Magyarítás Petíció!
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#322
1989
Amikor valami elvész, a megtanultak sosem vesznek el...
#321
Neked meg biztos kiegyensulyozott boldog eleted van....
#320
tiszta Amerika, tiszta Amerika. Népbutitas, agymosás. Rabszolga vagy, minek irod ala, ugyse jutsz vele semmire.
#319
30000 feletti
shit happens
#318
A nagyobb jatekos lapoknak elküldtük es ki is raktak (csak az egyik nem....asszem a hardwired)
Azert meg lehet, hogy gyorsan elküldöm az online ujsagoknak is...
Jo ötlet :-)
Azert meg lehet, hogy gyorsan elküldöm az online ujsagoknak is...
Jo ötlet :-)
#317
Hány reg van az SG-n?
#316
Egyetértek. Hisz csak az találkozik a peticióval aki a forumra jön és azok közül is az, aki veszi a fáratságot és benéz (meg persze alá is írja). Ha több helyen megjelenne a petició akkor többen aláírnák...szerintem....
- Turian Brandy, triple filtered, then introduced into the suit through an emergency induction port. - That's a straw, Tali. - Emergency... induction... port...
#315
Ha beszelnetek az SG, HC, HW, PC Dome, Jatekok.hu, GS stb. hirszerkesztokkel hogy jelenjen meg mindenhol mint hir, vagy kiemelt hir, lehet hogy tobben raharapnanak. De lehet, hogy ha altalanos internetes hirujsagoknak is elkuldozgetnetek a leirast, a linket lehet hogy onnan is egy-ketto kirakta. Fel ora osszedobni egy altalanos levelet, es elkuldeni mindenhova. Igyen van😄DDDD Non-profit a dolog - egyelore😉 - nem hinnem hogy gond lenne kirakni mint hirt.
#314
naná
Olyan világban élünk, amelyben a limonádé mesterséges aromákat tartalmaz, ellenben a bútorápoló szerek valódi citromot.
#313
én már rég aláírtam... szerintem kb ennyien látogatják a topicot, szal az a 10 000 egy picit sok. persze jó lenne, de hát ...
![Rambo [OBI]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10321094461039388076.gif)
#312
Legyenek magarítások!
OBI public Ventrillo IP: 152.66.93.30 / port:3784 / password:obicom
#311
1856 van még csak?(most írtam alá")
#310
nem rosszindultaból mondtam, de tényleg...
azért én is meglepõdtem, hogy csak ennyien írták alá, én legalább 10 ezer emberre számítottam minimum. lehet, hogy sokan lusták voltak kitölteni pár adatot, biztos nem volt rá kõkemény 1 perc idejük
azért én is meglepõdtem, hogy csak ennyien írták alá, én legalább 10 ezer emberre számítottam minimum. lehet, hogy sokan lusták voltak kitölteni pár adatot, biztos nem volt rá kõkemény 1 perc idejük
#309
Ja, a szmajli lemaradt, de azert almodozni lehet, nem?
Egyebkent siralmas, hogy csak ennyi jött össze...
Egyebkent siralmas, hogy csak ennyi jött össze...
#308
Mi sem egyszerûbb: copy és paste... 
#307
ezt nem mondod komolyan? 😊 ha másgél hónap alatt alig 2000 aláírás jött, akkot hogy jönne 2 nap alatt néhány ezer? 😊
#306
Egyelöre meg gyüjtjük az alairasokat honap vegeig. Utana megy a kiadoknak. Addig jo lenne meg nehany ezer alairast összeszedni!
#305
Aláírva.... Azért, az aláíró oldalon illene a gombokat is magyarosítani.....
Olyan világban élünk, amelyben a limonádé mesterséges aromákat tartalmaz, ellenben a bútorápoló szerek valódi citromot.
#304
nah aláírtam énis....
amugy most milyen stádiumban van a dolog?
amugy most milyen stádiumban van a dolog?
football without ultras is nothing
#303
Remélem hogy lesz belöle valami!!
Next PC upgrade: 2022
#302
Ok, sracok, köszi!
Közben en is keresgeltem es rabukkantam nehanyra :-)
Ugy nez ki, hogy sikerült is megtalalnunk az összes jelentös ceget :-)
Mindenkinek köszi!
A tovabbi fejlemenyekröl majd itt irok ujra!
Közben en is keresgeltem es rabukkantam nehanyra :-)
Ugy nez ki, hogy sikerült is megtalalnunk az összes jelentös ceget :-)
Mindenkinek köszi!
A tovabbi fejlemenyekröl majd itt irok ujra!
#301
"az Automex Kft. termékválasztékát hazánkban egyedülállóan olyan külföldi kiadói kör biztosítja, mint az Activision, CDV, Codemasters, Disney, Dreamcatcher, Eidos, Empire, SCI, THQ, Ubisoft, vagy a Vivendi Universal"
#300
Automex
Sztem õk a legnagyobbak itthon...
Sztem õk a legnagyobbak itthon...
#299
Automex sztem forgalmazó--terjesztõ-kiadó
#298
ecobit az egyik legnagyobb magyar forgalmazó. már ami a magyarnyelvû játékokat illeti. emlékeim szerint a Chrome is az õ szárnyuk alatt került ki. de a Gorky Zerot meg mintha az 576 nyomatta volna. szal az se biztos, hogy halott ötlet.
#297
Na vigyazzunk! A forgalmazo nem az üzlet, ahol megveheted, hanem a ceg, amelyik a jatek terjesztesenek a jogaival rendelkezik.
A forgalmazonak szerzödese van az eredeti publisherrel, mint peldaul LucasArts, Sony, Atari etc. es ök intezik a szinkront, a magyar kezikönyvet, borito tervezeset, azok nyomtatasat stb. Ök lepnek azutan kapcsolatba az üzlethalozatokkal, amelyek azutan valoban kirakjak a polcukra!
nekem ugy tünik, hogy ez az 576 csak egy üzlet. De szoljatok, ha tevedek.
A forgalmazonak szerzödese van az eredeti publisherrel, mint peldaul LucasArts, Sony, Atari etc. es ök intezik a szinkront, a magyar kezikönyvet, borito tervezeset, azok nyomtatasat stb. Ök lepnek azutan kapcsolatba az üzlethalozatokkal, amelyek azutan valoban kirakjak a polcukra!
nekem ugy tünik, hogy ez az 576 csak egy üzlet. De szoljatok, ha tevedek.
#296
Jó mostmár rájöttem, de az nem kiadó mer a fejlesztó, meg a kiadó lehet sokszor ugyanaz, akkor tényleg 576
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
#295
Ja, eleg, ha honlap cimet tudtok adni. A többit mar en kinyomozom.
#294
Igen, forgalmazok!
#293
Ez egy fejlesztö ceg, nem forgalmazo...
Olyan kell, aki a jatekokat az üzletbe juttatja, nem olyan, aki kesziti öket.
Olyan kell, aki a jatekokat az üzletbe juttatja, nem olyan, aki kesziti öket.
#292
Akkor azok a forgalmazók nem?
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
#291
Magyar jatek kiadok cimei kellenenek. Olyanok, akik külföldi jatekokat magyarorszagon terjesztenek.
#290
Játékkiadó nem? Vagy forgalmazó?
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
#289
Szerintem a legnagyobb magyar kiadó a Digital Reality
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
#288
milyen cim netcim vagy mi???pl 576 meg ilyenek?
Next PC upgrade: 2022
#287
Hallo?
Ez nem erdekel mar senkit?
Ez nem erdekel mar senkit?
#286
Ma kaptam egy emailt egy holland/sved cegtöl ezzel a szöveggel:
Dear sir,
I accidentally came across your petition on the internet.
As it so happens we are on the lookout for a good Hungarian publisher/distributor for our games.
We would like them to localize as well. Perhaps you can point me to a few websites?!
Thank you in advance,
Erik Schreuder
Project Three Interactive BV
Web: www.p3int.com
Ugy nez ki, hogy a faradozasaink legalabb egy kis eredmenyt hoznak. Ez legalabb egy jo kezdet.
Aki tud, segitsen es küldjön NEKEM magyar kiadok cimeit, hogy tovabbithassam öket! Az e-mail cimem [email protected]
Dear sir,
I accidentally came across your petition on the internet.
As it so happens we are on the lookout for a good Hungarian publisher/distributor for our games.
We would like them to localize as well. Perhaps you can point me to a few websites?!
Thank you in advance,
Erik Schreuder
Project Three Interactive BV
Web: www.p3int.com
Ugy nez ki, hogy a faradozasaink legalabb egy kis eredmenyt hoznak. Ez legalabb egy jo kezdet.
Aki tud, segitsen es küldjön NEKEM magyar kiadok cimeit, hogy tovabbithassam öket! Az e-mail cimem [email protected]
#285
jaja de mindenki irja ale mindennap legalabb 2 szer kulomben tenyleg nem lesz eredmenye...
#284
hát gratula a hozzáálláshoz, tipikus, egyébként...
nagy dolog lett volna jókat kívánni és pozitívan hozzállni a dologhoz, igaz? letört volna az ujjad, ha nem fikázol azonnal...
ez a dolog azokról szól, akik megcsinálják a magyar fordítást önszorgalomból, nekünk...
te is köztük vagy? gondolom...
és ez a petíció nem arról szól, hogy a játékokat ki veszi meg és ki tölti le... szóval még tárgynál sem maratdtál sajnos...
nagy dolog lett volna jókat kívánni és pozitívan hozzállni a dologhoz, igaz? letört volna az ujjad, ha nem fikázol azonnal...
ez a dolog azokról szól, akik megcsinálják a magyar fordítást önszorgalomból, nekünk...
te is köztük vagy? gondolom...
és ez a petíció nem arról szól, hogy a játékokat ki veszi meg és ki tölti le... szóval még tárgynál sem maratdtál sajnos...
#283
de remelem mindenki aki meg magaban ellenzi legalabb 1szer alairja, mert hat ugy szerintem ez kutyakotelessegunk!!
#282
Pontosan!
Sok sikert!
Sok sikert!
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"
#281
Köhömm...
LOÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁL
(Törlést kérek!!!!!!!!)
LOÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁL
(Törlést kérek!!!!!!!!)
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"
#280
elnézést, sok sikert az uraknak!
Riszpekk
#279
Az a baj, te nem látsz ebben a témában tisztán, úgyhogy most hagyjuk is ezt az értelmetlen vitát.
Nem volt kérdés, hogy "freak és tsai szerint érdemes-e lokalizációra kérni a játékkészítõket?" úgyhogy errõl most nem is tartunk vitaestet.
Befejeztük.
Nem volt kérdés, hogy "freak és tsai szerint érdemes-e lokalizációra kérni a játékkészítõket?" úgyhogy errõl most nem is tartunk vitaestet.
Befejeztük.
:: http://www.behun.net :: Teh pwn Palace!™ ::
#278
csak egyetlen pillanatig kéne a fejlesztõk szemszögébõl megnézni a problémát, és kitisztulna a kép
Riszpekk
#277
együttérzek veled, de ezek tények
szvsz még Üzbegisztánban is eladnak annyit, amennyit itthon...
szvsz még Üzbegisztánban is eladnak annyit, amennyit itthon...
Riszpekk
#276
Persze próbálkozni lehet, de ahogy már Yoda is megmondta...
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3
#275
Mondjuk az tény, hogy a legnagyobb fejlesztõcégeket a a legkisebb mértékben sem érdekli ki, hol és miért petíciózik, egészségükre ! Aki beleszagolt élõben marketingbe, az tudja hogy NAGYÍVBÕL szarnak a felhasználókra. Fõképp akkor, ha az õ szemszögükbõl azok nagyrészt "bûnözõk", akik össznépileg warez-olnak és még van pofájuk általános lokalizációt követelni ! Ez reénytelen. Ha az eladási statisztikáikból õk maguk úgy döntenek, hogy a Francia és a Német mellé a Magyart is felveszik (perpé általában reménytelen), akkor talán várható változás, de addig minden szó csak falrahányt borsó...
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3
#274
Na ezek miatt a megnyilvanulasok miatt szegyellem, hogy az emberiseg tagja vagyok...
#273
juteszembe, majdnem 100 darabból álló "backup" gyûjteményem eladó 😊
Riszpekk