Garfield képregény

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

mumpic
#14237
Nekem attól is elmenne. Tudom hogy úgyis fogdossa mindenki a kajámat amit nemsokára megeszek, de látni nem akarom :-/

Dzsini
#14236
ez már a kész, sült hús felszeletelése az ünnepi asztalon (vagy elõtte a konyhában)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Narxis
#14235
Nekem elmenne az étvágyam ha a szemem elõtt szeletelnék/faragnák a nyers húst. 😄

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Dzsini
#14234
Kis kiegészítés: a 'carve' eredetileg faragást jelent, egyben sült húsoknál (pl. pulyka) azt a folyamatot, amikor a húsokat levagdossák a csontokról tálaláskor és felosztják. Engem Angliában meghívott a vendéglátóm egy korrektebb étterembe 'carving'-ra, ott profi séfek szedték le frissen a frissen sült marháról/pulykáról a választott húsrészletet, amihez utána köretet lehetett venni és szabadon választott alkalommal ezt ismételni 😊
Nálunk igazából nincs erre jó kifejezés, fõleg olyan, ami egy pizzaszeletelõvel Garfield kezében visszahozza az eredeti hangulatot, nálunk a sült csirkét is maximum "felvágják", de a szeletelés legalább ugyanannyira jó.
Az eredeti carvinghoz egészen komoly útmutatókat lehet találni a neten:

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

DJ_HELL
#14233


-Valami speciálisat készítettem idén magunknak.

-Valamit amiben NINCS csont...

-Pulyka Pizza!
-Én szeletelek!

Hell Is Burnin\'

DJ_HELL
#14232


-"Óvakodj a kutyától"

-Vaú!

-Ez egy kemény hét lesz a pulykáknak.

Hell Is Burnin\'

Dzsini
#14231
A "hang on" az leginkább "várj csak" vagy "várj türelmesen", a "get to something" az meg "elér valahova" "eljut valahova" - a te fordításod is jó hangulatilag, szó szerint egyikünké sem 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

nonicks
#14230
amúgy a ne akadj fenn rajta, meg lesz az is lenne a tényleges fordítás?

Háború a béke megteremtése.Béke felkészülés a háborúra!

#14229
értem
köszi😄

"Ha kicsi a tét, a kedvem sötét." Steamen:xxxpaulxxx

nothes
#14228
jó, ezen most mosolyogtam😊

\"Nem vagyok én állat, hogy annyit igyak amennyi jólesik..\" \"A csokiautomata a legjobb barátom\"

Dzsini
#14227

-Garfield! Vacsora!

-EZ a vacsora!
.Nyugi, majd sorra kerül az is.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Dzsini
#14226
nyelvtanulós szociális háló... nincs még elég közösség a neten, bár ennek valamilyen valós értelme is lehet, ha csak az javítgatna bele egy szövegbe, aki tényleg érti a nyelvet.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

mumpic
#14225
nézd meg 😛
Csinálsz egy profilt, amiben feltünteted hogy mi az anyanyelved, és milyen idegen nyelveket tanulsz. Beírhatsz mondatokat a tanult nyelven, és majd jön valaki, aki kijavítja ha rossz, meg te is ki tudsz javítani másokat, akik pl magyarul tanulnak.
De ahogy böngésztem a magyar "javításokat" tényleg volt egy két borzasztó 😛

#14224
de ez miez?

"Ha kicsi a tét, a kedvem sötét." Steamen:xxxpaulxxx

Dzsini
#14223
nem nyelvtanár vagyok, hanem könyvtáros 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

mumpic
#14222
ez a lang-8 nagyon állat, eddig nem hallottam róla, kösz a tippet <#vigyor3>

RelakS
#14221
nem akarsz felmenni a lang-8.com-ra, és osztani a népet? :] Biztos többet tanulnának magyarul, mint amikor Jucika a 10kerbõl felmegy, és megír nekik néhány ÚJJ mondatot

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

Dzsini
#14220
köszönöm, igyekszem 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Narxis
#14219
Bazz, hihetetlen, hogy mindig ilyen részletes, jól indokolt válaszaid vannak. 😄 Itt nem csak röhögni lehet a képregényeken, hanem tanulni is. 😊

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Dzsini
#14218
Ízlés kérdése, nincs kötelezõ írásmódja (és kiejtésmódja sem) - ha õk ketchup-nak írták volna, akkor azt veszem át, de így én is az egyik alternatív írásmódot tükröztem.

A rövid u átvétele több módon lehetséges: Nádasdy Ádám cikkje alapján: "Megkérdeztem egy itt nyaraló fiatal magyar társaságot, hogy hívják a fûszeres paradicsomszószt. Öten -nak mondták, csak egy mondta, szemlesütve, -nek, ahogy én is mondanám."
(zárójelben: Ketchup írásmód 1711-re, a Catsup 1730-ra datálódik vissza, emellett van még Catchup meg Kitchup írásmód is, ezek szerintem eltûntek)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

mumpic
#14217
De szép is lenne ha a jövevényszavainkat az eredetire hajazó kiejtéssel mondanánk.
Brr.

Narxis
#14216
A hideg kiráz a "kecsöp"-tõl, nem kecsáp? 😄

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

LasDen
#14215
de már nem agglegény 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

#14214
Agglegények vagyunk, fuck yeah. Ez jobban illene 😄

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

Coldplayer
#14213
Mintha asszony látnám 😄 Az is mindig csinál valamit de ember legyen a talpán aki a végeredménybõl megmondja, hogy mi volt a kiindulási alap <#zavart1>

Na csá p*cs*k... Én leléptem

CattiBrie
#14212
- <#vigyor3> <#kerdes>

- <#vigyor0> <#fejvakaras>

- <#szomoru1> <#sniffles>

[/spam]&#8482;

Dzsini
#14211

-Találd ki mit grilleztem!
..
-..mert én elfelejtettem.
.Ezért teremtette meg Isten a kecsöpöt.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

LasDen
#14210
csokiiit vagy csalúúúúnk 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Burdi
#14209
sztem a hónap képsora xD

Madridista hasta la muerta!! Érdemes tanulni,mert a tanulás előbb-utóbb meghozza gyümölcsét,és mint tudjuk a gyümölcsből pálinkát lehet főzni!! nyamm:D

#14208


- Hé, sz*rzsák!
- Igen, te, csúnyák királya! Olyan csúnya vagy, hogy megsiratod a hagymákat!
- Olyan csúnya vagy, hogy telefonon át kell haloweenezned.
- Ja és egyébként Hülyefalva hívott, hogy szükségük lenne rád, hogy pózolj nekik a fõtéri szoborhoz.
- Ezek az ami-a-szíveden-a-szádon éjszakák kezdenek eldurvulni
- Ez be volt kapcsolva ?

trick-or-treat az az amikor haloweenkor Amerikában a gyerekek odamennek az ajtóhoz és cukorkát kunyiznak

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

Narxis
#14207
:ASD:_DSA_ASD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

#14206
Ezen felröhögtem. XDD

ivan924
#14205

-"101 kegyetlen dolog, amit megtehetünk"
<#ravasz1>
-Auuu!
-A 102.

\"Rossz úton jár, aki álmokból épít várat, és közben elfelejt élni - ezt jól vésd az eszedbe.\" Nem a képességeink mutatják meg, kik vagyunk. Hanem a döntéseink.

#14204

"Ha kicsi a tét, a kedvem sötét." Steamen:xxxpaulxxx

nonicks
#14203
<#banplz><#banplz><#banplz><#banplz>

Háború a béke megteremtése.Béke felkészülés a háborúra!

Dzsini
#14202
contacts = kontaktlencse.
és amikor leütik, az összetett szemérõl szétgurul az ezernyi lencse, és azért ne mozduljon senki, nehogy rálépjen...

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

mumpic
#14201
Mi? neeeem
a harmadik képen ott vannak szétszóródva a kontaktlencséi (mert ugye a légynek erõsen osztott szeme van)

nonicks
#14200
itt a vicc nem az akar lenni hogy "terhes" a légy?😄

Háború a béke megteremtése.Béke felkészülés a háborúra!

mumpic
#14199

.Ugye nem ütnél le egy olyan legyet, akinek kontaktjai vannak?
SMACK
.Mindenki marad ahol van!!


social contacts = társadalmi kapcsolatok
contacts = kontaktlencse
Ennél jobbat nem tudtam kihozni belõle
<#rolleyes>

#14198
Hm, szerintem azért betûzi, mert annyira szereti a svédasztalt (legalábbis az arckifejezése inkább erre utal, minthogy titkolni akarna valamit). Ezért is írtam svééééééédasztalosnak 😄 Na mindegy, megállapíthatjuk, hogy ennél már jobb képsort is láttunk 😄

Sajnos nem tudom belinkelni, mert már régi, de még mindig fetrengve röhögöm magam halálra azon, amikor Garfield beteszi Nermált egy görkoriba "játszani", aztán kilöki az ajtón ^^ Nem tudom, emlékszik-e vki erre 😊
Dzsini
#14197
betûzi a szöveget (nem lassan mondja), hátha úgy Garfield nem jön rá, hogy enni mennek...

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Narxis
#14196
Tegnapi is az volt. 😄

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Narxis
#14195
Gyenge poén. 😄

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

#14194


- Liz, mit szólnál egy vacsihoz ma este?
- Tudok egy jó kis svéééééédasztalos helyet!
- Foglalj asztalt hááááárom személyre!


Hm... valaki vágja? 😄 Csak gyenge a poén, vagy én nem értem? 😊
#14193


-Szeretem a...
-TONHALAT!
-Johnnal már olyannyira jól ismerjük egymást, hogy be tudjuk fejezni egymás mondatát.

"Ha kicsi a tét, a kedvem sötét." Steamen:xxxpaulxxx

Kicsikiraly
#14192
felröhögtem 😄

DFTBA &#3232;_&#3232;

#14191


Ha jót cselekszel, melegség tölt el!

...de ugyanezt eléred egy pulcsival is.
#14190
Itthon is ez a helyzet 😄

Dzsini
#14189

.A környéken könnyen fel lehet ismerni az évszakok változását.

.A képregény-idõjárás nem igazán finomkodik.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Dzsini
#14188
és a kimaradt tegnapi:

-Vannak dolgok, amikre idáig nem döbbentem rá egy kapcsolatban.
-Óriási felelõsséget kell vállalnom...
-Borotválkoznom kell hétvégéken!
.Senki sem mondta, hogy a szerelem egyszerû dolog.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.