Half-Life 2 magyarítás
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#883
ez már majdnem final!!! ;)
football without ultras is nothing
#882
Mindegy. Nem betázok többet, egyenlõre nekem ez is bõven megfelel ha nagyjából ott vannak a szavak, valamennyit értek angolul is. Majd leszedem a finalt...
#881
jóvan, písz
ezen nem veszünk össze <#integet2>
ezen nem veszünk össze <#integet2>
football without ultras is nothing
#880
Elõször 2-be akartam, de mondom spórolok mert így is kurva sok az új hozzászólás. (ezért is nem olvasok vissza mi az újdonság ; azelõtt nyomtam a szerkesztésre mielõtt a te üzeneted megjelent volna nálam, vagyis közvetlen azután hogy az elsõ 3 sor beküldtem - igen, szerkesztési mániám van mita ott a gomb, így megnézhetem hogy néz ki és utánna befelyezem) (de nehogy a kérdésre válaszolj)
#879
jah, csakhogy azt utolag szerkesztettted oda gecie!!!44! <#levele>
football without ultras is nothing
#877
hûha, dejó
és most te vagy az istenkirály, mi?
gratulálok...
és most te vagy az istenkirály, mi?
gratulálok...
football without ultras is nothing
#876
Deérdekes hogy ha visszaolvasok mennyien sírnak hogy nem megy.
Én egyszerûen letöltöttem és kicsomagoltama resourceba és elsõre ment. Itt is többet kell kinlódniuk a boltban vásárlóknak...<#idiota>
Amúgy az v0.61-hez képest mi az új a 0.62-ben?
Én egyszerûen letöltöttem és kicsomagoltama resourceba és elsõre ment. Itt is többet kell kinlódniuk a boltban vásárlóknak...<#idiota>
Amúgy az v0.61-hez képest mi az új a 0.62-ben?
#875
Semmi. Csak ráérek :) Én olyanra gondoltam, hogy csinálok egy exe fájlt és amikor rákkatintasz indul a hl2 amikor kilépsz semmit se kell csinálni. Magyarul mintha warezos magyarításod lenne :D Csak überlamaknak :)
\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"
#874
nem tudom mi baj van az én módszeremmel !!! <#duma> ott legalább nem kell a registy-t csesztetni!!!
#872
Ha befejeztük a hl2-t akkor elvileg vissza kéne állítani a nyelvet angolra a regeditben? Mert akkor ez így nehezebb :)
\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"
#871
Thx ez elvileg elég :)
\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"
#870
A hl2.exe-jét hiába indítod azzal sohasem fog elindulni!!<#shakehead>
ezzel viszont kezdhetsz valamit: "C:\Program Files\Valve\Steam\Steam.exe" -applaunch 220 ez van a parancsikonjában!!
ezzel viszont kezdhetsz valamit: "C:\Program Files\Valve\Steam\Steam.exe" -applaunch 220 ez van a parancsikonjában!!
#869
Ha valaki megmondja pontosan a hl2.exe útvonalát amivel el lehet indítani a hl2-t úgy hogy nem a steam-be kattintasz a listára (már ha így el lehet, de persze gondolom a steamnek futnia kell ekkor is) akkor tudok írni egy Indító progit hogy ne kelljen tökölni a regedittel.
\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"
#868
nash az faja
htx <#worship>
htx <#worship>
football without ultras is nothing
#864
Bocs, csak GCFScape.
\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"
#863
A GCF Escape progival lehet kitömöríteni a GCF-et. http://countermap.counter-strike.net/Nemesis/ itt megtalálod.
\"A tapasztalat az az iskola,ahol az ember megtanulja, hogy mennyire hülye.\"
#862
Hi!
Milyen progival tömöritetted ki?
Milyen progival tömöritetted ki?
#861
utána jó nettel is, vagy csak offline?
football without ultras is nothing
#860
na csak akkor müködik a magyarosítás ha saját maga csinál hl2_englih könyvtárat!!! ha net nélkül indítod el akkor elvileg kell hogy kreáljon!! ha megcsinálja akkor kell létre hozni benne egy resource mappát és abba kell a magyarítást!
#859
köszi <#eljen><#pias>
football without ultras is nothing
#858
Köszi! Gyanítottam. Mert ha üres, akkor is angol, de nem nézi a hl2_english mappát. Legalábbis így gondolom.
#855
de így csináltad?? half-life 2\hl2_english\resource\ cuccok bemásolva closecaption_english.txt <---- ez! configban pedig csak ez legyen cc_lang "" !! ha meg nem megy akkor húzd ki a net kábeled és úgy indítsd el a gamet!! és utána elvileg csinál õ egy hl2_english-t
#854
na akkor mostmár végképp megnyugodtam, hogy neked is megy, mert mi próbálkoztunk már olyan régóta :)
..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.
#853
english sztem...
football without ultras is nothing
#852
azért van egybõl a legelejére írva, h fusson a steam
és mielõtt a steamet vagy a gépet kikapcsolnád, írd vissza angolra, vagy csinálj neki ikont az asztalra (lsd #848)
és mielõtt a steamet vagy a gépet kikapcsolnád, írd vissza angolra, vagy csinálj neki ikont az asztalra (lsd #848)
football without ultras is nothing
#851
õõõ
akkor letölti a francia szinkront nem?
akkor letölti a francia szinkront nem?
the Original .:BfBt:. -tRs- \\\ XBOX360: MrManson HUN \\\PSN: MrManson_HUN
#850
üres kulcs (asszem)
#848
Hátha nem tudják soka, hogyan csináljuk regisztrációs kulcsot.
Amikor benne vagytok a Regeditben, jobb klikk Exportálás, ha frenchre átírtad, mondjuk french.reg néven az aztalra egy kulcs, majd átírod englishre, Exportálás englisg.reg néven az asztalra.
Mielõtt elindítodd a Steam-et, elindítod két kattintással az englisg.reg-et, leokézod, majd mileõtt elidítod a play hl2, akkor french.reget indítod el.
ennyi, és nem kell irogatni állandóan.
ui.
nekem az angol változattal nem ment a fenti módszerrel, de a franciával megy...
Amikor benne vagytok a Regeditben, jobb klikk Exportálás, ha frenchre átírtad, mondjuk french.reg néven az aztalra egy kulcs, majd átírod englishre, Exportálás englisg.reg néven az asztalra.
Mielõtt elindítodd a Steam-et, elindítod két kattintással az englisg.reg-et, leokézod, majd mileõtt elidítod a play hl2, akkor french.reget indítod el.
ennyi, és nem kell irogatni állandóan.
ui.
nekem az angol változattal nem ment a fenti módszerrel, de a franciával megy...
#847
MrDevilét most próbáltam, de nem mûxik szóval még várhatunk!
#845
igen? az viszont gáz, erre nem gondoltam...
akkor megpróbálom még MrDevil módszerét is...
akkor megpróbálom még MrDevil módszerét is...
football without ultras is nothing
#844
azám <#worship>
valvE <#mf1>
valvE <#mf1>
football without ultras is nothing
#843
Csak mondom annyi a gond ha kilépsz a steam-bõl utánna franciául indul el és letölti a franciát...
Ezért minden újbóli steam indításnál meg kell ismételni ezt a folyamatot...
Angolra állítod a steam-et és utánna ezt csinálod mielõtt indítanád...
HKEY_CURRENT_USER > Software > Valve > Steam és itt a Language értékét módosítsuk french-re!
Ennyi...
Ezért minden újbóli steam indításnál meg kell ismételni ezt a folyamatot...
Angolra állítod a steam-et és utánna ezt csinálod mielõtt indítanád...
HKEY_CURRENT_USER > Software > Valve > Steam és itt a Language értékét módosítsuk french-re!
Ennyi...
#841
jah télleg, most látom teis írtad :D
football without ultras is nothing
#839
jah, abban a mappában is megvannak a fileok, de biztos, h a franciát használja most, mert a hl2_french mappába csinált egy maps alkönyvtárat is, szal....
football without ultras is nothing
#837
így, ahogy írtam ;)
football without ultras is nothing
#836
nah, szóval nekem eredeti steames verzióm van, és így megy:
A Steam fusson!
SteamApps\%user_name%\half-life 2\
ide létre kell hozni egy hl2_french mappát, melybe egy resource mappát kell készíteni. ebbe kell belemásolni a letöltött magyarítás file-jait.
ezután írjuk be a start menü >> futtatás konzolba: regedit
keressük meg: HKEY_CURRENT_USER > Software > Valve > Steam és itt a Language értékét módosítsuk french-re!
A SteamApps\%user_name%\half-life 2\hl2\cfg mappában lévõ config.cfg file cc_lang "" vagy cc_lang "english" sorát módosítsuk cc_lang "french"! Ezekután indítsuk a játékot, és élvezzük a magyarítást ;)
A Steam fusson!
SteamApps\%user_name%\half-life 2\
ide létre kell hozni egy hl2_french mappát, melybe egy resource mappát kell készíteni. ebbe kell belemásolni a letöltött magyarítás file-jait.
ezután írjuk be a start menü >> futtatás konzolba: regedit
keressük meg: HKEY_CURRENT_USER > Software > Valve > Steam és itt a Language értékét módosítsuk french-re!
A SteamApps\%user_name%\half-life 2\hl2\cfg mappában lévõ config.cfg file cc_lang "" vagy cc_lang "english" sorát módosítsuk cc_lang "french"! Ezekután indítsuk a játékot, és élvezzük a magyarítást ;)
football without ultras is nothing