Tibia

Tényleg szép gondolat, hogy egyszer talán mi is hozzátehetünk valamit a tibiához. De sajnos én már pesszimista vagyok ilyen téren, mióta figyelgetem proposals boardot. Rendszeresen születnek jó ötletek, de hiába "írják alá" 200-an, 99% hogy Cip magasról... Maximum amit ki lehet harcolni, hogy felkerül az ötlet ide. Aztán talán, majd a többi ötlet után amik már évek óta várakoznak... talán bekerül a játékba...

Miután elküldtem a kommentet, nekem is eszembe jutott, hogy nem csak egy irányba lehet fordítani 😊

Miért? Már mûködik (az enyém is)?

Nekem ráér.. de az tökre kimarad, hogy korábban szóltál. Múltkor is volt egy ilyen, hogy már korábban írtad.. és az sem maradt meg.
Hol szoktál szólni? 😄 Itt a fórumon?
Csak, mert itt nem tudom megjelölni, hogy késõbbi teendõ. Esetleg ilyenkor dobj kérlek, egy mailt is!

De ez csupán azt jelenti, hogy az oldalra érkezõk milyen területi beállításokat használnak, nem?

Sai! Van közös munkánk! 😊

"A mintát fordította:"

helyett

A kérdéseket fordította:

Szóval azért, mert valaki nem beszél angolul még nem jelenti, hogy ne lennének kiváló-jó ötletei bizonyos dolgokkal kapcsolatban.

"Szerintem hagyjuk, aki nem érti a kérdéseket, az úgy se fog javaslatot tenni 😊"

De ez olyan rossz hozzáállás. Mármint természetesen egyrészrõl oké, mert ez így kerek és igazad van. Viszont azt tökre el tudom képzelni, hogy ide beírtuk és elkezdünk beszélgetni róla és kialakulnak tök jó ötletek meg elképzelések és ezeket egy vagy több magyar barátunk angol szavakba önti és megírja a CIP-nek. És ez így tök jó lenne, ha kialakulnának ilyen beszélgetések, amivel talán mi is változtatni tudnánk a játékon. Mert esetleg olyan ötletek születnének, melyekre más még nem gondolt.

Az is igaz, hogy a war system sehogy sem a szívem csücske, így egyáltalán nem erõltetem ezt a témát, de más dolgokban biztos, hogy lenne sok jó ötletünk.

Kicsit más:
Valószínûleg sok panasz érkezett a jelenlegi rendszerrõl. Gondolom, véleménynyilvánítás elõtt érdemes lenne ezzel kapcsolatosan átnyálazni jó néhány topikot. No meg annyira nem is teszteltük hülyére magunkat (legalábbis én biztos, hogy nem - lennének sokkal égetõbb témák, mint a hotkey-cheat, inkább módosítanának azon). 😊


És remélem, nem veszed támadásnak eme kommen-t! :]

jaigen, es nem en szoktam ennyi sortorest belerakni, az sg szurja el

akkor itt az aktualis lista:

http://hu.tibia.hu/news/135/official_resellers

http://hu.tibia.hu/news/188/your_messages_of_the_day

http://hu.tibia.hu/news/204/tibia_2009_-_a_retrospective

http://hu.tibia.hu/news/206/compensation

http://hu.tibia.hu/news/217/major_game_update_8-54

http://hu.tibia.hu/news/221/content_fixes

http://hu.tibia.hu/news/223/tibia_christmas_events_2009

http://hu.tibia.hu/news/230/content_fixes

http://hu.tibia.hu/news/239/content_fixes

http://hu.tibia.hu/news/238/new_official_resellers

http://hu.tibia.hu/news/242/happy_holiday_season

http://hu.tibia.hu/news/256/making_of_zao

http://hu.tibia.hu/news/259/content_fixes

http://hu.tibia.hu/news/260/create_a_message_of_the_day_-_second_round_started

http://hu.tibia.hu/news/267/anti-cheating_measures_reloaded

http://hu.tibia.hu/news/290/tibian_memories

http://hu.tibia.hu/news/293/new_player-made_messages_of_the_day

http://hu.tibia.hu/news/301/content_fixes

http://hu.tibia.hu/news/308/release_of_new_extra_services

http://hu.tibia.hu/news/313/new_extra_services_now_available

http://hu.tibia.hu/news/320/our_vision_of_rule_enforcement

http://hu.tibia.hu/news/333/spring_patch_2010

http://hu.tibia.hu/news/344/help_us_choose_an_intern

http://hu.tibia.hu/news/350/april_fool-s_joke

http://hu.tibia.hu/news/351/easter_lottery

http://hu.tibia.hu/news/354/chill_and_grill

http://hu.tibia.hu/news/369/chill_and_grill_-_starting_soon

http://hu.tibia.hu/news/374/chill_and_grill-_ask_the_product_managers_now

a regisztracio/bejelentkezes nagy lepes volt afele, hogy en ne is kelljek cikk publikalasahoz 😊

gmail notifier szerint megjott, majd intezem meg ma

ilyen mereseim nincsenek, de ilyet tudok mutatni:

siettem, kiegeszitettem

Szerintem hagyjuk, aki nem érti a kérdéseket, az úgy se fog javaslatot tenni 😊

Lehet majd én is fordítok, mert a zao-s bazi hosszú cikkek óta nem fordítottam :S

Még a végén kedvem támad egy cikket írni. 😊

Megvan! 😊

mail..

Hátööizé.. <#vigyor3>

Utánanézek..

Oké! 😊

Köszi! 😊

Olyan mintha valami dolgozatkérdések lennének. 😄

Amúgy, ha szépen megkérlek, tudnál mutatni nekem olyan oldalbetöltést, ahol csekkeled azt, hogy az egyes magyarra fordított hírek mennyiszer nyílnak meg? Szeretnék következtetni, hogy mennyien olvassák magyarul. Tudom, hogy nehéz mérni, hiszen a fõoldal alapból bejön a tibia.hu megnyitásakor, de ez még messze nem jelenti azt, hogy bárki is nekiáll olvasni.
De esetleg azt, hogy konkrétan egy cikkre való kattintás, illetve olyan sokadik oldalra való kattintást (lapozást) a híreken belül (tehát amikor az sok hír megjelenik egyszerre), amely nem az elsõ.

Egy az egyben átvesszük, de például kiegészíteni már nem egészítjük ki? Értem ez alatt, hogy Sai meg lefordította a kérdéssablont. Ez nem kerülhet bele? Ehhez külön cikket kéne írni? Mondjuk a fórumtopic elsõ kommentjérõl?

Tibia.com fórum:
http://forum.tibia.com/forum/?action=thread&threadid=3018723

De jó! Volt némi szabadidõm a suliban a SAP óra elõtt. 😊😊

<#taps>

http://hu.tibia.hu/news/375/a_war_system_fejlesztese

nem nalad van a hiba - elfelejtettem leszedni a fi.inf~ geprol a kepeket es atrakni .hu-ra, te meg leszedted amonnan
ezt jeleztem mar reg 😊 dobd at mailban a kepeket, es intezem

nem probaltam meg, css-el valoszinuleg lehet

k, majd bekerulnek a cikkirok/forditok is szepen, ul-ben, elesedes elott jon ide meg screenshot

1, Fejtsd ki tibiás játékstílusodat és tapasztalataidat, melyek segítenek az új háborús rendszer kitalálásában
2, A jelenlegi háborús rendszer mely részét találod jónak?
3, A jelenlegi háborús rendszer mely részét találod problémásnak?
4, Fejtsd ki, hogyan változtatnál a háborús rendszeren, hogy megoldd a problémákat és kihangsúlyozd az elõnyöket:
5, Ide írhatod egyéb véleményedet, ami nem kapcsolódik a fenti kérdésekhez, de szeretnéd hozzáfûzni a vitához:

Itt vannak a kérdések, a sablon, amit kitöltve kell hozzászólni:


Explain how your playing style and experiences in Tibia help you with this task of discussing a new war system:
<válaszod>

Which parts of the current war system do you consider good and interesting? Why?
<válaszod>

Which parts of the current war system do you consider a problem or defective? Why?
<válaszod>

Explain how you would change the war system to solve the problems and to underline the good aspects:
<válaszod>

Here you can give comments that do not fit to the above questions, but which you want to add to the discussion:
<válaszod>

Lefordítottam. 😊


"War System fejlesztése

Úgy érzed, hogy Te egy kiváló PvP harcos vagy, de a jelenlegi rendszer nem adja meg azt, amit keresel? Készen állnál a küzdelemre, de nincs igazi izgalom? Szerinted hogyan lehetne ezt a war system-et továbbfejleszteni?

Mondd el a véleményedet a jelenlegi rendszerrõl a fórumon. Mondd el nekünk, mi az, amit jónak gondolsz és mi az, amin változtatnál. Esetleg vannak ötleteid, amivel tovább bõvítenéd? Kérjük, hogy használd a meglévõ sablon rendszert a hozzászólásodnál, hogy könnyebben kiértékelhessük a viszajelzéseket!

Munkatársaink ezeket a hozzászólásokat fogják figyelembe venni a rendszer további fejlesztésében. Ezért is ne hagyd ki a lehetõséget és oszd meg velünk, hogy mit gondolsz a jelenlegi rendszerrõl! Vagy annyira tapasztalt a harcmezõn, hogy el tudod mondani nekünk, hogy milyen az általad jónak vélt háborús rendszer?"


Nem tudom, hogy a war systemet lefordítottuk-e eddig, és ha igen, pontosan, minek. Ezért ez kicsit vegyesre siekrült.
De a többi kábé egyben van. Használd, Tele! 😊

Nem feltétlen magamra gondoltam, de ha úgy gondoljátok, hogy a fényképem elriasztaná a hackereket meg a spambotokat... 😄

Amíg itt van Cipi, Ata, én, addig mindig lesz ember, aki kapható egy kis gyakásra 😛

Ez a jó hozzáállás! 😉

Persze ez úgy lenne érdekes, ha gyakás lenne és arra sietnék haza. 😊

- Elnézést tanár úr, a mai órán nem tudok részt venni, mert jelenésem van a Tibiában. Ha nem leszek on egy órán belül, csúnyán le leszek szídva. 😊

Persze... Burkoltan annak szántam <#bee1>

Te írtad a #112952-ben! 😛

"Sairól úgy is lehetne feltenni irl fotót. 😊"

Ezt úgy értsem, hogy rám nem vonatkoznak a személyiségi jogok? 😄

Ezt most vegyük lecseszésnek? 😄

Múltkor még mintha lett volna.
Pár hete.

90h/hét is volt már.

Nem, tényleg nincs kép... De ez már nem mostani hiba.

Jól látom, hogy a blessing cikkben a képek nem jelennek meg, vagy csak az itteni gép hibája?

A reklámok betûméretét nem lehet kicsinyíteni?

Jahogy nincs sárga? Vagy mi a baj? 😊

Esetleg a fordítókat is felsorolni?
Meg mindeki mást, aki tett már valamit?

Sairól úgy is lehetne feltenni irl fotót. 😊

Mindenki becsajozott??