26244


Garfield-böngészde



--


  • CattiBrie
    #1061


  • CattiBrie
    #1060


  • CattiBrie
    #1059
    LOL
  • Dzsini
    #1058
    na akkor a mai angolóra megvolt :)


    -most már a testsúlyod mellett a jövőt is megmondom!
    -na lássuk!

    -kövér vagy.
    -és a jövő?

    -jóslatom szerint laposra fogsz taposni.
    -profi vagy.
  • RelakS
    #1057
    Stimmel :)
  • Dzsini
    #1056
    az enyimben igen, de a lenti szövegbe nem az az értelem illik.
  • RelakS
    #1055
    De, ott hogy wonder: csodálkozás :P
  • Dzsini
    #1054
    vagyis ott a te csodálkozásod végképp nem szerepel :o)
  • RelakS
    #1053
    jDictionary: I wonder!: 1: Erre aztán kiváncsi vagyok 2: kétlem! ;)
  • Dzsini
    #1052
    sztaki szótár:
    i wonder - erre aztán kíváncsi vagyok!
    to wonder - azon tűnődik / csodálkozik / meglepődik /szeretné tudni

    az "i wonder if"-re a "vajon ..." a legelterjedtebb fordítás :)
  • RelakS
    #1051


    -

    Mondja csak doki, mit ajánl agy őrülten szerelmes állatnak?

    Rendszerint herélést
  • RelakS
    #1050
    hmm... kétlem ... :)
  • RelakS
    #1049


    Mit szólnál egy randihoz, Kedves?

    Magának Doktor!

    Mit szálnál egy randihoz, Doktor Kedves?

  • Dzsini
    #1048
    "i wonder" != csodálkozom :)
    az a rész inkább
    'vajon Enrico Caruso is így kezdte?'
  • RelakS
    #1047


    Bocsánat, de macskákat nem szolgálunk ki

    -

    Mit óhajt ön és a kutyája?
  • RelakS
    #1046


    Khmm... Miau - miau -miii

    MIIIIIAAAAAAÚÚÚÚÚÚ!!!!

    DOING!

    Csodálkozom, hogy Enrico Caruso hogyan tudta elkezdeni

    MIIIIIAAAAAAÚÚÚÚÚÚ!!!!

    BANG!

    DING-DAING-DONG!

    MIIIIIAAAAAAÚÚÚÚÚÚ!!!! Pong
  • RelakS
    #1045


    KAJAAA!!!!

    Mi ez?

    Úgy néz ki, mint a félhold alakú guriga család (mivan??? - én)

    Egy valódi ínyenc soha nem ijed meg egy új íztől!

    (nyal) Kicsit száraz, de finom

    Garfield, láttad a meleg zoknimat?

  • RelakS
    #1044


    Kiváncsi lennék, hogy nézek ki vékonyan

    -

    -GARFIELD, A DIÉTÁD!!!
    -A hiúságom
  • hen-tes
    #1043
    erre se emlékszem, és télleg jóak :D
    bár a leveses... :DD
  • RelakSfromhome
    #1042
    Jah :D
  • CattiBrie
    #1041
    A pókosak a legjobbak! :)
  • RelakSfromhome
    #1040
    ez lehet, hogy már volt, de az előző az jó
  • CattiBrie
    #1039



    - [fut fut fut]
    - [tapos]
    - Mi a fenének van ennyi lábam, ha senki elől nem tudok elfutni?!
  • CattiBrie
    #1038



    - Dwayne, hogy nézel ki? Mi történt?!
    - [CSAP]
    - Ez
  • CattiBrie
    #1037




    - Vacsora!
    - Leves?
    - Leves?!
    - Leves?!!
    - Lazannyakrémleves
    - Leveeees!
  • RelakSfromhome
    #1036
    Jó, és még új is :D
  • CattiBrie
    #1035
    Gyanús, h volt már:




    - Jó reggelt Garfield!
    - Tűnj el!
    - Különleges nap van ma!
    - Azt mondtam, tűnj el!
    - Ma a "vizsgáld-meg-a-házi-kedvenced-vannak-e-benne-élősködők" nap van!
    - Ismerek egy ügyvédet.

    Szabad fordítás: Van ügyvédem és nem félek használni!
  • RelakSfromhome
    #1034
    :)
  • Kata
    #1033
    semmi... [legyint]
  • RelakSfromhome
    #1032
    És ez hogy jön ide?
  • Kata
    #1031
    Mindenki használ ilyet. Úgy hívják: párna. :D
  • CattiBrie
    #1030
    Határozottan igen!!!
  • RelakSfromhome
    #1029
    És te ilyet használnál?
  • CattiBrie
    #1028




    - Új sampont használok.
    - De minek?


    Kata segített a fordításban.
  • Ottto
    #1027
    "-csak egy szerencsés tipp/ötlet volt"
  • CattiBrie
    #1026




    Hogyan idegesítsünk fel valakit
    Hogyan tűrjük, ha felidegesítenek
  • hen-tes
    #1025
    utolsó mondatot nem értem D:
  • CattiBrie
    #1024


  • CattiBrie
    #1023
    Jöhet még??? :D



  • Ottto
    #1022
    #1017