Gothic 3
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.
War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.
Nyugi ezt tudom, de a Gothic 3ban lehetnek oyan orkok is akik nem tisztelik és "lázadók".
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
2., Az orkok is Beliar szolgái!! Te vagy a nagy Gothic szakértõ és ennyit nem tudsz?
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
\"Say goodbye to your nails!\" ottto.gportal.hu
Egy másik fórumban már írtam neked, bevágom ide is, de oda válaszolj.
Eshrohnoil:
- Most, hogy mondod eszembe jutott, hogy tényleg ezért lett disznó. De amúgy tényleg vakondpatkányt jelent a molerat😞
Kedves WB! Mielõtt tovább ócsárolnád mások munkáját (nem a sajátomról
hanem a többi fordító munkájáról beszélek), hadd ismertesselek meg pár
ténnyel:
1. A Gothic 1 az angol verzióból lett fordítva. Egyszerûen
azért, mert az van meg és mert angolul tudok és tudtak jópáran.
2. A G1-ben az Árnyékfutó azért lett Árnyékbestia mivel az angolban
Shadowbeast van írva.
3. Egy másik fórumon egy másik lény fordítását is rossznak találtad, ennél azt hiszem tényleg hibát követtem el. (Itt erre a fórumra gondoltam, de közben Eshrohnoil megjegyzése eszembe juttatta az igazi okot)
4. TÕLED , (ha jól emlékszem), EGYETLEN EGY E-MAIL SEM
ÉRKEZETT EZEN ÜGYBEN!
Amúgy én is örülök, hogy a G3 le lesz
fordítva, de ezzel együtt felmerül bennem egy nagy-nagy
kérdés: -Úgy tudom, hogy az eddigi Gothic-ok ki lesznek adva egy
csomagban, német és angol nyelven. De akkor a magyar G3-ma mi lesz
vegyem meg azt is külön???
Megint WB-nek a 1773-ra:
Valóban küldtél, de nem hinném, hogy ez elég lenne ahhoz, hogy ekkora beruházást csináljanak, ami nem is biztos, hogy megtérül.
A fejlesztõi interjukból egyértelmûen kiderül, hogy megmarad névtelen egyénnek. Semmi nem fog kiderülni arról, hogy ki is õ valójában.
Itt vannak az interjuk.
Mármint a fõhõs.
Mert szegény fiatalembert sehol nem hagyják bemutatkozni.
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Egy kis grafikai tunningal az 1-2-õt.
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
\"Say goodbye to your nails!\" ottto.gportal.hu
De akkor is mi a fenének akarják akkor az egész emberiséget leigázni?!
Amúgy én nem az orkokat ölném. Hanem Beliar követõ itt.(orkok
Next PC upgrade: 2022
War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
Majd szótárazok mint a "régi szép idõkben".És kockafejem lesz a monitortól.
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
És ahogy már megszoktuk, várunk egy pöttyet a magyarításra.
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Ha szar lesz a hang, majd tompítok rajta a háttér zenével.
De bízom benne, hogy nem cseszik el.
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Mellesleg nem minden magyar szinkron gagyesz, sõt a SevenM túlvan már pár igényesebb szinkronon (azt nem mondom hogy jobb mint az angol, de nem is egy sz@r). Na és mivan akkor ha Gangxta megszólal? Vagy bárki más? Az eredeti Gothic feelinget egyik magyarhang sem fogja átadni!
\"Say goodbye to your nails!\" ottto.gportal.hu
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
egykezes fegyvereknek.
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
Volt róla szó hogy lesz-e olyan lehetõség hogy mind a két kezünkben lehet
kard ??
Next PC upgrade: 2022
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
De én is remélem, hogy a játékban a nyelveket belehet majd álítani.
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
\"Say goodbye to your nails!\" ottto.gportal.hu
Ha a hang nem illik a karakterhez akkor az nagyon el tudja rontani
a játékélményt.
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
Mert a bűn az csak bűn marad, kezükhöz vér tapad. Istentől embertől ne várjon irgalmat! Ezernyi áldozat most sírjából felmutat, gyilkos és áruló, szent földben nem nyughat!
http://www.magyaritasok.hu/?func=news_info&id=633 lehet én értettem félre vmit de nem valószínû.
W.B. te meg még mindig hülye vagy és gyanús, hogy ez nemigen fog változni.
Itt a tavasz itt az AIDS, használj kotont tovább élsz!