Garfield képregény

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

FalseHeLL
#22143


- Ma a sapkát húztam fel a lábamra, és a cipõt a fejemre.
- Direkt?
- Mondtam, hogy meg fogja kérdezni.

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

Dzsini
#22142
opsz, egy betû nálam kimaradt, most nézem 😊 persze, arthropod.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Fura Alak
#22141
Jól fordította, mert az insect az rovar, a spider a pók és arthropod az ízeltlábú.

Dzsini
#22140
Az eredeti insect is rovart jelent, úgyhogy a fordítás jó, a pók "beszél" rendszertanilag hülyeséget 😊

Az ízeltlábú "Athropod" lenne.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

FalseHeLL
#22139
Nem jutott eszembe. Köszi.

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

Shiwo
#22138
miért nem írtál ízeltlábút, abba nem lehet belekötni 😄

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

FalseHeLL
#22137
Spoiler (katt a megjelenítéshez)

- Nekünk rovaroknak 6 lábunk van.
- 8 lábad van.
- Gyakorlatilag igen.
- Ha számolod a 2 pótot.

Igen tudom, a pókok nem rovarok.

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

LasDen
#22136
majdnem 😄D

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Dzsini
#22135

- Segítség, Zokni úr megtámadott!
- Ubul, ma te vagy a soros

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

FalseHeLL
#22134
Utállak. 😄 <3

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

Dzsini
#22133
*Odie 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

FalseHeLL
#22132
Nem teljesen jó. A "You're the one, Ubul" ebben a szituációban azt jelenti, hogy "király vagy, Ubul".

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

Narxis
#22131
lol

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

LasDen
#22130
parancsoljatok, fordítás...😊

- Segítség, Zokni úr megtámadott!

- Ubul, ma te vagy a soros

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

FalseHeLL
#22129
Ú bakker, köszi Dzsini, nem is néztem.

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

Dzsini
#22128
Fordítás nélkül? ejnye 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

FalseHeLL
#22127
Nah így már jó köszi. 😊

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

PrasCo
#22126


Kérésed parancs! 😄
FalseHeLL
#22125
És hol a holnapi?

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

PrasCo
#22124
Hijj, de elmaradtunk!

Tegnapi:



- Újabb természetfilm.

- Mindig ugyanoda lyukadunk ki:

- Úgy megennék egy antilopot!



Mai:



- VAU! VAU! VAU! VAU!

- Hé! Még nem fejeztem be!

- VAU! VAU! VAU! VAU!
- Attól még nem kellett volna elölrõl kezdened!
FalseHeLL
#22123


- Elegem van a mindennapok taposómalmából.
- Nekem is.
- Valószínûleg azt sem tudod, hogy mit jelent az.
- Elegem van, hogy mindennap azt hallgatom.

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

Dzsini
#22122
Hint: Nem nézett hibának semmit, a lábjegyzet is a poén része. 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

PLaci
#22121
Nem a fordításoddal volt a gondom, hanem avval, amit kihagytál/hibának néztél! 😊

Én (is) tudok annyira angolul, hogy elõször a képrõl olvassam el az eredeti szöveget, és csak utána nézzem meg hogy ki-hogyan fordította, és nekem egybõl leesett, hogy a "beep beep" micsoda. 😉

Ha nemtetszik az, hogy valamit az X oldalról linkelek, akkor nem kell flémelni, mert nem kötelező rákattintani! :P Link rövidítés: http://fc.lc/ref/PLaci

Misuka963
#22120
Pedig semmi baj a fordításoddal,jól el szórakozok rajtuk 😉

Dzsini
#22119
Még véletlenül se, nagyon jól szórakozok a fordításaidon! 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

LasDen
#22118
én nem értem 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

RelakS
#22117
Gondolom, próbált humorizálni 😊

Értem én, de leszarom effekt? 😄

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

PrasCo
#22116
...rendben, ha olyannyira nem volt érthetõ, hogy annak következményeképp ENNYIRE hülyének néztek, akkor a jövõben szigorúan ragaszkodok a képsorok szövegezéséhez. 😊
LasDen
#22115
én is azt próbáltam értelmezni, hogy milyen nyomdahibáról beszél 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

PLaci
#22114
Az nem hiba, hanem egy ébresztõ óra hangja...

Ha nemtetszik az, hogy valamit az X oldalról linkelek, akkor nem kell flémelni, mert nem kötelező rákattintani! :P Link rövidítés: http://fc.lc/ref/PLaci

Misuka963
#22113
Ez milyen hülye álma Garfieldnak XD

PrasCo
#22112


- *klikk*<1>

- Tessék, a kerti törpéid reggelire, Garfield!

- És persze, a reggeli gitár!

- Valójában még mindig alszok, ugye?
- Úgy véled?<2>


<1> - A 'BEEP BEEP...' csupán nyomdahiba!
<2> - Itt talán nem sikerült elég jól kifejezni: Ubul szarkasztikus megjegyzést tesz egy nyilvánvaló állításra.
Misuka963
#22111

PrasCo
#22110


- Tudod, mi lenne jó móka?
- Hagyni a macskádat aludni?

- Kiterülhetnénk a verandán...
- ...és alhatnánk?

- ...és lábtörlõnek tettethetnénk magunkat!
- A felirata pedig: "Óvakodj az alvó macskától!"
Dzsini
#22109
Na ezért nincs még mindig gyerek, ennyi év után 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

FalseHeLL
#22108


- Romantikára vágyom.
- Én palacsintára vágyom.
- Romantikus palacsinta!
- Szép mentés, Rómeó.

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

#22107
Akkor az nem fülszõr hanem szempillák, mik az öregedéssel a fülhöz kerültek?

Misuka963
#22106
John meg már kis pelenkás korában tudott folyékonyan beszélni 😄
Akkor is jópofa 😄

Dzsini
#22105
Itt ragadnám meg az alkalmat, hogy mindenki figyelmébe ajánljam a Stripped! címû dokumentumfilmet, ami az ilyen képsorok készítõirõl, történetérõl, az iparágról, és annak megváltozásáról szól, amit az internet hozott el. Nagyon érdekes, ha valaki egy kicsit érdeklõdik a képek, képsorok mögött élõ emberek iránt is.

Beszél benne Jim Davis is, és még nagyon sokan mások.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

tigeroo
#22104


36 éve "született" Garfield. Jim Davis saját nagyapjáról nevezte el a macskát, aki jellemében és testfelépítésében is hasonlított a képregényhõsre. Egy 1978. június 19-én kötött szerzõdés értelmében 41 amerikai lapban megjelenhetett Garfield.
(forrás: Múlt-kor történelmi portál)
Shiwo
#22103
tehát Garf, Ubul és Jon egyidõs (: és Garf kiskorában hasonlított Nermal-ra 😄

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

Fura Alak
#22102

PrasCo
#22101


- Semmi kedvem megöregedni.

- Talán, ha átírom a dátumot, megfiatalodok a születésnapomon!

- Garfield, nem láttad a cumimat?
Misuka963
#22100
Ezen felkacagtam

PrasCo
#22099


- Hadd találjam ki... a ma esti öregedés-rémálom?
- Úúgy áám!

- Én vagyok a koviubi-befõttesüveg, amit többé nem bírsz kinyitni!

- Te pedig...?
- Én az a csomag elem vagyok, amit soha nem is tudtál!
PrasCo
#22098


- Tehát te volnál a ma esti öregedés-rémálom? Mi is vagy?

- Én vagyok az apróbetûs szöveg, HAHAHAHAHAAA!

- Mmmmf, mmmff!
#22097
😄D Ezeken behalok. 😄
Misuka963
#22096
Az az ijedés 😄

#22095
Hát az ilyen kávé tényleg rémálom lenne...

"Azok az emberek, akik abban hisznek, hogy világot egy globális összeesküvés irányítja, még sohasem próbáltak meg irányítani vagy felügyelni egy legalább 10 f?s munkacsoportot."

PrasCo
#22094


- Te lennél a ma esti öregedés-rémálom?
- Jajám!

- Na de egy kávé vagy! A kávék nem ijesztõek.
- Nem-e?

- Koffeinmentes vagyok, zsírszegény tejjel és mesterséges édesítõszerrel!
- JÁÁÁJ!