26243
-
#26083
![]()
- Ha! Macska! Esélyed sincs a villámgyors...
CSAP!
- ...fájdalomérző receptoraimmal szemben.
![]()
- Garfield!
- Hazaértem!
- Jó!
- Egész nap arra vártam, hogy végre rád se bagózhassak.
![]()
- Klikk, klikk, klikk...
- Próbáld fekvő orientációban, te hígagyú!
![]()
- Rosszkedvem van.
- ...és a rosszkedvem neve február. -
Bebut #26082 ![]()
- ring, ring, ring
- ez a figyelmeztetőm, ami emlékeztet, hogy ne edzek
- ring, ring, ring
- és a másik figyelmeztetőm, ami emlékeztet, hogy egyek egy fánkot -
Bebut #26081 ![]()
- Hello, kilakoltattak minket a szomszéd macskából. Veled maradhatunk?
- Tudok egy sokkal jobb helyet...
- és nézzétek azokat a tágas füleket
- Szép! -
Bebut #26080 ![]()
- szippant
- Hapciiiiiiiiiii
Utoljára szerkesztette: Bebut, 2022.02.01. 08:04:22 -
#26079
A helyzetből ítélve inkább Mindenki a helyére! -
Bebut #26078 ![]()
- Késésben vagyunk! Késésben vagyunk!
- Helyet, mindenki!
- spritz, spritz, spritz -
Bebut #26077 ![]()
- Éhes vagyok
- Én is
- Miért nem dobunk szét egy pizzát?
- Mármint osztozzunk egy pizzán
- Azt jelenti megosztani
- Válasz egy szót amit ismerek!!! -
Bebut #26076 ![]()
- Tudod, Garfield, a mai nap nem is volt totál szívás...
- És ez a vacsora sem borzalmas
- A boldogság titka, hogy lejjebb vidd az elvárásaidat
Utoljára szerkesztette: Bebut, 2022.01.30. 20:54:59 -
Bebut #26075 ![]()
- Remek kaja!
- Az volt
- Tudod mit szeretek csinálni vacsora után?
- Mit?
- Beszélgetni
- Z
Utoljára szerkesztette: Bebut, 2022.01.28. 08:00:33 -
Bebut #26074 ![]()
- Néha aggódok...
- Mi van ha leülök és elfelejtem, hogyan kell felállni?
- Mi van ha elfelejtem, hogyan kell járni?
- Kár hogy nem tudod elfelejteni, hogyan kell beszélni -
Bebut #26073 ![]()
- rág, rág, rág
- rág, rág, rág
- A rágómagazin új száma?
- rág, rág, rág
-
Bebut #26072 ![]()
- Elfoglalt voltam ma
- Túlságosan is elfoglalt
- Holnap kétszer annyit kell semmit tennem -
Bebut #26071 ![]()
- Tudod mi a legjobb része a hétfő reggeli felkelésnek?
- Én sem -
Bebut #26070 ![]()
-
Bebut #26069 ![]()
- Herbie?
- BÖFF
- Herbie üdvözletét küldi. -
Bebut #26068 ![]()
- Liz, ha szuperhős lennél...
- Melyik szupererőt szeretnéd?
- Azt, hogy visszautazhassak az időben és elkerüljem ezt a beszélgetés.
- Vigyél magaddal -
Bebut #26067 ![]()
- Hé! Csukd be az ajtót!
- Kiengeded az összes hideget!
- Mégis mit gondolsz?!
- Hát ezaz!
- Határozottan itt az ideje megszabadulni ezektől a maradékoktól.
(u.i.: Gyakorlatilag a hideget nem lehet kiengedni, csak a meleget be. :) ) -
Kissssss0 #26066 1870 új olvasatlan üzenet, lesz mit bepótolnom. -
Bebut #26065 ![]()
- Ubul hagyja elkalandozni az elméjét...
- És még mindig nem jött vissza -
Bebut #26064 ![]()
- Minden nap megteszek tízezer lépést
- ...a kanapé és a hűtő között -
#26063
Miiiinden szupi-szupeeer, sálalá 
-
Bebut #26062 ![]()
- A kávé bemegy...
- Hörp
- És a szipi szuper kijön!
(Kis utalás a lego movie-ra, ahol szintén nem fantasztikusnak fordították) -
#26061
Megint elfelejtetted a citromszeleted, ugye?
Kihagytad a megint-et. -
#26060
Ebben a kontextusban itt inkább "You'd think I'd learn" -> You would think..., tehát kb. úgy értelmezném, hogy ~ "Azt hinnéd, hogy (mostanra már) megtanultam". Inkább arra utal, hogy nem ez az első ilyen eset. -
Bebut #26059 ![]()
- Micsoda?
- Szórakozol velem?! Ez felháborító!
- Placcs!
- Elfelejtetted a citromszeletet, nemde?
- Te gondolkodtál, én tanultam. ( másként: hülye ember a saját, okos a másik hibájából tanul) -
#26058
"Minek hívjuk magyarul ezeket a dekor cukorkákat?"
(Színes) tortadara talán?
-
Bebut #26057 ![]()
- Visszavágok
- Nincs cukorka!
(Minek hívjuk magyarul ezeket a dekor cukorkákat?) link
-
#26056
A szó/szavak amit keresel/kerestek: "Elsőszámú", "legfontosabb", legelőrevalóbb. -
#26055
Lehet, hogy lefordíthatatlan? :D
-Vigyázok az egyesre!
-IGEN!
-Ugye érted, hogy az "egyes" engem jelent?
-Ami azt illeti, inkább négyes vagy...
:D
Szóval a number one = magam (myself)-re valami értelmes magyar változat? -
Bebut #26054 ![]()
- A Number one-nak nézek ki!
- IGEN!
- Azt felfogtad, hogy én vagyok a "Number one", ugye?
- Te jelenleg inkább vagy a Number four -
Bebut #26053 ![]()
- Vennem kell valami ajándékot Liz szülinapjára
- Valami jót
- Várj!
- Ezt nem
- Nem tetszik a keret? -
#26052
"I'm not sure" Nem vagyok benne biztos (Itt talán: Nem tudom biztosan)
"Get out of the trash" = Takarodj ki a szemétből
"Shut up and stop barking, you stupid mutt" - Kuss, és hagyd abba az ugatást, te hülye korcs -
Bebut #26051 ![]()
- Te új vagy. Hogy hívnak?
- Hát nem tudom.
- Vagy "kifelé te szemét" vagy "ne ugass te hülye kutya"
- Bobnak foglak hívni
(ezt a stupid mutt-ot eddig hogy fordítottátok? Ubult is szokta így hívni, de nem jut eszembe a hülye kutyánál jobb rá. A hülye korcs durva lenne) -
Bebut #26050 Hát nem tudom mért azt írtam. Nekem is valami sírás rémlett, rá is kerestem és talán zokog jött ki szótárból.
Kritikákat szívesen fogadok, kicsit gyakorlás végett is csinálom. :) -
#26049
Sóhaj? Úgy tűnik, ez inkább azt jelenti, hogy hangosan sír. Pedig még én is arra gondoltam, hogy szipog :D -
Bebut #26048 ![]()
- Rendben! Rendben! Bevallom! ÉN ETTEM MEG AZ UTOLSÓ SÜTIT!
- Néhány ember egyszerűen nem tud felhagyni a bűnözéssel
- Sohaj -
Bebut #26047 ![]()
- Ah, hétfő...
- A héten megpróbálok megnyugodni
- Szóval mire teljesen felébredek, már péntek van -
Bebut #26046 ![]()
-
#26045
már nem szeretem garfieldot, de ezen felmosolyodtam. valamiért már nem az igazi a kövér viccei, de ez jó volt -
Bebut #26044 ![]()
- Szépen ég a tűz
- Bizony
- Jó gyújtós a fogyikönyv
