Garfield képregény

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2007.12.18. 22:38#10732

engem nem érdekel hogy van-e spanyol vagy nincs, csak egy kérésem van: a fordítást tegyétek már spoilerbe pls ^^
abból az egyszerû indokból kiindulva hogy így saját kútfõbõl megértem-e rögtön. köszönöm!

\"Szerintem mar a kukasok is uj szaknyelvet hasznalnak, ami tele van \"megelozo csapas\", meg hasonlo kifejezesekkel es Improvised Explosive Deviceket keresnek a szemettartokban. LOL\" by NEXUS6

2007.12.18. 21:56#10731

>mama2: nem, nemigazán, sry nemnyertél hangszórót

>RelakS: valamelyik nap rákerestem japán Grafieldra, de sajna nemtaláltam (akartam berakni spanyol mellé<#idiota>)

@herczeg (Defiant/Union) A politika egy nagy sakkjátszma, amiben mindkét oldalon sötét parasztok állnak!

2007.12.18. 21:43#10730

Egy büdös szót nem tudok spanyolul, de engem nem zavarnak ezek a stripek, ¿estar en caja amigos?

A többi nyelvre meg Dzsini megmondta a választ: Azok nincsenek a hivatalos oldalon! (pedig japánul demegnézném <#idiota>)

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2007.12.18. 21:00#10729

Hogy miért? Azért, mert ha az ember, olvassa az angol alatti szöveget, és nem látszik teljesen a lefordított szöveg, akkor az ember, görget egyewt lefele, erre meglátja a spanyolt is. És qvára összefolyik az egész, és hirtelen az ember, így izél....na mindegy, remélem érted😛. Meg +-ba, tényleg, az idejárók kb. 5% tanul spanyolt, a többi 95%, meg angolt😛. Ez elég lesz?

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

2007.12.18. 20:53#10728

akkor franciául, olaszul, kinaiul, németul is kérjuk...

>:C

2007.12.18. 20:15#10727

csak 1 azaz egy darab ésszerû magyarázatot adj arra hogy miért baj az ha két különbözõ nyelven szúrom be a napi stripet és soha többet nem teszem...

mellékesen és nagyonhallkan jegyzem meg a spanyol garfield bannolása a topicból az rasszizmus *behúzott nyakkal elszalad*

@herczeg (Defiant/Union) A politika egy nagy sakkjátszma, amiben mindkét oldalon sötét parasztok állnak!

Kanál

2007.12.18. 20:14#10726

ha csak az angol érdekel, megnézed, ha kell elolvasod a fordítást, de bazz, a fordítás még csak nem is a spanyol alatt van, rá se kell nézned.

BUDA > miskolc.

2007.12.18. 19:52#10725

...Ha nem teccik, ne gyere be, ennyi... ?

>:C

2007.12.18. 19:35#10724

De zavar, hogy ott van? Idézhetek a humorosaranyos bannerébõl?

HARCRA! HARCRA! Reszket a gyáva! HARCRA! HARCRA! Folyjon a vére! Hulljon a rómaiak feje, Villogtasd kardod Keve!

2007.12.18. 19:33#10723

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

régen rossz ha valaki comic stripen gyakorolja a nyelvet...

"Whether you Kill or get Killed it is just a way to Kill time" Zaraki @ Bleach #36 SC SQ42: "Give in to the Hype, It is worth it" https://robertsspaceindustries.com/enlist?referral=STAR-NVZF-5CZF

2007.12.18. 19:27#10722

de mint le lett írva, vannak akik ezzel is gyakorolnak. téged zavar, hogy ott van még egy kép?

DFTBA ಠ_ಠ

2007.12.18. 19:25#10721

Mert tudtommal nálunk nem teszi ki a lakosság 20%-át a spanyolajkúak közössége... Ráadásul tök felesleges, mert szerintem kb ha 3-an értenek itt spanyolul akik idejárnak és még talán sokat mondtam... Az angol meg le van fordítva és azért van az angol betéve, mert néha jobb az angol poén. Nm hiszem, hogy spanyolra fordítva mindig ugyanaz lenne.

"Whether you Kill or get Killed it is just a way to Kill time" Zaraki @ Bleach #36 SC SQ42: "Give in to the Hype, It is worth it" https://robertsspaceindustries.com/enlist?referral=STAR-NVZF-5CZF

2007.12.18. 19:20#10720

Miért is?

HARCRA! HARCRA! Reszket a gyáva! HARCRA! HARCRA! Folyjon a vére! Hulljon a rómaiak feje, Villogtasd kardod Keve!

2007.12.18. 19:08#10719

mert felesleges...

"Whether you Kill or get Killed it is just a way to Kill time" Zaraki @ Bleach #36 SC SQ42: "Give in to the Hype, It is worth it" https://robertsspaceindustries.com/enlist?referral=STAR-NVZF-5CZF

2007.12.18. 19:07#10718

mert nem japánban vagyunk<#idiota><#idiota>

HOLY SHIT I ACTUALLY DID SOMETHING Twetr0x

2007.12.18. 18:51#10717

miért ne?

DFTBA ಠ_ಠ

2007.12.18. 18:40#10716

ikszdé, csak kérlek, ne szurjátok már be a spanyol változatot is! Kösz.

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

2007.12.18. 07:44#10715

- Kellemes Ünnepeket Fiam. A dolgok jól mennek itt a tanyán...

- Doki Fiút a múlt héten fejbe rúgta egy tehén, de szerencsére..

- Bessie patája már szépen gyógyul
- Ezek a tehenek sosem tanulnak?

@herczeg (Defiant/Union) A politika egy nagy sakkjátszma, amiben mindkét oldalon sötét parasztok állnak!

2007.12.17. 15:10#10714

?

Mivan?

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

kenéz fruzsina

2007.12.17. 14:33#10713

szíp<#boxer><#beka2><#vigyor3>

2007.12.17. 10:55#10712

Tulajdonképpen csak a manót hiányoltam, de mind1 =]

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2007.12.17. 10:37#10711

és "röviden", tudom - szerintem belefér a fordítás szabadságába.

(és csak hogy borzoljam az idegeket, az 'elf' itt 'gnomo' spanyolul, a régebbiben 'duende', ráadásul magyarul tündér, törpe, meg csomó ilyesmi is...)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.17. 10:23#10710

-Feltételezem, hogy ez a manó már találkozott veled.

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2007.12.17. 08:09#10709

-Üdvözöllek "Télapó meseországában". A sor vége arr..
-ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-Azt hiszem találkozott már veled
.Futólag.

(mert a vasárnapi képregénybõl nincs spanyol változat 😉 )

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

kenéz fruzsina

2007.12.17. 07:37#10708

na végre nincs spanyol fordítás<#vigyor3><#vigyor3>

2007.12.16. 09:35#10707

KLIKK
-VEDD MEG!
-FOGD ÉS TÖMD BE A SZÁDBA!
-RÁGD MEG! NYELD LE!
-szóval VEDD MEG!
-és EDD MEG! EDD MEG! EDD MEG!
-KÉÉÉÉÉÉRLEK VEDD MEG!
.Ed nemzetközi gyümölcskenyér-háza.

(a fruitcake egyszerre jelent gyümölcskenyeret és bolondot, úgyhogy
bolondokháza is)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.15. 18:02#10706

viszont ez igaz

A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.

2007.12.15. 17:22#10705

jaja nagyon kemény feje van😄

2007.12.15. 16:32#10704

garfield ezen nagyon cuki xDD

carpe diem

2007.12.15. 15:28#10703

<#banplz><#nevetes1><#nevetes2>

Stream: http://www.twitch.tv/antihero_hun

2007.12.15. 07:48#10702

- Tudod hol parkoltunk?
- Nem

- Lehet megkéne keresni
-Gondolod?!

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

2007.12.14. 22:43#10701

<#worship>

...for eg. u say \"n00bx0rz3rz0r jajajjajajjajajaajjajajajjja\" after u shot 20 arrow into an AFK player... DividedByZero LvL3x Rouge [SH][L2] *818*GyaMoltalan [BF2142]

2007.12.14. 21:47#10700

amikor fordítást csinálsz nem szóról szóra kell fordítani...

DFTBA ಠ_ಠ

2007.12.14. 20:56#10699

A lényegen nem változtat.

Nem a súly nehéz, hanem te vagy gyökér! Táguló világegyetemben élünk. Minden Chuck Norris el?l menekül.

2007.12.14. 20:49#10698

forever nem azt jelenti hogy mindörökké??????

A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.

2007.12.14. 19:53#10697

off: a WestEnd Food court-ja a best 😊

https://www.facebook.com/ferfiklubb/

2007.12.14. 15:45#10696

Béna. Én most jöttem a Westendbõl, és három vagy négy ékszerészen verekedtem át magamat, mire eljutottam egy szánalmas könyvesboltig... 😎

2007.12.14. 08:05#10695

-Végignéztük az egész plázát, és még mindig nem találtam ajándékot Liznek.

-Tetszik az étkezõrészleg?
.Itt akarok élni ezentúl!

(Food court: a plázáknak a félig-meddig elkülönített része, ahol az éttermek, kajáldák vannak)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.13. 17:21#10694

áá franc Dzsin nyert

2007.12.13. 15:27#10693

Nincs baj a spanyollal, Én örülök neki, rámférne hogy megembereljem magam, és megtanuljam végre rendesen.

Alkoholista AZ, aki annyit iszik, mint MI, csak ellenszenves!

Kanál

2007.12.13. 15:22#10692

hi.

BUDA > miskolc.

2007.12.13. 15:03#10691

én meg magyart o.0

>:C

2007.12.13. 15:01#10690

én pedig franciát 😊

DFTBA ಠ_ಠ

Cat 02

2007.12.13. 14:46#10689

németetet kérek szépen 😄

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ

2007.12.13. 11:06#10688

Lassan kérném befejezni a nyelvi kérdéseket szerintem ^^

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2007.12.13. 10:42#10687

az nincs fent a hivatalos honlapon, nem "hivatalos" fordítás (és gondolom nincs napra kész friss német, francia, japán, héber Garfield)... a spanyol igen, gondolom azért is, mert vannak spanyol elsõ nyelvû amerikaiak a cégnél/rajzolóknál. ha lenne 6-8 nyelv fent, akkor lehet, hogy az angol mellett válogatnék naponta 😊 (elsõre amiatt tettem fel, mert nagyon más volt a színezése, mint az amerikainak)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.13. 10:33#10686

mert az angol az eredeti. de mondom, nem panaszkodni akarok, miattam berakhatjátok a németet, a franciát, a japánt meg a hébert is az angol mellé még pluszba.

The problem is not the problem, the problem is your attitude about the problem.

2007.12.13. 10:29#10685

Muy bien, gracias 😊 (szerintem most hagyjuk abba, mert a következõ kérdésre lehet, hogy még nem tudok válaszolni 😉 )

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.13. 10:24#10684

Como estas?

[/spam]™

2007.12.13. 10:18#10683

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

← ElőzőOldal 314 / 529Következő →