Tibia

Azt, hogy én nyomom az indító gombot? 😊

Ez jelent valamit. 😊

Vajon véletlen hogy mindig ss-kor ébredek? 😊

Így. 😊

így?

kötözködik
(kötöszködik)
(kötekszik)
kötekedik
kötekedõ

A zárójelest húzta alá a Thunderbird. 😊

Ezen (is) felnevettem! 😄

http://fuckyeahgyakorikerdesek.tumblr.com/

Nagyon durvát találtam😄 Kerestem google-ben, hogy a "kötözködik" vagy "kötöszködik".

Valamit tudsz.

😄DDDDDDDDDDDDD

Jópofa, de fordítani olykor szívás 😊

Eredeti: "A new continent, new challenges.
Strange allies and a looming threat were only the beginning.
What seemed like a victory was merely the prologue of what is to come.
Now the stage is set for a confrontation of epic proportions.
There is a plague that ravages the land and poisons its very soul...."

Fordítás: "Lesz új fõd!"

Hol a gyógyszerem? 😄

16:12 Husosfagyi <186>: jó a buli esgén
16:12 Husosfagyi <186>: élvezem

Fagyi éppen élvez. 😊

Legalábbis én próbáltam ezt belõni, amikor múltkor fordítottam, de szerintem nem lett olyan hüde jó. Sajnos, vagy nem sajnos (nekem nem tetszik, vagy pontosabban számomra elég idegen), ahogy CIP költögeti a melléktörténeteket a Tibia mellé.

Szerintem az a jó, ha arról szól, amit angolul is írnak, de mégis magyaros magyarul van leírva magyaroknak.. sõt! magyar Tibiásoknak ("szak"szavakkal 😄). Ahogy a haverodnak elmesélnéd (aki persze Tibiás, hogy értse is). 😊

Na jó, tudom hogy nem bibliát fordítunk, de érted... 😄

Csak azért mondtam, mert tudnék én is szebben/jobban fogalmazni, csak nem mindig tudom hol az a határ, ameddig "megmásíthatom" az eredetit 😊 Fõleg hogy ezekre szántam kb 10 percet 😊

De én szeretek! Elnézésedet kérem.
Viszont ez most nem kötekedés volt, hanem a véleményem. :S
Boci! :S

<#puszi>

Eredeti: If a botting report is made by a player, the data will be processed by us automatically.

Magyarul: Ha egy bot report készül egy játékos által, az adat fel lesz dolgozva általunk automatikusan.

Magyarul by én: Ha bot reportot készít egy player, az adat automatikusan lesz feldolgozva

Magyarul by Catti: A bot-reportok automatikusan lesznek feldolgozva.


Ne kötöszködj

Váá! 😊 Úgy értem, hogy amikor a komment megszületett még nem olvastam végig. 😊

Nem tudom mennyire akarják, de eddig nem volt ebbõl probléma, mert nem volt olyan hely a játékban, ahol érdemes lett volna éjszakákon kereszül pénzt számolgatni.

De ez nem a szabad fordításra volt példa, ugye? <#circling> <#crazya>

Gondolj bele... Lövöd a dummyt és mégis kidob, mégse mondhatni hogy gyakás közbe kivág a gép 15 perc múlva.

Név report? Azt nem gép intézi.

De ez azt jelentené, hogy hiába varázsolsz, attól még kidob. Bár az igaz, hogy ha varázsolsz, akkor írsz a defaultba, ha meg csak számolgatsz, akkor nem.

Tulajdonképpen, ha nagyon akarják, megoldják (megtehették volna már régen), ha meg nem, akkor továbbra is tesznek rá.

Még mindig soros a feldolgozásom..

Eredeti mondat:
"If a botting report is made by a player, the data will be processed by us automatically."

Rajtam ne múljon, de már így is elég "szabadon" fordítok 😊

nem jön senki...reportolod, ha ingame van, a cip bot-keresõ gépe elkezdi figyelni..ha nincs ingame, nem fogja tudni figyelni...tehát annak nincs értelme, hogy belépsz, és reportolsz valakit botolásért, mert elõtte nap láttad botolni vagy közismert róla, hogy botter...meg kell figyelni, hogy épp mikor megy mint bot, és akkor reportolni

értelme: valakit reportolsz, aki szokott botolni, de épp valami oknál fogva nem botol, két napig nem lép be, utána meg fél órákra és kilép..a progi tök fölöslegesen fordít processzor-idõt arra, hogy elemezze a csávó mozgását...ha viszont olyankor reportolod, amikor épp botol, akkor egybõl hasznos infókat tudhat kinyerni

Hotkey cuccot sokkal egyszerûbben meg lehet oldani, mint 10 csillió eurós analizáló berendezés megépítése, vagy 3 tucat éjjel-nappalos CM felvétele. Patch:
-Dobjon ki akkor is ha radír van a hotkeyen

Tibia Ruled 3c)
"Using additional software to play the game:
Keep in mind that you are supposed to play the game yourself, not to have a tool or program play it for you. Doing so gives you an unfair advantage over players who invest time and effort to gain power. Using unofficial software such as a macro program or a so-called "tasker" or "bot" to automatically execute actions in Tibia for you will lead to a punishment. Thus, play fair."

Statot és számológépet nem sorolnám azok közé amik unfair advantage-hez juttatnak.
Sõt, a tibiacamok használtata is teljesen legális, sõt, valamikor volt róla szó hogy miért nem supported, amikor a fansite-ok "video contest" -jét meg támogatják.

Nyilván nem fog senki utánanézni az embernek, csak gép.
"Nem lesz Cip alkalmazott, aki belép és utánanéz minden reportnak a saját szemével. Természetesen ez nem lehetne kivitelezhetõ. "

Elég érdekes meglátása van CIPnek. Tényleg ilyen hozzáállásra három éves számítottam volna tõlük. :o

"Ha bot reportot készít egy player, az adat automatikusan lesz feldolgozva."

Javaslatom:
A bot-reportok automatikusan lesznek feldolgozva.

Meg azt is tudni szeretném, hogy CIP számára mit jelent a bothasználás? Mit jelent a csalás? Mit jelent a plusz program használata?

• Stat? Ami nem ír a memóriába, viszont olvassa?
• calc.exe, amivel kiszámítom, hogy mennyi DL-t kell még megölnöm? Aminek semmi köze a Tibiához, de mégis segítség számomra.
• Vajon ezt a hotkey cuccot, hogyan fogják megfogni?

Ha CIP csak most áll neki egyáltalán felmérni, hogy milyen csalások lehetnek, fordulnak elõ, akkor iszonyatosan le van maradva (vagy 3 évvel) és ez elég szomorú.

"Bot-ot reportolni csak mûködése közben lehet. A játékosnak online kell lennie."

Bocs, de ez nem szokott mûködni. Fõleg, ha most reportolom és õ 20 perc múlva jön, akkor simán fail. Kíváncsi vagyok, melyik CM fog hajnali 2-kor beloggolni, hogy megnézze, melyik karakter hol és hogyan puffog.

Pedig szerintem ez pont nem szpem.

Köszönjük!

Magával a billentyûzettel van a gond.
És azzal, hogy Linuxos a gép.
És azzal, hogy hiába írja, hogy mit nyomogattunk, hogy magyar legyen, az nem mûködik.
És utolsó sorban, engem nem zavar, ha néha angol billentyûzetet kell nyomkodnom, legalább nem felejtem, milyen volt régen.

Szerintem nem véletlen, Tibi ajax 😊

Ha másra nem jó, gyakorlásnak elmegy... Azért nem spammelem vele megint a fórumot: szöveg

Utolsó látogatás idõpontja: 2009.01.26. 10:33

ide még nem írt az tuti

Hiába, ha a cica elviszi...

infós szakon vagy, nemde? és nem tudsz kiosztást állítani? 😄

hajrá 😊

En itt vagyok. Bar sulibol, es itt most csak Linuxos gepek vannak angol billentyuzettel. Azaz elvitte a cica az ekezeteimet. 😊