422
Játékmagyarítás petíció: Ird alá te is!
-
#179
én véletlenül kétszer regeltem magam
egyszer a nick-el, egyszer meg a valóssal
ez mennyire baj ???
-
#178
már 1007 :) -
#177
Már 1002 -
#176
eddig pont 1000 aláírás érkezett :) -
#175
IP cimeket nem jegyez fel, csak email cimeket. Azt is csak akkor, ha megadja az illetö.
Ez a peticio nem hivatalos es a celzott szemelyek nem nezhetnek bele, csak ugy, ahogy te.
Ez csak egy medium, ahol össze lehet gyüjteni az alairasokat. Azokat nekünk kell azutan managelni, hogy el is jusson azokhoz, akiknek szantuk!
Szoval nyugodtan lehet több alairas, de a komolysag megtartasa vegett en is azt javaslom, hogy csak valos neveket irjatok oda!
Köszi mindenkinek! -
#174
már van 785, gratula 
-
#173
Ez nem a ValóVilág szavazóműsora eheh. Ugy marad meg komolynak a dolog ha egy azonos IPről nem 100 különböző, esetleg kitalált név alatt szavaz valaki ;] -
#172
Felül a cim alatt is van egy "Ird ala te is" nevü link!
Ha rakattintasz, odajutsz. -
#171
Húgom is aláírta. :)
745. -
#170
De, őrült nagy hiba volt. 
-
maxius #169 Ugye nem baj, hogy előre írtam a keresztnevem az aláírásnál? -
Yskam #168 1-es lapon van egy link -
maxius #167 Mit és hol kell aláírni? -
#166
Ehhez csak azt tudom hozzáfűzni ,hogy nem mi keresünk szarul , hanem azt ,hogy nálunk milyen drága a M'CDonnaldS:D -
Yskam #165 2-3 perc alatt 5-6 aláírás eeeez iigggeeeen -
#164
na,aláírtam én is. -
#163
Hat nem sok ertelme van ugyanazzal a nevvel ketszer alairni, de alairhatod a hugod, öcsed, nagynened nevevel is! :-) -
#162
Bocs az offokért! -
#161
Igaz csak kettő....meg a haverjaik, de azok, meg nem rokonok.... 
-
#160
Egyébként kétszer nem lehet egy névvel szavazni, igaz?
Hajrá magyarok....! -
#159
:D Nekem sok amcsi rokonom is van. :D Azokat hallanátok. :D -
#158
Ne is mond! Én ismerek töb amerikai magyart, hát nagy LoL amikor megpróbálnak magyarul beszélni :DDD -
#157
ez az igazi magyar hozzáállás. :) -
#156
Magyarországra értettem.
Hehe, meghallgatnék egy olyan játékszinkront, amit Amerikában élő magyarokkal szinkronizáltattak, LOL. -
#155
Má mekkapta :-) -
#154
Hala istennek vannak meg almodozo emberek, különben meg mindig köbaltaval rohangalnank!
Egyebkent meg lehet, hogy feltik a szinkron toolokat, bar nem ertem miert!
Ha egy mod szerkesztöt ki tudnak adni, ami lenyegesen több melo es tulajdonkeppen azzal az egesz jatek fejlesztöi tooljanak a sovany verziojat adjak ki, akkor egy szar kis szövegeditor nehogymar olyan nagy dolog legyen... -
#153
hykao:
Lehet, hogy magyarorszagon az ottani kiadoktol függ, de gondolom ezt az anyavallalat belsö rendszere hatarozza meg.
Mindenesetre a toolokat biztos, hogy az anyaceg bocsajtja rendelkezesre.
A nemet forditasoknal peldaul mindenhol ugy van, hogy a fö publisher hatarozza meg, milyen nyelvre lehet leforditani.
Korabban amerikai jatekoknal ez eleg szivacs volt, mert amerikaban elö nemetekkel szinkronizaltattak a jatekokat es gondolhatod, milyen hangzasa volt.
Manapsag hala istennek a kerdeses orszagban (ebben az esetben nemetorszagban) keszülnek a forditasok, de az ottani kiado csak a munkat adja ki. A döntest nem ök hozzak!
Egyebkent a Sacred-ben peldaul olyan szineszek beszelnek, mint Bruce Willis szinkronhangja. Igaz az nemet jatek eleve :-)
Ha magyarorszagon a magyar kiado dönti el, hogy le lesz-e szinkronizalva (amit nem hiszek!), akkor majd azoknak is elküldjük. :-) -
#152
Ez nem pesszimizmus, ez a realitas:)))))) Mas dolog "almodozni" es mas az uzlet:)
Ha magyarorszagon a magyaritas miatt 2x ennyi jatekot vennenek meg, meg akkor sem erne meg a fejlesztoknek, kiadoknak foglalkozni vele:(
A kulonbozo utilokat, tool-kat meg nem szeretik kiadni, ami ertheto is.
Ami tenyleg elerheto, megvalosithato, es van ertelme, hogy a jatekok szoveges reszeit, ha lehet kulon file-okban taroljak, kodolatlanul, modosithatoan. Szerintem mar ez is nagy segitseg lenne, es nem kerulne senkinek tobblet munkajaba, penzebe.
De ehez is, sokkal tobb alairas kellene, es nem csak magyar reszrol, hanem osszefogni meg nehany orszagot. -
#151
Ghost Recont kapsz Hunnenkoenigtől? Wow! Az nagy arc! :-) Imába foglalom a nevét a Mafia és a Dungeon Siege szinkronizálásért. -
#150
Kicsi? :) Na várjá. -
#149
Na kiraktam behunra is. Gyűlünk, gyűlünk. -
#148
jeee, most lattam, van mar linkünk is a cim alatt! :-)
Igaz picike, de azert jo! -
#147
Montammá, hogy utálom a pesszimista embereket? :-)
Mondjuk csak a sajat eletüket keseritik meg... -
#146
Német nők között is vannak gyönyörűek. -
#145
Na elmondom nektek, hogy ausztriaban is vannak jo nök, de azok valoban csak felig vagy egyaltalan nem osztrakok :-)
Amig Magyarorszagon, Szlovakiaban (mint ahogy valaki egyszer megjegyezte) meg a farol is azok potyognak, addig itt lampassal kell keresni öket :-)
(zarojelben hozzateszem, szlovakiaban is csak a magyar kissebbsegböl szarmazoak a jok)
/off -
#144
hmmm, már 494-nél járunk, nem rossz, nem rossz :) -
#143
oks... -
#142
1-el én is, de csak félig volt osztrák! 
-
#141
De ne 'off'-oljuk szét a topicot.
-
#140
Hát azért én már találkoztam kellemes osztrákkal 