18 Wheels of Steel: Across America

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

M@TriX
#696
mail

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#695
Hozzászólás:
Az ACROSS-t is szedd le és írd át azzal a betûtípussal, amivel a hungary-t. Nagyon elüt a kettõ!!!

Þór vígi þessi rúnar

Carlos
#694
Süti, csak az a Created by nem kell bele.
Azt majd belerakhatjuk a Credit-be... :)
alakulnak a kamionok nevei... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#693
mondjuk én szerettem volna ha "Keresztül Magyarországon" lett volna acíme de túl hosszú lenne ;)

(Persze a lenti kép már in-game ;)

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#692
valahogy így ;)

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#691
Teccik... :)

Þór vígi þessi rúnar

#690
Ez tök jól össze fog jönni... 18 Wheels of Steel Across Hungary Legyen a nevünk: WheelsMakers TeaM

Carlos
#689
akkor kicsit magyarosabban... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#688
de azért a képeditálás megy igaz meg effektezés stb. Mert azért az kellene ;)

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Fefe
#687
Carlos: ezt is nézd meg Itt is vannak kamionok

Carlos
#686
oksa, akkor megkeresem õket!!!
Bízd ide!!!

Þór vígi þessi rúnar

Carlos
#685
Keresem a kamionokat... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#684
elõbb a kamion nevek aztán a szórakozás, de a base. scs-ben te is szambázhatsz és megkeresheted a táblákat és a mûszerfalat. Nincs annyira eltüntetve..

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#683
oksa... jöhetnek a lecserélendõ outdoor cuccok, plussz a mûszerfal... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#682
ok akkor ezeket én csinálom, ha majd valaki nem szól...

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#681
ha jobb neked át tudom küldeni kicosmagolva azokat a képeket amik a mûszerfalért felelõsek. kilóméteróra, táblák. Összetömcsizem aztán te meg letöltöd...
Még nem csinálja senki..

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#680
Az autókat nem, mert a mentõbõl már próbáltam SWAT furgont csinálni, de beletört a bicskám...mongyuk csak 5 percet szarakottam vele... :)

Þór vígi þessi rúnar

Carlos
#679
okés nézem.
Meg fönt írom a cd-t az iso-ból, hogy lehozzam ide, jobb, ha itt is megvan a gamma... :)
Akkor tudom nézni a lecserélendõ textúrákat (úccéli táblák, kilóméteróra etc... :) )

Ezeket csinálja valaki?
Én bevállalom... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#678
nem kell textúráznod, csak a neveket mailbe nekem vagy ide a fórumba és ha van mellé egy kép a kamionról szemben akkor az meg tökéletes és esetleg a valós kamionnak az orrán lévõ márkalogó.

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#677
én meg válaszoltam ;)
ha kamionnevek jó lesz ha sikerül megszerezni.

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#676
ja bocs, a 664-es re azt hittem mailt írsz, de már értem ok.
Ha a kamion nveket be tudod szerezni az OK lenne

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#675
ment mél. csak nemtom, hogy minek... :)

Þór vígi þessi rúnar

Carlos
#674
Sájsze... :)
Én meg a grafikához nem értek, de azért megpróbálkozom vele... :)
Akkor most mi legyen???

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#673
a játék menüit már lefordítottam és az összes egyéb angol szöveget a srácok már fordítják. Így a szövegezés már készül.

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#672
Mért kellene mélt írni???
Mind1.
Utánnajárok a kamionneveknek... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#671
nem írtál mailt még ;)

- Tervbe van véve a rendõrautó, mentõautó és a kocsik áttextúrázása magyarra
- magyar cégtáblák és cégnevek
- kamionok valós nevei és emblémái rátextúrázva
(ehhez elég lenne, ha a valós neveket megkapom a textúrázást én bevállalom.

Ezek vannak most függõben.

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#670
naszóval a térképen megjelölt város/falu (:)) nevek a valóságban is közel ott vannak. Ezért van rajta Bécs is.
Szóval ez földrajzilag megfelel a távolságoknak. Ezért nincs rajta BP a térképen mert nincs ott pont, de pl. Salgótarján pont oda esik így csalnom sem kell egy cm-et sem. Szeged is oda esik a Houston volt.
Szóval ez így egy korrekt térkép. Egyéb névváltoztatások már nem valós képet adnának vissza. Az utakat is próbáltam úgy elnevezni térképek alapján, hogy oda essenek. Némelyik még kanyarokban is hasonlít de persze ritka. De a települések ott vannak a valóságban is ahogyan írtam...

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#669
Én bevállalom játék menüit, vagy a kék táblácskát... :)

Þór vígi þessi rúnar

Carlos
#668
Aggy munkát nekem is héjj!!!

Þór vígi þessi rúnar

Grave Digger
#667
Hella, ha nme nagy kérés Dunaújvárost rakjátok rá a térképre:DDD

Ki a kicsit nem becsüli, az én vagyok...

Fefe
#666
De az valóban a 4-es fõút

Fefe
#665
Értem. Mondjuk én nem is akarom elkezdeni mert hát....az én angol tudásommal kb. 1 mondatig jutnék

Carlos
#664
okés...nem csinálok másikat, mingyár' írok hogy mit vállalopk, csak a kedvesemmel dumálok tellán... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#663
tudtommal az a 4-es nem? nyíregyháza debrecen és tovább...

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#662
de onnan szedtem ki amit átküldtem a srácoknak.
De abban csak a menü és kocsi nevek vannak. Azt fordítja most FireBoy és Wizzard.

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#661
mindek másik magyarítás? Vagy mire gondolsz?

Szerintem egyet csináljuk közösen. Most minek dolgozzunk 2x.
Amúgy ne lõdd le a poénjaimat, de most már mindegy. ;)

Magyarítás tervezet

- Tervbe van véve a rendõrautó, mentõautó és a kocsik áttextúrázása magyarra
- magyar cégtáblák és cégnevek
- kamionok valós nevei és emblémái rátextúrázva

Ezeket még nem kezdtem el szóval ha van valakinek affinitása, akkor mailezzen, hogy mit vállal.

Az egész magyarítás már készül ahogy olvashattátok. Most így a térkép és úthálózat is kész.
Ha valaki akar másik magyarosítást csinálni - amit én hülyeségnek tartok - az a base.scs-ben mászkáljon.

És persze ha valakinek még van ötlete, hogy mit kellene még "magyarosítani" a játékban a fennt említetteken kívül az szóljon.

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Fefe
#660
Nem a "local.def" vannak a szövegek?

Carlos
#659
Eztmost nemértem...
A 4-es út az M4-es???
Vagy mi???
El tudnád küldeni azokat a dolgaidat, amik már készen vannak???

Þór vígi þessi rúnar

Fefe
#658
Király

M@TriX
#657
átmásoltam neked txt-be, hogy le tudd fordítani. A játékban nem txt-ként szerepel ;)

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#656
Asztán meg eszembe jutott, hogy akkor már a textúrákat is le kellene cserélni magyarra (benzinkútra kirakni egy Mol-t vagy akrámit... :) ).
Esetleg jólányokat kirakni az útszélére, kamionokban átírni a sebmérõt kilóméterre etc...
5letz van bõven!!! :)
Ínyencek lecserélhetnék a rendõrautó ill. a mentõautót is... :)

Þór vígi þessi rúnar

M@TriX
#655
na kész aúthálózat ;) Végigmehetünk a 4-esen vagy repeszthetünk a M3-ason is ;)
Az utak számai abból a régióból vannak ahol végigmennek. Próbáltam a hosszt is nézni. Néha sikerrel. Lásd 4-es

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

Carlos
#654
No srácok... :)
Ha van kedve valakinek, átküldheti az eddigi lefordított cuccokat, vagy csak azt, hogy miben tárolja a térképet ill a szavakat, mert akkor énis csinálok egy ilyen kis magyarítást... :)
Táncsak nemárt meg, hogy programozó vónék... :)
Szóval, hol vannak azok a file-ok, amiben a magyarítást kell végezni???
(Térkép, szavak, stb).
A fontkészletet hogy cserélted ki???

Þór vígi þessi rúnar

Carlos
#653
Szedd le a rip-et, ahogy van.
Asztán regedit és szeggy ki mindent, aminek köze van a játékhoz (F3 - keresés).
Reboot.
Asztán mehet fel a Full... :)

Þór vígi þessi rúnar

#652
Ha ripet használsz hol kerested meg benne a fordítható txt filet?

#651
A System Mechanic-ben van registry cleaner és kiszedtem vele mindent de nem jó így se... F***om.... Nah... Úgy látom erre már nem lesz megoldás...

M@TriX
#650
ja bocs, tényleg volt regsetup. Ez szívás. Ja keress egy olyan progit a neten, hogy reg cleaner. Ezzel ki lehet szedni az ilyen dolgokat. (Ha annyi idõt megér neked, max 1 óra. ;)
Amúgy bevallom RiPet. ;) Jó az nekem ;)

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

M@TriX
#649
Na ez is megvan. A mentésben tárolta a Road Mapon megjelenõ neveket. Brr de hülyeség. Szóval majd új gémet kell kezdeni, ha a Road map-ot magyarnak akarja az ember. Habár lehet a save-ben át lehet írni, de nem vagyok benne biztos....
Szóval mostmár az egész térkép és útszakasz MAGYAR!!
Most jön a többi...

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

#648
Te melyiket használod M@TriX? A ripelt verziót?

#647
Bakker!!! A regrõl jut eszembe!!! Volt egy regsetup.exe amiben kérte mind a 45 kötetet!!! Aztán volt egy aa.exe amiben ugyancsak kérte a 45 kötetet és akkor jött be egy olyan ablak, amiben lehetett választani a felbontást meg stb. Valószínû hogy itt lesz a probléma?