Sg.hu

Still Life

Oldal 1 / 14Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Qwerty4
#686
Qwerty4
Én is nekiestem a játéknak.

Miért csak olyan alacsony felbontás van?És semmit nem lehet változtatni. <#szomoru1>

Qwerty4

Vass Gábor
#685
Vass Gábor
A torrent oldalakon van fent.

nico79
#684
nico79
Sziasztok én még csak tegnap értesültem a játékról.
Azt szeretném megkérdezni,hogy az elsõ részét a bolton kivûl meglehet-e szerezni.Én eddig syberiáztam.Az is ettõl a cégtõl van.Szeretném kipróbálni,hogy érdemes-e ráhörögni vagy,hogy van-e olyan jó mint a syberia?

Tekerd a kormányt ahogy bírod, és nyomd a gázt padlóra.Csak a gyávák nem mernek kérdezni.

Vass Gábor
#683
Vass Gábor
Nem látom sehol se a játékot, miért?

Vass Gábor
#682
Vass Gábor
Holnap van a nagy nap.<#vigyor>

Vass Gábor
#681
Vass Gábor
hétfõn jön a játék.

Vass Gábor
#680
Vass Gábor
Jövõhét utáni héten kerül a boltokba a játék.

Vass Gábor
#679
Vass Gábor
Na mindjárt lehet megvenni eredetiben is, 10.-én, de ahogy nézem senki nem tölti le.

Vass Gábor
#678
Vass Gábor
Már lehet is tölteni a 2-dik részét.
A bitgame oldalán fent van.

Vass Gábor
#677
Vass Gábor
Augusztusban jön a játék, infó a gamekapcson.

Vass Gábor
#676
Vass Gábor
Ahoz képest elég sok van itt irományban.

bogyoka
#675
bogyoka
Köszike, azt hittem nincs még neki topicja:)

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

zso23
#674
Still Life 2 Tropic

bogyoka
#673
bogyoka
Most játszom a SL2 demojával, kicsit elakadtam már:D
De nagyon tetszik, az elsõ rész is tetszett nekem:))

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

DORSANAX
#672
Kösz,majd megnézem...
IMYke2.0.0.0
#671
IMYke2.0.0.0
Nem tudom kibontani én sem - ellenben noname06 leírta a módszert a MP-n...
S egyúttal lebeszélnélek a fordításról: magyarul fog kijönni.
Igaz, nem ma.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DORSANAX
#670
Figyu,IMYke:
Az Sl2dial.dat fájlt mivel tudnám úgy szétszedni,ill.kibontani,hogy elkezdjem a fordítást?
Jelenleg is látom soronként a szöveget,de kódoltak a karakterek...
gduck:Egyébként természetesen nem lehet átírni,maradnia kell "Sl2_de" néven a verzió miatt,de a szöveg az Sl2dial.dat-ban van.
Nem is biztos,hogy megjelenik magyarul,azért gondoltam,hogy esetleg,ha van idõm,akkor fordítanám...
IMYke2.0.0.0
#669
IMYke2.0.0.0
Nagyon-nagyon szépen köszönöm a segítséged!
Így megnyugodtam. :)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

gduck
#668
gduck
Hali! Megnéztem neked

A Patch 2 fájlt módosít:
main (957 byte) - ebben 2 byte módosul: DE -> EN (HU-ra átírva script error a játékban)
SL2dial.dat (155 775 124 byte) - ebben 3381 byte módosul

Amúgy az eredeti SL2dial.dat fájlt visszarakva is angol marad (tehát inkább vmi bitmap féle módosítás lehet ebben)

PC || MS 360-as és XOX doboz || XBOXLive: gduckHUN

DORSANAX
#667
Értem,rendben.<#smile>
kirol
#666
kirol
Lehet én is bonyolultan írtam, de mondom még egyszer, hogy igen magyar!!! :)

DORSANAX
#665
Mielõtt bemásolod a helyére,akkor is átnevezheted.Lehet,hogy bonyolultan írtam.
1.Töröld ki az eredeti "en.pak"fájlt.Elõtte backup...
2.Másold be a letöltött"hu.pak"fájlt és nevezd vissza "en"-re.
Azért nem lett rögtön így felrakva,mert akkor az is megtévesztõ lett volna.
Így jó???
DORSANAX
#664
Nem Still Life_2!!
Kirol:A "000"mappában a hu.pak fájlt írd vissza "en"-re...Ezt is leírtam,ha jól emlékszem.Nálam tökéletesen fut.
kirol
#663
kirol
A menü magyar igen, de többre nem jutottam.

DORSANAX
#662
Rendben.Akkor én fáradtam el,mert a registry-ben nem találtam.Jelenleg angolul játszom.:D
Off!Dracula Origin jó lett?
kirol
#661
kirol
Akkor rosszul keresel, mert ott van az!
Microids -ként is, meg máshol még Sill Life 2_is1 -ként is.

IMYke2.0.0.0
#660
IMYke2.0.0.0
Könnyebben megtalálod, ha a Vezérlõpult/"Programok hozzáadása és eltávolítása" menüpontban megnézed a Still Life 2 tulajdonságait - lehet, hogy a kiadó neve alatt fut a bejegyzés.
A "RegCleaner 4.2"-õt ezért szeretem, mert bármilyen programot megtalálok vele, még ha nem is tudom, hogy ki fejlesztette vagy adta ki...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DORSANAX
#659
Azért azt halkan megjegyezném,hogy amennyiben benne lenne a magyar nyelv és azt "szóra bírjuk",az még nem is annyira warez.:D Volt már ilyen játék,nem is egy...
Keresse más is,mert én a regedeit futtatásánál nem találok Microids bejegyzést.
DORSANAX
#658
Jah,azt azért remélem mondanom sem kell,hogy német a szinkron és angol a felirat.
Dokumentumok nézegetésénél nem zavaró,de ha párbeszéd van akkor kegyetlenül idegesít,hogy a duma német,a felirat pedig angol.Hiába,valszeg telhetetlen vagyok,mert nem tudok örülni ennek a felemás megoldásnak.:D
DORSANAX
#657
Lehetséges,bár most újratelepítettem a játékot és megint német,tehát most a patch megint átír valamit majd,ha futtatom.Nemtom meddig tökölök vele,de majd írok,ha találok valami érdekeset.Addig ti is vizsgálgassátok,ha van türelmetek.Valszeg nem érdemes foglalkozni vele,mert lehet,hogy nincs benne a magyar nyelv.Azért gyanús a kicsike.<#buck>
Addig akinek van német verzsönje,az játszhat angolul is...
kirol
#656
kirol
Gondolom azt csinálja, hogy a regeditben átír pl. egy "0"-ást "1"-re. Így más a nyelv.

DORSANAX
#655
Most néztem meg az Sl2_de.dat fájlt és ott ez a Still Life 2 GER to ENG Darl Vash patch nem ír át semmit.Ez a patch valahol máshol ír át valamit szerintem./visszamásoltam az eredetit és akkor is angol maradt/Valahol máshol engedélyezi az angol nyelvet,azért is ilyen kicsi a mérete a patch-nek.Lehetséges,hogy a registry-t módosítja.Most nézegetem...
DORSANAX
#654
Kösz,küldtem PÜ-t...
Evin
#653
Evin
Bocs, tévedtem ez nem angol fájl. Van benne: angol, német, spanyol, francia, olasz, orosz.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

IMYke2.0.0.0
#652
IMYke2.0.0.0
Nekem is csak fájljaim vannak - játék nuku :)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DORSANAX
#651
Értem.Akkor így még jobb a helyzet.Nekem jelenleg van játékom is.<#vigyor4>
Evin
#650
Evin
Ha jól rémlik, én már angol dat fájlt szereztem a netrõl. (csak magát fájlt, játékom nincs)

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

DORSANAX
#649
Ha jól értem,akkor te német kiszedett szöveges fájlokat küldtél neki.
Ezek szerint lesz angol is és talán segíthetek,ha kell...
IMYke2.0.0.0
#648
IMYke2.0.0.0
Köszi a felajánlást. Lehet, hogy élek majd vele - nekem is kezd kicsit sok lenni megint a vállalásom :)
Másrészt, most épp Evin-t fûzöm, nézze meg, lehet-e kezdeni valamit a DAT-tal... :))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DORSANAX
#647
Most megnéztem a Still Life 1-et,az valóban .sl kiterjesztés,de ahhoz valszeg más editor kell,ránézésre is "kriksz-kraksz"-os,ahogyan írtad.Egyébként én is fordítok,de nem játékokat,hanem forgatókönyveket.Ha kell a szövegfordításba besegíthetek,bár nemtom mennyi munkám lesz.Mindenesetre ha eljutsz odáig,hogy tudsz szöveget küldeni,akkor segítek.Én nem tudom úgy kiszedni a szöveget,hogy leírva lássam magam elõtt.Képekbõl meg nem fordíthatom.<#buck>
Tehát nekem soronként kellene,azt sem tudom,hogy karakterlimites,vagy sem,stb...
IMYke2.0.0.0
#646
IMYke2.0.0.0
Riddick-est kaptam. Still Life-osra nem emlékszem. Megsasolom újra.
A GMail csoportba rakja az egy személytõl jött leveleket...]

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Evin
#645
Evin
Nem kaptad volna meg a levelem? Miután elküldted a programot, még talán aznap írtam, hogy nem jó hozzá, de küldtem a kiszedett szöveges fájlokat.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

IMYke2.0.0.0
#644
IMYke2.0.0.0
Köszi! Nekem a rápillantás miatt kell, kiderül, fordítható-e valahogy.
Tom Evin már amúgy írt ezzel kapcsolatban nekem, az elsõ rész editora a tulajdonába került, meglátjuk, mit lehet kihozni az egészbõl...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DORSANAX
#643
http://data.hu/get/1355829/Sl2_de.zip.html

Az ne tévesszen meg,hogy "Sl2_de.dat",mert ez már angolra átalakított változat...
Magyarul a "de" igazából nem fedi a valóságot.:D
Ez angol szöveg...
Egyébként így most mindenki letöltheti akit érdekel és csak cseréljétek ki a német verzió eredetit erre.Elõtte azért BACKUP!!!T.illik nem játszottam végig és nem tudhatom,hogy végig rendben van,vagy sem...
IMYke2.0.0.0
#642
IMYke2.0.0.0
Köszi.
Akkor homok van a pitében. Valahogy bele tudsz nézni? kriksz-kraksz, vagy strukturált?
Az angol verzió fájlját fel tudja tenni valaki így, *.dat-ban tenni netre?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DORSANAX
#641
kirol:Pedig valszeg az,tegnap próbáltam ki.Click And Point...
IMYke:Sl2_de.dat
kirol
#640
kirol
Ha hazaérek megnézem!

IMYke2.0.0.0
#639
IMYke2.0.0.0
Igen, az. :)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#638
IMYke2.0.0.0
Ezért kérdeztem a The Longest Journey-ben, hogy milyen kiterjesztése van az egyik fájlnak. Ha *.sl, akkor nyert ügyünk van.
Megnézed?

[total Commander-rel keress rá a Fõmenü egyik szavára a telepített Still Life 2 könyvtárában... ha megtalálod egy fájlban, az tartalmazza a szövegeket.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

kirol
#637
kirol
Ha nekiállsz fordítani szívesen megdoblak egy DVD-vel postán! <#vigyor5>

Oldal 1 / 14Következő →