Syberia II

Minden sora le van fordítva, de helyenként pontatlan. Na ennek a javítása folyik, játék közben. (úgy 1xübb)

2004.05.06. 17:25#2263

nagykispeter

Hát az nagyon jó lessz!Köszi!
De ez most pontosan mit jelent hogy ez nem végleges? Nincs a játék végéig meg vagy mi hiányzik belõlle?

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

2004.05.06. 17:04#2262

A fordítás végleges verziója kb. még két hét.
De addig is kerül majd fel frissítés!

2004.05.06. 16:18#2261

doncarlos

Köszönöm a lehetõséget,hogy végre bele tudok kezdeni a játékba,és totyg: egyáltalán nem "csúnyácska" a lap. Szerintem jó kezdeményezés és ösztönzés más játékosok számára is.Mikor lesz meg a végleges magyarítás? Addig megpróbálok párhuzamosan játszani a XIII-mal is,hátha így (be tudom fejezni ezt is , bár még a 4-es cd hátra van)lassabban haladok a Syberia-val.És mire oda érek addigra meg lesz a teljes magyarítás.

2004.05.06. 14:11#2260

spatz

Csak igy tovább...

.:Guild Wars:. Hun Spatz Ra, Nekro Hun Ne, és még sokan mások (Szolnok Knights [SzK])

2004.05.05. 21:32#2259

Helyes, nem is jó belenézni, nekem is csak végszükség esetére volt, bár nem használtam végül, mert itt volt a fórum nekem.

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.05. 21:30#2258

Köszönöm szépen a barátosnõm nevében!!!!
Nem adom most oda neki, majd csak akkor ha nagyon elakad!!!
Az elsõ résznél is így csináltam!

A munkahelyemen én vagyok az Isten. Mindenki tudja, hogy létezem, de még senki se látott....

2004.05.05. 21:13#2257

Tessék

magyar végigjátszás

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.05. 21:02#2256

És mikor lesz az a hamarosan?
Akkor megveszem talán!
Végigjátszása van valakinek?

A munkahelyemen én vagyok az Isten. Mindenki tudja, hogy létezem, de még senki se látott....

2004.05.05. 19:35#2255

Feltétlenül ird meg, ha OK a fordítás! A N szinte minden nap rágja a fülemet, hogy mikor tud vele játszani magyarul!!!
Ha sokára lesz meg (több mint két hét) akkor inkább én is dobok egy mailt!

A munkahelyemen én vagyok az Isten. Mindenki tudja, hogy létezem, de még senki se látott....

2004.05.05. 19:35#2254

Csináltam egy csúnyácska lapot, de nem az a lényeg!
Ideiglenes magyarítás itt:

2004.05.05. 19:16#2253

doncarlos

Na jó vagyok. Elõbb írok aztán olvasok. Tudtok valamit a magyarosításról.Nekem is kellene.Küldök egy email címet,mert nem féltem:[email protected] Ha ebbe a tárhelybe belefér akkor megköszönném.Üdv.

2004.05.05. 19:13#2252

doncarlos

Help me!!!
Van valakinek magyarosítása,mert az elsõ részt is csak így tudtam végig vinni?
Csak kiváncsi lennék hogy ehhez is létezik-e. Ti angolul játszátok?

2004.05.05. 14:08#2251

Adri

szia! én is megkaphatnám a magyarítást?

Isten megteremtette a férfit.....Aztán támadt egy jobb ötlete :)

2004.05.05. 11:18#2250

totyg: én már csak akkor gémelek újra ezzel a játékkal, ha hivatalosan kiadják a magyar verziót.

2004.05.04. 11:51#2249

oksa

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.04. 11:46#2248

Adsz egy e-mailt...elküldöm, de még nem tökéletes...

2004.05.04. 11:40#2247

Ragyogó.:)) És ha most megvan a magyarítás hol találom?

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.04. 11:28#2246

Akkor TE ne játsz vele...
Várd meg míg kiadják magyarul!

"Gondoltam, legyen egy kis mozdás a topicon"

2004.05.04. 10:59#2245

minek fordítjátok, ha hivatalosan is megjelenik magyarul? nemhogy egy olyan játékot fordítanátok le, amit nem fordítanak

2004.05.04. 09:45#2244

Az összes sor le van fordítva.
Még a javítások folynak..."Tegez vagy magáz"
szövegkörnyezettõl függõ dolgok...
Végül is már lehet vele játszani...jobban érthetõ, mint az ángol.

2004.05.03. 21:16#2243

Érdeklõdve várjuk! Kíváncsi vagyok nagyon! Mikor lesz kész???

A munkahelyemen én vagyok az Isten. Mindenki tudja, hogy létezem, de még senki se látott....

2004.05.03. 19:52#2242

Húú, lesz magyarítás. Annak én nagyon fogok örülni.

Sajnos én nemtok ángolul.

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.03. 16:52#2241

Hi mindenkinek!
Egész jól áll már a magyarítás, amire oly kevesen jelentkeztetek.
Csáááá

2004.05.03. 13:14#2240

Nem baj, én is gondolkoztam ezen, hogy még kéne foglalkozni valamiképp ezzel a topiccal, ez a játék megérdemli, hogy lejátszás után is, legalább élménybeszámoló legyen róla.

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.03. 11:42#2239

ja tényleg, sorry...

gondoltam felhozom vhogy a topicot

2004.05.03. 11:26#2238

naja, igen, lentebb irtam is

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.03. 11:22#2237

Bogyoka végignyomtad már a játékot?

2004.05.02. 11:05#2236

Én sem tudtam ott becsalogatni a számokat, mennyél el a rádiótoronyhoz ott ird be a 0328-as számot.

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.05.01. 23:50#2235

Lacc

nem

01Mr Crow

2004.05.01. 20:47#2234

Helló
segítsen valaki, a roncsnál hogy kell beütni a számot ?

2004.04.28. 22:49#2233

Én is nagyon szeretem, illetve imádom ezt a játékot, és még magyarítással lefogom játszani az 1. részt, meg késõbb lesz úgyis a 2. rész magyarul, úgyhogy nincs teljesen vége nálam.

Olyan világosan beszélek, hogy kiolthatod a lámpákat, ha én éjjel megszólalok!

2004.04.28. 22:29#2232

PeeTeR

ugy nez ki, amugy jo kis jatek volt de nem sikerult valami tul hosszura. bar az elso is csak a sok maszkalas miatt tunt annak... ettol fuggetlenul en szeressem eztet a jatekot! :)

pornhub - the world's biggest archive of nothing.

2004.04.28. 20:55#2231

UP! hú, de elpusztult a topic, úgy látszik már mindenki végigtolta a gammát... :(

2004.04.23. 18:42#2230

sztem közeli, mint az elõs rész, csak egy kicsit rövidebb. semmivel sem nehezebb, mint az elsõ rész. magyarítás még nincs, de majd magyar jelenik meg Mo.-on

badoer

2004.04.23. 17:53#2229

sziasztok.most kezdek el vele jatszani.van olyan mint az elso resz?kivancsi vagyok hogy nehezebb e mint az elso resz.magyaritas nem igen van meg hozza.

fanatifo

2004.04.23. 14:41#2228

megsem szóleltam megvan

fanatifo

2004.04.23. 14:34#2227

zaki és ezt hová kell bemásolni????mit kell vele csinálni?

fanatifo

2004.04.23. 14:27#2226

okés

2004.04.23. 14:24#2225