200
Az új film a kedvenc bőregerünkkel
-
#120
Batman.Begins.The.Missing.20.Mins-IND
Na ezt már nem fogom megnézni. :) -
#119
itt is jónak mondják -
winnie #118 aki látta a filmet a hiányos verzióval, annak nem tűnt fel, hogy ki van nyisszantva egy nagy rész?:O -
#117
Komolyan??Ez nagyon jó hír. -
#116
batman begins mystical telecine
Van ilyen? Vagy csak kamu, hogy telecine??? -
winnie #115 Még ez a Batman.Begins.iNTERNAL.TS.XviD.HunSub-CRDS verzó sem jó
no igen, amellett, hogy majdnem fél óra hiányzik ebből a verzióból. -
#114
Igen, sajnos nekem is ez a véleményem de biztos jobb lenne ha moziban néztem volna meg.Senkinek sem ajánlom hogy vcd-n nézze meg.Még ez a Batman.Begins.iNTERNAL.TS.XviD.HunSub-CRDS verzó sem jó.Egy csomó mindent nem lehet rendesen látni.De mindent összevetve elég sok benne az unalmas rész. -
#113
sztem nem nagy film!
ti már láttátok? -
#112
NEm, azt a korhatár miatt. :)
De ha belegondolok hülyén néznek ki, ha a szereplők azt ordítanák, hogy "B*szás!". :-D -
#111
Ezért szokták a Fuck szót is "A manóba", "Affeneegyemeg", "Az istenit", ill. hasonló szavakra fordítani:))) -
winnie #110 Mi köze nekünk magyaroknak illetve az országháznak batmanhez????
jajj, ember:) ezt nevezik marketingnek. világszerte jelentek meg ilyen batman plakátok:
![]()
![]()
![]()
-
winnie #109 hidd el, ha nem lett volna megkötve a forgalmazó keze, akkor nem lett volna tükörfordítás. az olyan nacionalizmusokról híres országokban, mint mondjuk a németek vagy a franciák hazája, nem is fordították le a címet. -
winnie #108 így van. robin már az első batman-füzetben szerepelt, de ő is volt detective comics-ban már, de nem olyan régen, mint batman. (az a rég se olyan rég, csak pár hónap, hiszen hamar lett önálló füzete a denevérnek) -
béricsi #107 hát pedig a képregény első számában már ott van a borítón
és ugye a képregény az alap :)
De mondjuk azt meg kell jegyeznem, hogy ha jól tudom, először a Detective Comics nevű képregényben jelent meg a Batman (innen is a kiadó neve: DC), aztán sikeres lett, és lett saját képregénye,
szóval lehet, hogy a kezdetekkor még tényleg nem volt Robin. -
#106
Én úgy tom, az elején még nem volt Robin. -
#105
Az igazi, hangulatos fordításnál tilos a tükörfordítás!
Nyugodtan lehetett volna "A kezdet", a "kezdődik" angolul nem olyan béna, mint magyarul. -
#104
Láttátok a film egyik új plakátját?
Én nem vágom, de valami marketinges barom az országházunk elé retusált jócsomó denevért és felirat:
Batman: kezdődik!!!
??????????????????
Mi köze nekünk magyaroknak illetve az országháznak batmanhez???? -
Csaba #103 Mindenesetre remélem, hogy ez lesz a film legnagyobb hibája (mármint a cím), és maga a film nagyon jó lesz. Már alig várom, hogy vetítsék. -
winnie #102 szerintem is átkölthették volna, de szerintem ez nem volt megengedett. nem véletlenül ez a film címe. fura, de valamiért ezt akarták a készítők. -
Csaba #101 Hát, kivételesen most az egyszer átkölthették volna a címet mondjuk erre az egyszerű kis változtatásra: Batman: Kezdetek. Vagy máshogy: Batman: A kezdet.
Valami ilyesmi. Ezek mind sokkal magyarosabban hangzanak...
-
winnie #100 igen. ahhoz nem.
amihez igen: "29,976 fps, 131 perc(végfelirat nélkül). amerikai macintosh-féle változat." -
#99
Ez lenne az : Batman Begins TC Cam Hybrid English Complete Movie XviD Adywan ?? -
Cvd #98 Annyit tudok hogy nem a teljes 135 perces adywan-féléhez. -
#97
Valaki aki nézte már a feliratok.hu-n az egyetlen magyar feliratot a filmhez tájékoztason kérem melyik verziohoz van. -
nimfas #96 A filmben is így volt, ahogy a képregényben írják, csak épp más volt a tettes :)
Köszi az info-t! -
winnie #95 a filmből volt.
az eredeti gyilkosság, anno 1939-ből - a tettes joe chill. az univerzumot ezután párszor reboot-olták, változtak meg dolgok - ez állandó maradt:)
az első batman képregény címoldala
ez pedig bruce wayne szüleinek megggyilkolása by joe chill -
nimfas #94 de attól még tetszik Joker kérdése: "Kölyök, táncoltál már az ördöggel sápadt holdfénynél ?" Ahogy ezt mondta... az király volt :)
Nekem az a tapasztalatom, hogy a pc-s gamékből és képregényekből készített filmek mind egy szálig nagyon gagyik! Street Fighter, Mortal Kombat....stb... Batmanből is csak az első jött be (realitása miatt). Nagyon látványosak a filmek, de történetileg. Én még láttam például a 80-as években készült Pókember filmet is, nem volt olyan látványos, mint a mostani feldolgozás, de volt benne vmi megmagyarázhatatlan. Mint pl. a régi Star Wars (4-5-6) és az új trilógia közti különbség. Más a technika, szebb az új, de akkor a 6. rész a kedvencem :)
Üdv. -
nimfas #93 Nemtom.... Winnie... lehet igazad van, de nekem a könyvből is úgy rémlik. Bár azt is lehet, hogy a filmből írták?
Bocs, ha tévedtem. :) -
winnie #92 Én olvastam... és láttam is az első Batman filmet.... azért lett Ő, mert Jack alias JOKER kinyírta a szüleit, most meg vmi tök más oka lesz az átalakulásnak??? Így elcseszni...
nanna! joker sohasem ölte meg batman szüleit. batman szüleit egy piti csöves nyírta ki, anno - a joker-féle gyilkosságot CSAK a burton-féle filmbe írták bele (és változtatták meg vele majd az egész DC-univerzumot), nyilván dramaturgiai okokból. -
winnie #91 Szvsz az lett volna a legjobb fordítás, hogy Batman: A kezdet. Ez a kezdődik nagyon gáz...
ha ezt a címet akarták volna neki adni, akkor angolul nem a "batman: kezdődik" címet adják. kivételesen hűek maradtak a címadók az eredeti címhez - erre most ez a probléma?:) -
Cvd #90 De ez ugye nem a Begins-ben van, mert tegnap nem láttam benne ilyet.:) Az egész megszokott kezdet egyébként benne van, csak nem Joker a tettes. A film egyébként nem rossz szerintem. Hiányzik azért belőle olyan plusz amit T. Burton tett az 1-2-höz, de az összes többi résznél jobb. -
#89
A képregénytörténetek úgy néztek ki, mint filmen pl. a Hetedik, vagy a Feltámadás. Ilyen szempontból pedig, ha úgy veszük az összes Batman filmet elszúrták. -
flashX #88 Teljesen átírták a történetet..Jokert lesukják, és éppen viszik ki a teremből de savat önt a bíró arcára..ő lesz félarc(vagy hogy hívják XD)..
ehgyébként nekem tetszik a magyar cím.
gondoljátok el sejtelmesen hangon mondva azt hogy betmen...kezdődik.... -
nimfas #87 Én olvastam... és láttam is az első Batman filmet.... azért lett Ő, mert Jack alias JOKER kinyírta a szüleit, most meg vmi tök más oka lesz az átalakulásnak??? Így elcseszni... nekem egyébként az első film jött be a legjobban, az még olyan reális volt :-) Jack Nicholson.... Kim Basinger... Michael Keaton, Prince zenéjével :-) Aztán jött a Pingvin, meg a cicanő... meg a Svájci jegesember, nekem ezek már túl elvontak voltak.... -
#86
Srácok a moziba kezdődik a Batman kedődik 
-
#85
Szvsz az lett volna a legjobb fordítás, hogy Batman: A kezdet
Ez a kezdődik nagyon gáz...
Meg a batmobil is... -
#84
Tudom, de ma láttam a buszmegállóba egy plakátot. Az nincs fönnt valahol?
Az van rajta batman :kezdődik a háttérbe pedig a parlament
-
#83
itthon 14-től megy -
#82
Nem tudom poszter volt már, vagy látta már valaki? -
#81
Jóideig olvasgattam batman képregényeket ott soha nem arról volt szó, hogy iszonyatos fizikai harcok voltak hanem egyfajta krimi és lélektani szál volt jelen a filmben.. az mellékes, hogy Batman tudott is verekedni:)
