Garfield képregény

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Bucser
#11668
Szerintem a lenti fordítás szó szerintiben is megállja a helyét.

"Whether you Kill or get Killed it is just a way to Kill time" Zaraki @ Bleach #36 SC SQ42: "Give in to the Hype, It is worth it" https://robertsspaceindustries.com/enlist?referral=STAR-NVZF-5CZF

precision
#11667
a kind nem tulajdonságot jelent
tulajdonság inkább az attribute, a property vagy a quality

Bazinga!

Fantos
#11666
Garfield korábban is ki tudot így nyûjtozni de akkor minek keletek a gumikezek?

LasDen
#11665
szózerint úgy lenne, de Dzsini fordítása sztem most jobban illik oda 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Imisz
#11664
.Van másik tulajdonsága is?
Legalábbis szerintem...

Dzsini
#11663

-Gondolkodtál már azon, hogy milyen szülinapi tortát szeretnél?

-Azon kívül, hogy "nagy".
.Van másféle is? <#wow2>

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Fantos
#11662
Ubul jó kondiban van hisz mindíg fut egy kicsit alvás elött körbe körbe

B0B0
#11661
Nem mintha Ubul fiatalabb lenne 😊

Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!

Dzsini
#11660

.Nem vagyok öreg!

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Count Adyn
#11659
-Ideje beruházni egy Norbi videókazira 😄

\"A GOTO veszélyes, mire juthatsz véle, a JOIN meg költséges, cseberböl vederbe\"

Lullaby
#11658
jó nagy egér

I make the angel scream, and the devil cry .:|:. The sky is falling, I don\'t care, I just wanna feel good

LasDen
#11657

- Újabb születésnap...lehet itt lenne az ideje elgondolkoznom a jövõmön

- Ideje lenne néhány célt kitûznöm magam elé...

- Itt az idõ a rosszkedvett félretenni (sztem ez így nem jó 😄)
- Szóval ezért esznek a macskák egeret

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Dzsini
#11656

.Hé, tata!
.Úgy hallottam a szülinapi tortádhoz füstjelzõ is jár!
-Az a pók mintha röhögne.
.Adj egy létrát és egy ütõt.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Treblakos
#11655
BSZN!

Girls are like carparks. The good ones are taken. The rest are retarded.

#11654
az enyém meg azelõtt kilenc nappal vagyis ma
LasDen
#11653
isten ments, hogy 30 éves legyek 😄
11 évvel késõbb születtem mint õ 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

CattiBrie
#11652
Te is ilyen öreg vagy? 😊

[/spam]&#8482;

LasDen
#11651
Garfield szülinapja az enyém után van pont 1 nappal 😄 <#hehe><#beka2><#beka2><#beka2>

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Dzsini
#11650

-Ne hagyd, hogy ez a szülinap dolog lelombozzon Gardfield.
-Tulajdonképpen az életkorod csak egy szám nem?
-Egy jóóó nagy szám.
.A füleim amúgy még mûködnek.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Dzsini
#11649

-Úgyvan, közeledik a szülinapod, a naptárak nem hazudnak.

-Gondolkodtál már rajta, hogy mit kérsz?
.Igen...

.De várjunk csak! Még nem találták fel az idõgépet ugye?!

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

RelakS
#11648
Na, akkor hadd írom át, mert fáj egy kicsit 😄

#1:
#2: Igazán kötõdsz Garfieldhoz, igaz?
#3: Már elég hosszú ideje együtt vagyunk.
#4: Épp mint egy õreg házaspár.
#5: -.- -.-
#6: -Hoszúúúúúúúúú ideje.
-És ez mit akar jelenteni?! *csap!*
#7: Asszem, megnézem a sltet.
-El akarok válni!
-Enyém a hûtõ!


Az az egy hosszú ideje több mondatban is :]

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

#11647
Az a hossszú vajon mire utal ? <#hehe>

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

Jonz
#11646
Mai:



1.-
2.Te igazán megszeretted Garfieldot,ugye?
3.Már egy hosszú ideje együtt vagyunk.
4.Épp mint egy öreg házaspár.
5.-
6.Egy hosssszúúúúú ideje.-És mi az állitólagos gondolatod?!
7.Azt gondolom, hogy ellenõrizni kéne a sültet.-Válni akarok!-A hûtõszekrényt akarom!

Nem tudtam rendes fordítást írni mert nagyon nehéz volt.

De várom a helyes fodítást mert ez így eléggé rossz. :\

wolf magic
#11645
lol

Dzsini
#11644

.A következõ számomat a bálványomnak ajánlanám.

**

.Nyilvánvalóan a bálványom nem játszik a trombitán.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

ivan924
#11643
Jujj de durva Garfield feje... brutál, egyenesen ijesztõ. Annyi év után... most derült ki számomra, hogy egy "hárpia, házisárkány" :-)

\"Rossz úton jár, aki álmokból épít várat, és közben elfelejt élni - ezt jól vésd az eszedbe.\" Nem a képességeink mutatják meg, kik vagyunk. Hanem a döntéseink.

Dzsini
#11642

-Garfield gyere, nézd csak meg!

-Nem nagyon hatnak meg a napkelték mi?

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

#11641
nagyon nagy 😄

Dzsini
#11640

-Ez aztán sok kolbász.
.Csak hogy visszataláljak a henteshez.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

LasDen
#11639
vótmá, csak nem ezzel a szöveggel 😞

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

precision
#11638
legyen 😊

Bazinga!

B0B0
#11637
Az éles kanyar nem az erõsségük (magyarítva) 😉

Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!

precision
#11636


1. Kutyák...
2.
3. Nem igazán jók hirtelen megfordulásokban

Bazinga!

Dzsini
#11635

-Õ Larry... Itt lesz gyakornok nyáron.
-Mizu hapsikám?

*PAFF*

-AU! Ez fájt!
-Még fiatal, majd belejön.
.Tûnjetek el.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Mazarex
#11634
ügyes...

A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.

Dzsini
#11633

*VÍZ $20*
-Senki nem fog ennyit fizetni.
.Egy pohár só ingyen?

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

RoR zsozso
#11632
Nem õ rajzolja a képregényeket :-)
Õ csak kitalálja.

\"Evribádi Evrinésön átmászunk a kerítésön\" \"Elsőbbsége csak annak van akinek megadják...\"

Calver
#11631
nem tudom mit szívott Davis bá' amikor a bal sarokban lévõ kis képet alkotta... de adhatna belõle! <#nyes>

"The trees move. Do you not see it?"

Dzsini
#11630

*bam* *bam*
-Garfield!
*bam* *bam* *bam*
-Garfield, nyisd ki az ajtót!

-Garfield!! Bevásároltam, tele van a kezem!

-Na végre, már pont ...

-..ideje volt.
.Mmmm, süti!

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

RoR zsozso
#11629
Ez jó <#nyes><#nevetes1><#idiota>

\"Evribádi Evrinésön átmászunk a kerítésön\" \"Elsőbbsége csak annak van akinek megadják...\"

Dzsini
#11628

-Ne utálj azért, mert cuki vagyok.

-Kezdem unni, hogy állandóan ki kell cserélnem az ajtót.
.Próbáld bevakolni.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

LasDen
#11627

-Azt hiszed, hogy csak te tudsz cuki lenni?

- Nézd meg ezt!

- Ezt hívod te cuki nak?
- Várjál. Kimentem a gyakorlatból

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Dzsini
#11626
Ez alapján Jon szüleié, bár jó fél évvel korábbi a képregény, minthogy õk szerepeltek volna, így ez a szál feledésbe merült - egy cica a környékrõl, aki néha ellátogat Garfieldhoz.

-Képzeld, Garfield! Apu és anyu egy hétre vakációzni mennek, ezért mi fogunk vigyázni a kiscicájukra.
-Íme Nermál.
.Kelts fel egy hét múlva.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

mumpic
#11625
Nermál kinek a macskája? Kóbor? Szomszéd?

Dzsini
#11624

.Nem vagy annyira cuki.

.Pfujjj, de. Mégis.
-Oh, köszönöm!

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Dzsini
#11623
talán "õszinte mondat, amit mondtál nekem"
(tekintve, hogy pont ugyanúgy vigyorognak az elsõ képen)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

LasDen
#11622

-Garfield, gondolkodtál valaha plasztikai mûtéten?
- Mit kell még ezen szépíteni???

- Ez lenne a legjobb egyenes vonal, amit adnál nekem
- Ez csak egy baleset volt oké?

Ez most szar lett.... 😄 de várom a javítást....faradt vagyok hozzá 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

stargatelost
#11621
de könyörgöm, olvastál már képregényt? Ha van két (vagy több) szereplõ egymás mellett, és mind2 mond valamit, az mondja elõször, aki a bal oldalon van.

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

mumpic
#11620
A "látod ezeket a szempillákat?" kérdésre miért kérdezne vissza egy elnyújtott igennel, meglepõdött arccal?
Szerintem LasDen-nek jó a fordítása, ha kell hídlezárós tüntetést is szervezek nyomatékosításképp! 😄

ivan924
#11619
- Nah, ez valódi //miért, a többi nem? akkor csak volt plasztikai mûtéte 😊)
//kötekedik picit//

\"Rossz úton jár, aki álmokból épít várat, és közben elfelejt élni - ezt jól vésd az eszedbe.\" Nem a képességeink mutatják meg, kik vagyunk. Hanem a döntéseink.