak még a gyerek hangja van. bár igaz, miért változtatták volna meg.. a felnõtt magyar korából is van részlet a hangjára a youtuben úgy emlékszem,igaz?

oké oké értem 😄
vicces, elkezdtem hallgatni a db háttérzenéit közben itt volt anyám, kérdi: de jó mik ezek a jó zenék?XD
nah amúgy ez a Fuji vagy milyen tv-t én még a port.hu-n sem találtam csak googleba, akkor ez most h van Mo.-n?:S

De igen, jók azok a részek, viszont másik szemszögbõl nézve annyira nem is jók. A bakik miatt nem jók. Pl. amikor Goku és Piccolo megmentik az iskolásokat a lavinától, ott ketten kellettek ahhoz, hogy meg tudják tartani azt a szerencsétlen iskolabuszt ami szerintem azért hülyeség mert Piccolo a kisujjával meg tudta volna tartani. A Pikkonos részekben pedig az a baki amikor Pikkon csak úgy lazán leveri Cellt. Elvileg Cell ellen semmi esélye nem lenne. Mondjuk alpjáraton ezek a filler részek jók, de azt nem értem, minek kellett ilyen szarvsahibákat ejteni bennük...? A Garlik Jr. sagat is bírom, de az meg hemzseg az egész a bakiktól sajnos.

miért szerinted nem jó az a rész amikor megtanulnak vezetni, meg a Goku vs. Pikkon harc? 😞 😄
___________________________________________________________________
igen sajnos ez az alap elõítélet arról az iskoláról.. :S 😞 😛

ahh a Radnoti egy stréberképzõ 😄 azért nem is mentem oda 😊pedig sok volt osztálytársam van ott😛 amm én is ott lakok 😄

Már eleve úgy kellett volna megcsinálni az animét ahogy a mangában is voltak a dolgok és akkor nem lenne ilyen gond(unk). De igazából szerintem nekem annyira mégsem fognak hiányozni a fillerek. Amikor elõször lapozgattam végig a mangát, akkor tök örültem, hogy ugyan olyan jó mint az anime viszont nincs benne egy másodpercnyi idõhúzás sem és ez még jó pár fokkal felemelte az élvezhetõségi faktort. Az egyetlen negatívuma legalábbis számomra, hogy nem mozgókép és nincsen hangja + a zenék hiánya. 😞

A Tensines témába már belekavarodtam XD
Az olvasgatni valót köszönöm😛
Engem a fillerek nem zavarnak,sõt tovább lehet izgulni h mi lesz..😄 ókori görög dráma lenne akkor sok benne a késleltetõ mozzanat,úgy mondanám, ami azért fontos... 😛
Sõt így h végig ovlastam h mik fillerek, ha ezeket tényleg kiveszik és sajnálnám, mert a fillerek is lehetnek jók. az én részemrõl😛
jó mondjuk végülis a moviek sem rosszak, és azokban nagyon ilyen késleltetõ mozzanatok nem figyelhetõk meg, és azok meg úgy jók 😊 tehát mindegyik dolognak van elõnye és hátránya is.

"Még régebben olvastam 1 oldalon, amin az erõszintek voltak lejegyezve"
Jah csak kár, hogy hivatalosan nincs is olyan, hogy erõszintek. Mármint hivatalos oldalon nincs ilyesmi. A fanok szoktak kitalálni ilyeneket.

"Ezt úgy kell érteni, hogy a mangában 1 szóval nem utalnak Garlicra? Mert az animeben igen"
Az egész Garlicos cucc filler. Nincs semmilyen Garlic a mangában. A Friezas részek után rögtön úgy folytatódik a történet, hogy Krillin és Gohan telefonálnak egymásnak, hogy érzik Friezat közeledni a Föld felé.

"az hogy fog kinézni, ha minden átmenet nélkül egyik harcot követi a másik?"
A manga is tele van átmenetekkel. Az animében viszont túlzásba vitték ezeket az "átmeneteket"...

"nem hinném hogy az ilyen leredukált verzió nagy siker lenne"
Hát pedig de. Nem lenne az, hogy 20 részen keresztül csak azt mutatják ahogy robban fel a Namek bolygó meg állnak egymással szemben Goku és Frieza.