Syberia II
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#2464
Azon a képen, ahol a halcsontvázat vetted fel, kattints máshová - ahol az "ajtó" van - és nyisd ki a kenelt...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#2463
szaisztok
ott akadtam el,h kiolvasztottam a hajot a yukol faluban, indulnank, de el kell mennem a youki-ert a kenelbe. odamegyek, de ott csak a klerites tovet tudom megnezni ahonnan a halcsontvazat szedtem fel...Hogy kell magamhoz hivni a youkit?
ott akadtam el,h kiolvasztottam a hajot a yukol faluban, indulnank, de el kell mennem a youki-ert a kenelbe. odamegyek, de ott csak a klerites tovet tudom megnezni ahonnan a halcsontvazat szedtem fel...Hogy kell magamhoz hivni a youkit?
#2462
Nincs mit...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#2461
Köszi. 
#2460
Azt írta, hogy már van téli ruhája...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#2459
A ruhát meg a boltos ad!
Isten megteremtette a férfit.....Aztán támadt egy jobb ötlete :)
#2458
A vonatod mosdójában át kell öltöznöd a téli ruhába 
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#2457
Megakadtam, de nem akarok végigjátszást olvasni.
Fel kéne mennem a monostorba, már megvan hans leple, téli ruha, de a hídnál mindig azt mondja hogy fázik és nem megy fel. Oscarral mikor beszél a csaj azt mondja keres valakit aki segít, de kit?
Fel kéne mennem a monostorba, már megvan hans leple, téli ruha, de a hídnál mindig azt mondja hogy fázik és nem megy fel. Oscarral mikor beszél a csaj azt mondja keres valakit aki segít, de kit?
#2456
köszi szépen.
#2455
Itt megtalálod: http://totyg.fw.hu/
De a talált dokumentumok (a régebben meghalt pap naplója, horgászújság, stb) nincsenek magyarítva, mert azok totyg és mások számára is valamilyen egyedi kódolással vannak becsomagolva a .SYB fájlokba. De ez nem olyan sok cucc, ezek magyarítása nélkül is végig lehet játszani, ha csak nagyon kicsit tudsz is angolul és használhatzs szótárat is...
De türelem!
Még pár hónap és kijön a játék hivatalos magyar változata (mint annakidején az elsõ részé), amiben már biztosan minden szöveg magyarítva lesz
De a talált dokumentumok (a régebben meghalt pap naplója, horgászújság, stb) nincsenek magyarítva, mert azok totyg és mások számára is valamilyen egyedi kódolással vannak becsomagolva a .SYB fájlokba. De ez nem olyan sok cucc, ezek magyarítása nélkül is végig lehet játszani, ha csak nagyon kicsit tudsz is angolul és használhatzs szótárat is...
De türelem!
Még pár hónap és kijön a játék hivatalos magyar változata (mint annakidején az elsõ részé), amiben már biztosan minden szöveg magyarítva lesz
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#2454
Van a játékhoz magyarítás?
#2453
Nnnna! Most néztem meg és az ugyanaz ami nekem meg van otthon. Úgyhogy...
#2452
Én konkrétan a horgászatnál akadtam el-mivel feladtam-.Az otthoni leírásból hiányzott,hogy a botot több helyre is be lehet dobni.Jelenleg ez volt a legnagyobb akadály,de legyõztük.2 ember kellett hozzá. A többi leírás nélkül ment. Még!Remélem a 2-vel alattam olvasható leírás pontosabb. Sõt! Remélem nem kell hozzányulnom.Nektek mi volt a legnagyobb akadály? A játék zenéit valahogy ki lehet szedni?
Törölt felhasználó
#2451
Köszi mindenkinek!
#2450
Úgy emlékszek, hogy 0328-ra kell állítani. Figyeld, hogy a 28-as elõtt is fel-fel villan két szám.
\"Have A Little Faith....\" by Ovis
#2449
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Törölt felhasználó
#2448
Szasztok!
A fennsíkon a lezuhant repülõnél mit kell csinálni?
0028-ra már beállítottam a rádiót és a gép mûszerfalát is.
Az antenna is b-n áll.
Kösz
A fennsíkon a lezuhant repülõnél mit kell csinálni?
0028-ra már beállítottam a rádiót és a gép mûszerfalát is.
Az antenna is b-n áll.
Kösz
#2447
Ez a játék eleje valójában még elég egyszerû 😛
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#2446
Mi lesz még ezután!!
#2445
Megvan!!! Egy apróságot nem vettem észre! A vonatfelhúzónak a karját!Ezen buktam el. De egy állat vagyok!
#2444
A titok nyitja, hogy orrba-szájba beszélgess mindig mindenkivel.
Hanssal, a robottal, a boltossal. Valamit csak kihagyhattál, ha nincs lufija a kiscsajnak.
Hanssal, a robottal, a boltossal. Valamit csak kihagyhattál, ha nincs lufija a kiscsajnak.
\"Have A Little Faith....\" by Ovis
#2443
OK! Köszi! Már mindent megcsináltam, de megpróbálom még egyszer, egyszer majdcsak összejön!
#2442
Így van, utána meg beszélni kell a fickóval a shopban, és ezek után lesz nála lufi. Fontosak a beszélgetések.
MADár
MADár
#2441
Mindig mindenkivel beszélgetni kell. Sokszor még egyszer vissza kell menni az illetõhöz beszélgetni.
A hátsó kapunál voltál? Megnézted? Még ha nem is tudsz bemenni rajta, akkor is meg kell nézni, mert anélkül nem kapsz infót.
A hátsó kapunál voltál? Megnézted? Még ha nem is tudsz bemenni rajta, akkor is meg kell nézni, mert anélkül nem kapsz infót.
\"Have A Little Faith....\" by Ovis
#2440
Szén kell de addig nem lessz amíg le nem jutsz! az meg nem mindeggy hogy mien cukorkát adsz a kiscsajnak csak dobd le neki!
Isten megteremtette a férfit.....Aztán támadt egy jobb ötlete :)
#2439
SEGÍTSÉG!!!
Nem igaz!!!! Már mindent végigjártam, azt a keveset! Szénröl nekem eddig semki nem beszélt!Tekergettem húzgáltam mindent!!
Nem igaz!!!! Már mindent végigjártam, azt a keveset! Szénröl nekem eddig semki nem beszélt!Tekergettem húzgáltam mindent!!
#2438
Minél hamarabb ha nem okoz gondot
#2437
Csá! Most kezdtem el. Már az elején elakadtam! Nincs a kiscsajnál lufi! Amúgy megvan a cukorka is. Nálam nem beszél olyanrol hogy segítene kinyitni a kaput, a cukorkárol se esik szó. Már végig olvastam a fórumot is de tiszta képet még nem kaptam róla és a végigjátszás sem jó! Valaki leírná részletesen ide vagy küldene egy e-mailt /[email protected]/ Nagyon megköszönném!
#2436
Beszéltem az öreggel, elmentem megkérdezni a kislányt. De mikor a csengõre kattintok, az öregúr nézegeti az újságját. Idõnként ránéz az órájára, de akkor sem történ9ik semmi.
#2435
Huh, én itt torpantam meg egy kicsit. Ezen túl nem is tudom mi lehet gáz. Be kell állítani fél hétre talán, felhúzni, hogy csörögjön is, aztán ennyi.
Más nem rémlik hogy lett volna. Miután beszéltem Annával, sima ügy volt. Gondolom fent voltál a szobánál, az öreggel is beszéltél amit lehetett... Akkor nemtom 😞
MADár
Más nem rémlik hogy lett volna. Miután beszéltem Annával, sima ügy volt. Gondolom fent voltál a szobánál, az öreggel is beszéltél amit lehetett... Akkor nemtom 😞
MADár
#2434
Megvolt.
#2433
Ahhoz, hogy az óra beállítás menjen, elõbb vissza kell menni, és beszélni Annával, õ mondja meg, hogy mikor megy a Fater dolgozni. Amíg nem mondja meg, Fater nem megy dolgozni.
MADár
MADár
#2432
Pontosan így csináltam, mégse sikerül.
#2431
#1563-ost olvasd el, hátha
#2430
Talán nem.😞 Nekem is ez a változat van meg, és ez a rész elég "összecsapott". Azért kösz.
#2429
talán ez segít
#2428
Azon már túl vagyok. Az álom részben az órát hogy kell beállítani?
#2427
A youkol településen!
Isten megteremtette a férfit.....Aztán támadt egy jobb ötlete :)
#2426
És az hol van?
#2425
Ahol a kutyákat tartják bezárva! Jelen esetben a Yugit!
Isten megteremtette a férfit.....Aztán támadt egy jobb ötlete :)
#2424
Mi az a kennel?!
#2423
Segítséget kérek. Szerintetek melyik a legjobb (ár-érték arányban persze) netezési elõfizetés (korlátlan hozzáféréssel)?
#2422
Sajna csak ritkán jutok netközelbe mert nekem otthon nincs.Így mindíg csak a munkahelyemrõl tudok fórumozni, amikor persze engedi az idõm. Ja,és nem is olyan egyszerû nekem hazavinnem a magyarosítást, ugyanis a gépbe ,amin netezek,nincs író. Pendrive-on szoktam hazacipelni cuccokat, ha kölcsön tudom kérni. Szóval nem 1xü.
#2421
Pedig már kábé egy hónapja megvan a magyarítás végleges verziója totyg-tõl...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#2420
Köszönjük szépen totyg. Ma bele is kezdek és meg sem állok a végéig. Már ketten vártuk a közvetlen környezetembõl! Üdv.
#2419
ahham, megtaláltam...
Nikásze peeri menó
#2418
Toty: mi az az ismert lap?
Nikásze peeri menó
#2417
Szupi volt a játék így magyarítva! 
Isten megteremtette a férfit.....Aztán támadt egy jobb ötlete :)
#2416
Részemrõl befejezett a magyarítás!
Fel van töltve az ismert lapra!
Ha kapok még javításokat a szöveghez, azt még frissítem!
Csáááá mindenkinek!
Fel van töltve az ismert lapra!
Ha kapok még javításokat a szöveghez, azt még frissítem!
Csáááá mindenkinek!
#2415
...akkor sem kezdek bele amíg nem lesz 100% magyar a játék. Üdv totyg. Nem akarlak siettetni,de.... Az otthon levõ játékokat már végigvittem s csak rád várok. Elõre is thanx.