Thief Széria és Módjaik + The Dark Mod
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#6205
Ahamm... megfontolom..........
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#6204
Király a magyarítás! Thx.a készítõknek a fáradozást 
#6203
Bármíly furcsa számodra, de én úgy játszottam végig, hogy csak azon embereket ütöttem le, öltem meg, akiket muszáj volt. (pl: gyökérszertartásnál, meg a Pengét)
de akkor nem értem ezt a mondatodat:
"lehet, hogy nem kéne bántani senkit... de akkor hogy szerzem meg a kulcsokat meg egyebeket... mer ugye kell a pénz is nem???" - nem kell senkit leütni ahhoz, hogy lopj.
amikor pedig a leütéshez megfelelõ pozícióba vagy Garrett felemeli a kezét, így nem hibázhatod el! ...hacsaknem kapkodsz, és ráfutsz az ellenfélre, illetve csak gyanútlan áldozatot lehet leütni!
de akkor nem értem ezt a mondatodat:
"lehet, hogy nem kéne bántani senkit... de akkor hogy szerzem meg a kulcsokat meg egyebeket... mer ugye kell a pénz is nem???" - nem kell senkit leütni ahhoz, hogy lopj.
amikor pedig a leütéshez megfelelõ pozícióba vagy Garrett felemeli a kezét, így nem hibázhatod el! ...hacsaknem kapkodsz, és ráfutsz az ellenfélre, illetve csak gyanútlan áldozatot lehet leütni!
#6202
Dehogynem, tekergetem bõszen a biliárd dákókat... anélkül nem is lehetne jáccani...
... de nem mondod, hogy Te nem ütsz le senkit??? A kilencven fokkal meg érzékeltetni akartam, hogy nem lehet lecsapni a plait, csak ha léniában állsz a háta megett... ehem..... Ez meg nem mindig jön össze, és akkor mint egy cséphadaró azt csinálom, bár nincs semmi értelme, mer eccerûen itt mindenki fafejû és nem hat rá .... csak ha az agya lágyán csapom, ami vszínû a feje hátulján van ... mármint a játék szerint... ehem.... 
... de nem mondod, hogy Te nem ütsz le senkit??? A kilencven fokkal meg érzékeltetni akartam, hogy nem lehet lecsapni a plait, csak ha léniában állsz a háta megett... ehem..... Ez meg nem mindig jön össze, és akkor mint egy cséphadaró azt csinálom, bár nincs semmi értelme, mer eccerûen itt mindenki fafejû és nem hat rá .... csak ha az agya lágyán csapom, ami vszínû a feje hátulján van ... mármint a játék szerint... ehem.... http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#6201
Magyarítást felraktad?
#6200
köszi a tippet 😛 már 60x megnéztem mit ír de nem volt benne semmi ami segített volna
#6199
jözzél=jöttél
#6198
1. a kulcsokat le lehet lopni az övrõl (ehhez érdemes FPS-re váltani)
2. ha nem lopsz le semmilyen kulcsot, akkor is minden zárat ki tudsz nyitni...vagy te nem jözzél rá, hogy lehet zárat kinyitni? 😊))
3. még mindig nem értem ezt a 90 fokot... 😊))))))))))
2. ha nem lopsz le semmilyen kulcsot, akkor is minden zárat ki tudsz nyitni...vagy te nem jözzél rá, hogy lehet zárat kinyitni? 😊))
3. még mindig nem értem ezt a 90 fokot... 😊))))))))))
#6197
Hmmmm... lehet, hogy nem kéne bántani senkit... de akkor hogy szerzem meg a kulcsokat meg egyebeket... mer ugye kell a pénz is nem??? ... az eszközök miatt...
Egyébként másképp hogy lehet leütni a palit, Garret csak akkor emeli az olmost, ha 90 fokban állok - mármint csak egy bizonyos szögben, pont a háta mögött... vagy nem??? -egyébként hatástalan... vagy nem????
Egyébként másképp hogy lehet leütni a palit, Garret csak akkor emeli az olmost, ha 90 fokban állok - mármint csak egy bizonyos szögben, pont a háta mögött... vagy nem??? -egyébként hatástalan... vagy nem????
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#6196
90 fokban állsz a delikvens mögött??? 😊))))))))))))))
esélyegyenlõség nevében??? 😊))))))))))))))))
"A templomnál is leütöttem mindenkit, mer idegesített, hogy nem tudok nyugodtan mászkálni" - ha így játszol akkor nemhogy a nyárra, de még a hétre se rendezkedj be...
esélyegyenlõség nevében??? 😊))))))))))))))))
"A templomnál is leütöttem mindenkit, mer idegesített, hogy nem tudok nyugodtan mászkálni" - ha így játszol akkor nemhogy a nyárra, de még a hétre se rendezkedj be...
#6195
Benneteket nem dühít, hogy ha nem pontosan 90 fokban állok a delikvens hátamögött, semmit nem ér az olmos, egész eccerûen levernek mint vak a poharat. Tudom, hogy ez játék, és ez vszínû az esélyegyenlõség nevében csinálták, de azér ha az életben megcsapnának vkit az olmossal, neadj mondjuk szemközt, az biztos ottmaradna. A másik, -van különbség, ha nem ölök meg senkit, attól, ha néha lecsapok vkit? Idõnként piszkosul viszket a tenyertem. Azt megfigyeltem, a leütések után, -pl város, -is megnövekszik az õrök száma, meg felhergelõdnek. Akkor meg mi a különbség??? A templomnál is leütöttem mindenkit, mer idegesített, hogy nem tudok nyugodtan mászkálni 
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#6194
Köszi
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#6193
hûûûûûûûûha!
a csc fájlban összesen 13744 lefordítandó INDEXELT bejegyzés van!!!!
ebbõl ugyan van jópár, ami üres, de van egy csomó olyan is, ami indexen kívül van....
a fordítás már 100%-ban használható, aki viszont a párbeszédekre vár, az ne 1-2 napos várakozásra rendezkedjen be!
a csc fájlban összesen 13744 lefordítandó INDEXELT bejegyzés van!!!!
ebbõl ugyan van jópár, ami üres, de van egy csomó olyan is, ami indexen kívül van....
a fordítás már 100%-ban használható, aki viszont a párbeszédekre vár, az ne 1-2 napos várakozásra rendezkedjen be!
#6192
A játék Kilenc napból áll,11 pályával.
#6191
Vki már írta, de tegnap kerestem, nem találom, -mégis milyen hosszú a játék? Úgy értem nány pálya? Igyekszem a lehetõ legjobban kihasználni a játék lehetõségeit, de akkor ne rendezkedjek be vele a nyárra???
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#6190
Kattints az ajtón lévõ jelre.
#6189
Sziasztok,
Tudnátok segíteni, mert elakadtam egy picit 😊
be kéne jutnom st. edgar templomába de nem igazán találtam ki hogyan is kéne bejutnom oda, mert a fõkaput vmi mágia pecsételi le, másik bejáratot meg nem találtam a fenti ajtó is zárva van.
Tudnátok segíteni, mert elakadtam egy picit 😊
be kéne jutnom st. edgar templomába de nem igazán találtam ki hogyan is kéne bejutnom oda, mert a fõkaput vmi mágia pecsételi le, másik bejáratot meg nem találtam a fenti ajtó is zárva van.
#6188
Szerintem azok a jatekok jok es erdekesek, amiben te fejlodsz/ugyesedsz es nem a karaktered szamadatai novekednek. Annak nem sok ertelmet latom.
(Pl diablo is elso szinten utod szet a goblinokat ahogy akarod, 40. szinten meg demonokkal csatazol es pont ugyanazt jatszod, mint regen a goblinokkal, csak mas nagysagrendben szamolja a gep ugyanazt)
Itt amugy is bizarr lenne a fejlodes, egy mestertolvaj hova fejlodjon meg..
De mondok neked valamit: kezdd el expert fokozaton, es 3 palyankent gyulik ossze eleg xp, hogy szintet lepj. Szintlepeskor mindig valts kisebb nehezsegi fokra (hard->normal->easy-re). Ez egy kivaloan mukodo realisztikus fejlodesi rendszer, egyre jobban harcolsz, egyre jobban rejtozkodsz stb 😊
(Pl diablo is elso szinten utod szet a goblinokat ahogy akarod, 40. szinten meg demonokkal csatazol es pont ugyanazt jatszod, mint regen a goblinokkal, csak mas nagysagrendben szamolja a gep ugyanazt)
Itt amugy is bizarr lenne a fejlodes, egy mestertolvaj hova fejlodjon meg..
De mondok neked valamit: kezdd el expert fokozaton, es 3 palyankent gyulik ossze eleg xp, hogy szintet lepj. Szintlepeskor mindig valts kisebb nehezsegi fokra (hard->normal->easy-re). Ez egy kivaloan mukodo realisztikus fejlodesi rendszer, egyre jobban harcolsz, egyre jobban rejtozkodsz stb 😊
#6187
A többi városrészbe csak késõbb nyílik meg az út elõtted. Vagyis igazából te fogsz utat törni az Õrzõk segítségével... 
A másik meg, hát igen, ez nem egy szerepjáték. Ez egy "sima" lopakodós fps/tps, überállat hangulattal megfûszerezve.
És nem is olyan hosszú sajnos, hogy ilyesmit érdemes lett volna belepakolni. 10-15 óra alatt kényelmesen végigvihetõ, viszont érdemes többször is végigjátszani szerintem. Pl. én másodszorra úgy játszottam, hogy minden küldetésben 100% volt a zsákmányszerzésem, egyszersem buktam le és senkit nem bántottam...
(Ja, és mindezt Mester fokozaton. Bár én nem vettem észre, hogy így jobb lenne az AI... )
A másik meg, hát igen, ez nem egy szerepjáték. Ez egy "sima" lopakodós fps/tps, überállat hangulattal megfûszerezve.
És nem is olyan hosszú sajnos, hogy ilyesmit érdemes lett volna belepakolni. 10-15 óra alatt kényelmesen végigvihetõ, viszont érdemes többször is végigjátszani szerintem. Pl. én másodszorra úgy játszottam, hogy minden küldetésben 100% volt a zsákmányszerzésem, egyszersem buktam le és senkit nem bántottam...
(Ja, és mindezt Mester fokozaton. Bár én nem vettem észre, hogy így jobb lenne az AI... )
#6186
Sziasztok,
még az elején vagyok, 2. nap, most csináltam meg a templomos pályát, a pogányos a kúton lkeresztül még elõttem van. Viszont nem találok átjárót a kikötöbe, óvárosba. A cucc meg gyûlik, -aranysisak meg a mifenék, és asszem azokat vhol ott lehetne eladni.
- A másik, ami nekem spec hiányzik, -nem lehet fejlõdni. Úgyértem, nem leszek jobb, mintha nem kapnék azér mer nõtt a tapasztalatom speckó képességeket, tárgyakat stb... Aztán lehet, hogy a késõbbiekben igen, de most nem úgy tûnik. (Aztán lehet, hogy az a baj, hogy elõtte Gothic-oztam....)
még az elején vagyok, 2. nap, most csináltam meg a templomos pályát, a pogányos a kúton lkeresztül még elõttem van. Viszont nem találok átjárót a kikötöbe, óvárosba. A cucc meg gyûlik, -aranysisak meg a mifenék, és asszem azokat vhol ott lehetne eladni.
- A másik, ami nekem spec hiányzik, -nem lehet fejlõdni. Úgyértem, nem leszek jobb, mintha nem kapnék azér mer nõtt a tapasztalatom speckó képességeket, tárgyakat stb... Aztán lehet, hogy a késõbbiekben igen, de most nem úgy tûnik. (Aztán lehet, hogy az a baj, hogy elõtte Gothic-oztam....
)http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#6185
Most is van: Pallóhíd Árvaház...
#6184
Nem gáz a Piac sem. Csak volt az az elõzõ részekben olyan elnevezésû helyek (fordításban), mint pl a Palahíd.
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
#6183
Kõpiac, meg Kõpiac tér? Hmm, nem tudom, megfordult a fejemben, de nem akartam erõltetni. Szerintem így, hogy Piac és Piactér megfelelõbb... (mindenkinek tetszõbb...)
#6182
Pedig ez a név, hogy Kõpiac szvsz teljesen passzolt volna a Thief világához.
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
#6181
De jopofi ez az üzenet is:
"Szerverünk túlterheltsége miatt másodpercenkét legfeljebb 1 lapletöltést indíthatsz!"
"Szerverünk túlterheltsége miatt másodpercenkét legfeljebb 1 lapletöltést indíthatsz!"
#6180
Elég kinyírni a Pengét! Nem kell variálni! Elmész kicsit másfelé, és amire visszajössz Fogerty már kinyitott.
(az már más kérdés, hogy az utolsó, 9. napon megint bedeszkázva találtam, a Penge írásával...)
(az már más kérdés, hogy az utolsó, 9. napon megint bedeszkázva találtam, a Penge írásával...)
#6179
kicsit tesztelgessétek!
randomban dobálja ki a game a szövegeket, de azért néha már fel-felbukkan 1-2 magyar szó is
randomban dobálja ki a game a szövegeket, de azért néha már fel-felbukkan 1-2 magyar szó is
#6178
Na, még frissítettem egy jó nagyot, aztán mára ennyi a melóból, mert gyün az EB döntõ.
Jópár hibát javítottam (elírások), és elkezdtem a párbeszédeket fordítani...
...hát az se lesz egy rövid móka, de a játék már ezek nélkül is tökéletesen játszható az eddigi fordítással!
Jópár hibát javítottam (elírások), és elkezdtem a párbeszédeket fordítani...
...hát az se lesz egy rövid móka, de a játék már ezek nélkül is tökéletesen játszható az eddigi fordítással!
#6177
A bagolyvõlgyben vagyok,megvan a Penge nála van egy kulcs,ezzel nemtom kinyitni a boltot,ha otthagyom a kulcsot,odamegy az öreg de nem veszi fel a kulcsát.
Mi amegoldás itt?
A magyarosítás nagyon klassz,nagyon ügyik vagytok,
.
Köszi mások nevében is!
Mi amegoldás itt?
A magyarosítás nagyon klassz,nagyon ügyik vagytok,
.
Köszi mások nevében is!
#6176
köszi.
...idõben, vagy mennyiségben?
azé' még sok!
de a játék végigjátszása szempontjából fontos dolgok már megvannak!
...idõben, vagy mennyiségben?
azé' még sok!
de a játék végigjátszása szempontjából fontos dolgok már megvannak!
#6175
Happy Birthday Hykao!
Sok sikert a magyarításhoz, lassan elkezdem tolni magyarul, látom szépen haladtok. Kb. még mennyi van vissza?
Sok sikert a magyarításhoz, lassan elkezdem tolni magyarul, látom szépen haladtok. Kb. még mennyi van vissza?
----Abit NF7, 2800+Barton, 1GB DDR400, Gainward GF6800GT(425/1120)----
#6174
Bizony ám, MINDENKI a LEGÚJABBAT tegye fel!!!
#6173
ezér' köllött vóna felrakni a legújabb verziót! má' nincs fele ez, fele az!
#6172
Thx közben megtaláltam én néztem el a dolgot, kicsit megkavar ez a fel angol fele magyar dolog.
"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!
#6171
😊 pedig milyen jól hangzik:
"Menny a nagybanira és szerezz be..."
A kõpiac úgy hangzik mintha köveket árulnának, maradjon csak piac/vásár(tér)
"Menny a nagybanira és szerezz be..."
A kõpiac úgy hangzik mintha köveket árulnának, maradjon csak piac/vásár(tér)
#6170
lol, nagybaninak semmiképp 😊))
stonemarket = kikövezett piac, mint a kõút, amit vidéken még ma is használnak a magyarban (tehát, nem olyan, mint a Gyáli Piac..)
szerintem kikövezett piac, vagy kõpiac, kövezett piac hülyén hangzott volna, így maradt PIAC.
stonemarket = kikövezett piac, mint a kõút, amit vidéken még ma is használnak a magyarban (tehát, nem olyan, mint a Gyáli Piac..)
szerintem kikövezett piac, vagy kõpiac, kövezett piac hülyén hangzott volna, így maradt PIAC.
#6169
játszhat
#6168
Ezért mondtam mert én még(magyarítva) nem tartok ott, fogalmam sincs minek fordítottátok. Lefordíthattátok volna akár nagybaninak is 😊
Bár most nézem, õ (még) az eredeti nyelven játhat.
Bár most nézem, õ (még) az eredeti nyelven játhat.
#6167
a magyarításban PIACTÉR, és PIAC van (mivel az egyik plaza, a másik proper - a propert a magyarban nyugodtan elhagyhatjuk...)
#6166
nem STONEMARKET PLAZAT ír, hanem STONEMARKET PROPERT!!!
LOL!
RAKD FEL A MAGYARÍTÁST!!!
LOL!
RAKD FEL A MAGYARÍTÁST!!!
#6165
Ki fedezné fel ha egy árva lélek se jön? 😊
#6164
Hát a másik oldalról(városrészrõl) kell megközelíteni a dolgot, a banya védi a helyet erõsen, de a zsákutca végén a falon ott a tartó ahova kell tenned a tárgyat.
Melyik városrész azt majd Hykao vagy valaki megmondja mert nem tudom mi a neve "magyarul" 😄
Melyik városrész azt majd Hykao vagy valaki megmondja mert nem tudom mi a neve "magyarul" 😄
#6163
Urak hova kell rakni a koronát a játék végén, mert a stonemarket plazanál nincsen erre lehetõség pdeig a jegyzet azt írja, na akkor hova kell, mert hát ugyan az óratorony alapját írja, de az meg eléggé lepukkant az ügyködésem óta.
"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!
#6162
amíg ott vagy, nem fedezik fel a halálát! 😊)
#6161
Nem csak szerinted...
Meg a magyarítás oldal is Win2000/Xp-t ír min. rendszerkövetelménynek 😄
Meg a magyarítás oldal is Win2000/Xp-t ír min. rendszerkövetelménynek 😄
#6160
Igen, ez az elszállítás jó ötlet, meg jó lenne ha akkor is jönne utánpótlás a katonákból ha egy helyben várok.
#6159
mondjuk akinek azért van win98-a, mert a gépe nem bírná az XP-t, az lapból elfelejtheti a játékot szerintem...
#6158
Akkor egy ido utan elneptelenedne az utca. Ertelemszeruen ezert van a folyamatos joves/hullaeltunes. De a mai gepeken amugy nemtom miert ne lehetne szimulalni a hullaszallito vallalkozokat, mint ahogy a gyaloggalopp-ban megoldottak.
#6157
én is úgy emléxem, hogy csak 2000 és XP alatt fut, sorry!
#6156
Próbáld ki! Az a biztos! Bajod nem lesz belõle, max. nem indul el.