14765
KELET TÖRZSEI MAGYARÍTÁS (thx, AtiRadish)
-
Nabunaid #4291 Te aztán szépen minősíted magad, csak gratulálni tudok!
Azért mert jól tud valaki egy nyelvet, nem jelenti azt, hogy az anyanyelvén nem kényelmesebb valamit nézni vagy játszani vele! Teljesen más a hangulata!
Szinkronnál nagyon nehéz pont egy olyan hangorgánumot találni mint az eredeti, szinte lehetetlen. Ettől függetlenül természetesen vannak csapnivalóan rossz szinkronok, amiket én is gyűlölök. De valamit csak azért elvetni, mert magyar, az barátom ostoba felvágás csak...
Vajon a kínai nyelvű filmeket is szereted felirattal, vagy csak az angolra áll rá a füled? Menő az angol, mi? Húha! Furcsa magyar nyelven a főleg germán és kelta mitológián alapuló fantasy? Magyarul szarul hangzik? Talán vess egy pillantást Göncz Árpád fordítására, a Gyűrűk urára! Akkor talán mégis megállja a helyét...?
Nagyon utálom ezt a mai trendi, divatos angol majmolást! Mitől különb az a nyelv, hm? A magyarnak csak jelenthetne! Ha annyira szereted a feliratos filmeket, akkor bizonyára feltűnt már, hogy rengetegszer a szövegben ugyanazok a kifejezések hangzanak el, miközben az alatta futó felirat sokkal korrektebben fejezi ki a mondanivalót, tekintve hogy sokkal árnyaltabb...
Elég jó az angolom, és még jobban olvasok angolul, de akkor is szívesebben játszom magyar nyelven és nézek szinkronos filmet, ettől nem érzem magamat kispöcsnek! Ja, és valószínüleg kétszer annyit telet láttam már mint te, szóval hagyd ezt a szöveget ha megkérhetlek!
U.i: Vajon az amerikaiak is szívesebben néznének magyar nyelvű filmet angol felirattal? Én nem hiszem. Ja, ott nem divat a magyar, és egyébként is meg van a magukhoz való eszük, inkább filmet néznek, mint feliratot olvasnak... -
#4290
Kurvára mind1 láttam e vagy nem, utálom a fordításokat(szinkronnal is így vagyok eredeti hang + felirat rulez).
Magyarítással játsszanak a kispöcsök akik nem tudnak semmit angolul, így legalább az ember tanul is egy kis angolt közben.
Na mind1 ez egyéni szoc. probléma, majd veszek a teszkóba heroes5öt
-
#4289
"Imádom" amikor valaki úgy minősít valamit, hogy még csak nem is látta... :( -
#4288
nekem ez a saját magam ellen harcolok dolog nem jön be annyira....
legyen inkább feltápolva a gép úgy ahogy akarja,de nem kis fáradtság árán s persze a nekem kellő dologkkal felépítem a karit,aztán köv. pályán harcolhatok ellene...ez már a H3-ban sem jött be annyira nekem,főleg,hogy ott mindenki tudott town portal,fly,dimension door (ráadásul mester szinten ezeket)...most harcoljak egy olyan csóka ellen aki 1 kör alatt végigér a pályán...C -
#4287
Baze cdgalaxisnál hirdetve van a sima Heroes5 magyarul meg a Heroes5 collectors. Nehogymár collectorst kelljen vennem ha nem akarok hányadék igénytelen magyar fordítással játszani. Megnéztem az age of empires3at magyarul hát asszem utolsó játék volt amit magyarul megnéztem.
Remélem azért lesz sima Heroes5 angol is nem csak collectors
-
#4286
-Helloooo Béééébi! Nah muzi?
Ez elég fantasy-s? :-p -
#4285
Felvehetnéd diszkóba aztán részegen öklelhetnél vele :)
Vagy a csajoknak valami nagy fantasy szöveget nyomnál
Tuti siker :) -
#4284
Azt hiszem nagyon elégedett lennék a collectors változattal, ha ez is benne lenne!
Mondjuk nem tudom, hogyan gyömöszkölnék bele a dobozba
-
#4283
Ez a játék egyre egyszerűbb lesz :) -
#4282
Képernyő tetején csík a nyersanyagokkal. -
#4281
talán a nyersanyagpanel? -
#4280
Milyen panelen? -
#4279
be lehetne kapcsolni hogy mutassa a multiplayer mapeket de nem engedi...kéne rá valami peccs -
#4278
3 jobbklikk a panelen -
#4277
Én már nagyon jáccanék a teljessel, mert csak ott lehet porráverni egymást melegülésbe -
#4276
Április 20án lett gold,de azért május 19ig húzzák az idegeink.Ejnye ejnye! Mondjuk legalább adtak elég időt,hogy a demót elverjem. :-) Sokadik próbálkozásra. :-) -
#4275
Akkor van még egy két opció, amit nem próbáltam ki, ha tényleg, akkor már annyira nem is zavar a dolog. Tényleg ilyen infó képernyő van mennyi bányám van hány aranyat szippantokbe naponta, hős statok? -
#4274
Ha nem engedi betölteni, akkor lehet hogy nem kompatibilis, talán KandurEx talál még nekünk valamit, amivel feldobhatjuk a demót... -
#4273
nekem megvannak a béta mapek aki gondolja elküldhetem neki mondjuk msn en a probléma csak az hogy nem engedi betölteni öket a progi :( MSN: [email protected] -
#4272
Meg lehet most is nézni, hogy mit lehet építeni. Az építkezés képernyőn lehet kérni egy teljes építési listát, illetve útvonalat. -
#4271
Véleményem a demóról:
Grafika szép és az egységek is ütősen néznek ki, ha egy szóval kellene jellemezni, akkor meg csak simán azt mondom, hogy Darkos és végre ez az amire vártunk.
A hősök fejlődése teljesen korrekt kicsit zavar, hogy váranként nem lesznek (vagy csak eddig nem tünt fel) külön harcos vagy varázsló beálítottságú hősök, persze ezt ellensúlyozza a meg tanulható spec képességek, amik szerintem elég áttörő erejüek. Teccik, hogy a hős valamilyen szinten részt tudd venni a harcokban és itt legfőképpen nem arra gondolok, hogy varázsol.
Ami kicsit zavar az az építkezés. Nincs thief guild, valamint az előző részekkel ellentétben nem látom, hogy mit építhetek majd, csak akkor jelenik meg, ha egy bizonyos szintet elért a városom, na persze mondjuk ez is csak addig újdonság, amíg nem játszik az ember az összes várral. -
#4270
Sajna nincs, sosem volt meg... -
#4269
Megven még neked a béta? -
#4268
Szóval kiderült már, hogy a béta pályái áttehetőek-e a demóba? -
#4267
Please, nyomjátok ezt privátban. Már épp eleget vitáztunk ezen. Itt most az 5 van, és azt lehet szeretni, meg nem szeretni. -
SeLeNe #4266 a H4 nem volt se jobb se rosszabb mint H3
teljesen más volt ennyi
(bár nem tudom mi jó abban ha 1(!) hőssel lenyomsz egész seregeket) -
#4265
Hú, nagyon jó ez az oldal, köszi a linket! -
#4264
höhöh, mi is sokan szeretjük főleg hogy nézz a banner alá!
| Leírások (ajánlott!) |
hehe:D ottisottvan
-
#4263
Játszottam az 2. 3. 4. résszel meg a 7. el de most az 5 öt várom. Az eddigi részekből a 4 volt a legjobb és akinek a 4 nemtetszett hát az nemtud logikázni(Mert sok olyat hallottam hogy azért jobb a 3 mert egyszerübb...)
Szóval aki a 4. et nemszereti jó ember nemlehet
Csak ennyit mondanék...(írnék) -
SeLeNe #4262 itt egy jó kis H5 oldal annak aki még nem ismeri:
http://www.heroesofmightandmagic.com/heroes5/heroesofmightandmagic5v.shtml -
hano2 #4261 Igazán magyar barát a játék-két magyar hős is van:Laszlo(Haven)és Zoltan (Necropolis):) -
#4260
van egy csomo mapem de nemtudom aktiválni :S -
IceTom #4259 hú..tényleg, ez engem is érdekelne :) -
#4258
illetve ha valakinek vannak béta mapjei felrakná? -
#4257
Az lenne a kérdésem hogy a bétában szereplö map ok müködnek a demoba is? -
IceTom #4256 Mo-n is akor jön ki...amikor megrendeltem a magyar heroes-t írtak egy mail..hogy a játék megjelenésekor rögtön küldik..és ott volt hogy 19... -
GodBadka #4255 Amúgy igen. május 19 (vagy 23?) a külföldi megjelenés időpontja. Mo-on meg ki tudja. -
GodBadka #4254 Nem lesz belőle semmi. Egy kamu az egész. A demo a béta és a arany lemez is. Valójában a minesweeper 2-t fejlesztik és ez csak álca. -
G_ArchAngel #4253 én regisztráltam a CE változatért, kíváncsi vagyok, mikor jeleznek vissza... -
#4252
Lesz vmi ebből a játékból a megjelenés időpontja az jó?