Dungeon Siege 2

Rendesen felért a cucc. Most, mindenek elõtt felteszem ide a frissülõ honlap vonatkozó oldalát, hogy elõre felkészüljetek:

" Hosszú-hosszú ideje vártál rá? Remélem, elégedetten nyugtázod majd a végén, hogy érdemes volt:

Dungeon Siege 2 MAGYAR MOD v2.00

Tartalma:

* Teljes szöveges magyarítás (Dungeon Siege 2 és/vagy Broken World)
* Video feliratozás
* Grafikai módosítás
* Teljes végigjátszás és kézikönyv - "Segedanyagok" könyvtárban!
* Képarány MOD 15:9 – 16:9 – 16:10 monitorhoz (WSC) - "Segedanyagok" könyvtárban!


Köszönhetõen a sok visszajelzésnek, az alap fordítás után elkészült a javított és véglegesnek szánt magyarítás.

A korábbi – 2008. december – változat sajnálatos módon nem minden PC környezetben játszott le egyes átvezetõ történet-videókat. Részben codec hiba miatt.

Ez a magyarítás – a választhatóság is jelzi a telepítés folyamán - immáron mûködik a csak alapjátékkal (Dungeon Siege 2) és az alapjátékkal és a küldetéslemezével (Dungeon Siege 2 + DS2: Broken World = Deluxe Edition) rendelkezõk gépén is.


A MAGYAR MOD telepítése csak Alapjáték esetén:
1. Dungeon Siege 2 telepítése
2. v2.20 Patch telepítése (szükséges!)
3. MAGYAR MOD v2.0 telepítése.


A MAGYAR MOD telepítése Alapjáték + Küldetéslemez (Deluxe Edition) esetén:
1. Dungeon Siege 2 telepítése
2. v2.20 Patch telepítése (szükséges!)
3. Broken World kiegészítõ lemez telepítése a DS2 könyvtárába!
4. MAGYAR MOD v2.0 telepítése.


Amennyiben
- a MOD, ill. a Patch-ek feltelepítése után a korábban megkezdett játékod nem töltõdik be, és/vagy
- régebbi karakterrel akarsz játszani
ajánlott a „Segedanyagok” könyvtárban a „DS2BW_AllSaves” telepítése!
* A "DS2BW_AllSaves" program alapesetben a Broken World könyvtárát keresi, tehát, ha úgy telepítetted, mint fent leírtam, semmi gond nem léphet fel.

Ha telepítetted ezt a segédprogramot, akkor az õ parancsikonjával indítsd a játékot, hogy a DS2 lássa a régebbi, vagy hibás karaktered is! (Asztalon: DS2 Broken World AllSaves).
Ugyanez érvényes az alapjátékra is, csak a „DS2_AllSaves” programmal.

* Ismert, és nem javítható (mentésben rögzített) hiba:
Régebbi karakter betöltésekor a betöltõ képernyõn a kiérdemelt rangja angol marad. Ám, amint ezzel a karakterrel játszol és elmented a játékod, ez a titulus is magyar nyelvûvé válik.

* A MAGYAR MOD tartalmaz egy „Szelesvasznu_MOD”-ot a „Segedanyagok”-ban, melynek segítségével a modern megjelenítõn játszók is élvezhetik a torzításmentes játékot.
Fontos, hogy csakis a monitorodnak és felbontásodnak megfelelõt vedd használatba!

Hibákat jelenthetsz: Magyarítások Portál és a Supergamez „Dungeon Siege 2” topikja.

Jó játékot kíván a készítõ:

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2009

Gordisa, 2009.08.03.


© 2002–2005 Gas Powered Games Corp. Minden jog fenntartva!

A Gas Powered Games, a GPG logo, és a Dungeon Siege a Gas Powered Games Corp bejegyzett márkanevei.
Portions © & (p) 2005 Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva!
©.:i2k:.009 (ifj. K. Imre) - http://jatekhonositas.atw.hu
© 2009 Tom Evin – a telepítõ

Általam a mai napon felfedezett, de a feltöltési macera és a hiba kicsinysége miatt nem töltöm fel újra a 750 MB-ot:

* Csak Dungeon Siege 2 alatt
- elsõ indításkor a hírlevélre feliratkozó lapon találsz angol szöveget
- a "Kalandorok Kézikönyve" és a "Legközelebb ne mutassa ezt a tippet" felirat angol marad. Oka a kezelõfelület nem piszkálásában keresendõ: ha hozzányúltam volna, akkor a tavalyi elcsúszásos problémával néznél szembe!
- "Summoned Creature Attack Speed" - A "Harci Mágia" fül "Fürgeség Idézése" képességének leírásában.

* Dungeon Siege 2 + BW alatt
- "Summoned Creature Attack Speed" - A "Harci Mágia" fül "Fürgeség Idézése" képességének leírásában.
- A "Credits" videóban egy magánhangzó kimaradt."

Szuper! Akkor holnap jöhetnek a linkek! Már alig várom!

Sziasztok! Akinek megvan az eredeti Dungeon Siege 1 és szeretne multizni azt szívesen várom a saját szobámba. Végig vinnénk együtt a játékot :)
Írjon ide az aki akar és majd felveszem msn-be.

fel is telepitettem az alap jatekot meg a kieget a tobbit hogy hogyan gondolom le lesz irva (patchok stb) :)

Ha már ma felkerültek a fájlok, várjuk a linkeket :)

Ma felkerülnek a fájlok, holnap rájuk linkelek és mehet tõtikézés és a véleményezés!
:)

Hát, nem rajtam múlik már semmi... a technika ördöge még alszik.
Aktuális állapot:

Köszi a jó kívánságot, igyekszem gyógyúlni.<#vigyor3>

Imyke, ha esetleg még is közbe jönne valami akkor még mindig elérhetõ leszek. Még CD-ket is hoztam magammal. Remélem gond nélkül összejön a feltöltés és a hétvégén gyorsan megleshetem.
Azért délelõttönként még figyelem a topikot.
Szép napot mindenkinek!

Na akkor az a jobbik eset.<#alien>Csak nyugodtan Imyke ki fog az alkulni, mint a púpos gyerek a prés alatt<#buck>

4 óra 8 óra? számít? majd amikor fent lesz akkor jó lesz!
mióta is várunk a játékra? most az a maximum két nap csúszás már lényegtelen!! inkább örüljünk hogy imike megcsinálta idõt energiát fektetett bele, és most már tényleg csak pár nap és tolhatjuk Magyarul! ez a lényeg!! <#vigyor2>

Az összesé.

Ez a 8 órás Time Left csak egy fájlnak a hátralévõ ideje vagy az összesé? Mert ha csak egy fájlé akkor mindjárt más a gyermek fekvése<#wow1>

Hát, igazából nem tudom hova tenni a dolgot...
Itt, a Körjegyzõségen 4 Mbites net van - feltöltési korlátról nem tudok, de azt látom, hogy 4SD nem nagyon gyors...



A Time left: 8:03:46-ra hívnám fel a figyelmet... most, nálam délelõtt 9:08 az idõ.

Akkor ma kb. meglesz a fele holnap meg a másik fele! A lényeg, hogy beindultak a dolgok! Yeah!<#worship><#nyes><#taps>

A 4Shared Desktop programja szerint a ~750 MB feltöltése már 8%-nál tart...
<#wow1><#rinya>
Délután 4-ig ez nem fog felmenni...

Csak a bizonyíték maradt le...

Itt van pendrive-on, feltöltésre készen:


Elkezdtem a feltöltést, és utána frissítem a honlapot a linkekkel.
Remélem, a mai munkaidõbe még bele is fér a munka is... <#buck>

Ismét jó hírek! Akkor holnap ünnepnap! Este érek haza Miskolcról és már szedem is lefelé(nyugtass meg Imyke, hogy lesz mit )Köszi elõre is!

nos, én anno leszedtem, hogy majd csak akkor teszem vissza amikor teljes pompájába tündököl a játék. anno amit akkor láttam tetszett! Tel volt jó kis poénokkal a fordítás amik nagggyon megültek!
nagyon várom a gamét, szedem le ahogy csak lehet!
Ha valaki gondolja tolhatjuk a neten is! ;)

Shield:
Nem azért nem jelentkeztem, mert nem akartam, hanem mert hétvégén csak szombat délelõtt és vasárnap este voltam netközelben... így érdemlegesen reagálni nem tudtam a felajánlásodra. :(

A jelenleg publikusnak ítélt verzión csücsültem jó ideig, igyekeztem minden hibaforrást kiküszöbölni.
A sima Dungeon Siege 2-re történõ feltelepítést - és értelemszerûen, a telepítõben a hozzá tartozó magyarítást bepipálva! - követõen, teljesen szûz játék indításkor az e-mail support visszajelzõ lap angol. De csak az!
Azért hagytam így, mert, ha megváltoztatom, akkor továbbra is elcsúszik a Dungeon Siege 2 kezelõfelülete.
Ráadásul, mindenki reflexbõl majd a No (Nem)-re fog klikkelni...
S remélem, még többen a már 3.000 Ft-ért kapható Deluxe Edition büszke tulajdonosai, s akkor a "hiba" fel sem merülhet...

Megnyugtatásul: igen, a "boltos bug" és a tekercsek is javítva... többek között.

Ma este megnézek még valamit és holnap hozom be munkahelyre - 4 MBit-es net - és feltöltöm a tárhelyemre, és jöhet a publikus tesztelés, azaz a letõtikézés. :)

A mérete - a bele-nem-rakott +200 MB nélkül is - 734 MB.
Tartalma lejjebb kifejtve.

Szia Shield! Ha beteg vagy jobbulást<#rolleyes>, ha meg ott dolgozol akkor jó "szökést"<#vigyor2>Hozzál nekünk DS2 javított magyarítást mint egy nyári mikulás!<#vigyor0>

ez mennyire találó, és korrekt megfogalmazás volt:

" A butabiztos változat 944 MB lenne." <#mf2>

Imyke, lent vagyok a harkányi kórházban. Ha gondolod valamelyik délután átlógok hozzád az anyagért, csak 7-8 km. Hétvégén egy kis idõre haza lógok és akkor feltudom tölteni. Van annyi lehetõségem a kórházban, hogy délelõtt elolvassam az üzeneteket. Figyelem a topikot.

Nagy-nagy szeretettel várjuk. Csak kérlek írj nekünk le minden apró mozzanatot, gondolok itt arra, hogy a könyvtárból elindítottam a feltöltést, csorognak felfelé a bitek, már ennyi és ennyi %, ecetera, ecetera. Csak persze ha van kedved, ha nincs az se baj csak akkor itt fogjuk rágni a virtuális körmeink mert nem tudjuk, hogy állnak a dolgok.<#buck>

Nekem még 1 kérdésem van. Ha az eredeti Dungeon Siege 2 Deluxe Editionod van akkor kell patcheléssel foglalkozni? A patchelés a deluxe edition elõállítására van vagy mindenképpen kell?

Akkor várok - ha már évekig kibírtam.
Köszönöm a válaszodat.

A hamarosan netre kerülõ, minden extrával ellátott és idõközben visszajelzett hibákat javító MAGYAR MOD v2 mûködni fog sima DS2-vel és/vagy DS2 Deluxe Edition-nel is.

Emellett tartalmazza a teljesen egyedi MAGYAR Kézikönyvet, végigjátszással, térképekkel, a szélesvászon képernyõ MOD-ot is.

"Játszhatatlan a magyarításod."

Gratulálok a hozzáállásodhoz. Akkor ez a magyarítás nem neked készült... <#wilting>

Értsd meg már végre:
A MAGYAR MOD - amit ugye 2008. decemberében tettem közzé, majd követte 2 darab javítás - tökéletesen végigjátszható, ha Deluxe Edition-öd van, vagy ha külön megvan a Dungeon Siege 2 és a Dungeon Siege 2: Broken World és mindkettõt felteszed a gépedre, mégpedig egy könyvtárba!

A képernyõ hiba csak akkor lép fel, ha kizárólag a Dungeon Siege 2 alapjátékkal akarod használatba venni a magyarítást.

Részemrõl a magyarázkodás lezárva.

Akkor szûkítem a kérdést:
Felteszem az alapjátékot, a hivatalos patch-csel
Rá a magyarításodat (kiegészítõvel nem akarok foglalkozni)
Mit tegyek hogy ne csússzon el a kép?

6. Mit tegyek akkor, ha nem látom a Tovább gombot a Dungeon Siege 2-ben?
1 - DS2 archívum kezelõvel beleturkálsz (nem ajánlott, és nekem sem esne jól) a MAGYAR MOD-ba, és kitörölsz egy meghatározott fájlt,
2 - Megvárod a legújabb (minden javítást és az extra Kézikönyvet tartalmazó) MAGYAR MOD-ot, ami lehetõvé teszi a nem Deluxe (vagy az elõállított) verzióval rendelkezõknek is a teljes magyarítás élvezetét.

Szóval hol van ez az új mód? Vagy erre még mindig várni kell?
Játszhatatlan a magyarításod.

Elolvastad #5215-öt? <#zavart2><#confused>

NSIS telepítõ készítõ programmal épp tegnap készítettem el két változatot a TELJES magyarításból.

* A butabiztos változat 944 MB lenne.
Butabiztos alatt azt értem, hogy a telepítõ elindítása után, a kiválasztható opciók közül
- a "Filmek" automatikusan telepítésre kerülnek (640 MB),
- csak azt kell bejelölnöd, hogy "Csak Dungeon Siege 2"-d vagy "Dungeon Siege 2 + BW"-öd van-e.

* A mai, modern megjelenítõkkel rendelkezõknek a MOD-ba tettem egy 15:9 / 16:9 / 16:10 képarányra módosító szösszenetet a Widescreen Community jóvoltából.
Tegnap azon agyaltam, mivel nem vagyok profi a NSIS-ben, hogy miképp lehetne elkerülni azt, hogy ne kelljen a telepítõbe tenni az ehhez a MOD-hoz szükséges, átnevezett World.ds2map fájlt (több, mint 200 MB), hogy senki se tévessze el a használatba vételt...
Nem tudtam megoldani.
Ezért döntöttem amellett, hogy a telepítõ NEM LESZ 944 MB-os, hanem egyszerûen leírtam, miként kell másolgatni, átnevezni stb..

Végszóként:
- javított magyarítás kész,
- filmek átnézve, újrakódolva
- Kézikönyv kész,
- telepítõ becsomagolva, feltöltésre vagy elküldésre kész.
Megpróbálom elõször feltõtikézni egy darabban - hogy szegény játékosoknak ne kelljen a fájlokkal bajlódnia - és majd meglátjuk, mikor és hogy ér fel a netre.
Sajnálom, ha valakinek nem tetszik. Ez van.

Akkor már ketten értettük félre, pedig komolyan mondom próbáltam mindent elolvasni és a leírtak alapján cselekedni.

IMYke2.0.0.0

2009. márc. 18. 10:40 | privát | galéria | válasz erre | #5119

Dungeon Siege 2 Deluxe Edition MAGYAR MOD - Gyakran Feltett Kérdések
======================================================================
Írta: .:i2k:.009


1. Mi az a Dungeon Siege 2 DELUXE EDITION?
============================================
A 2005-ben megjelent alapjáték, a Dungeon Siege 2 és az azt követõ kiegészítõ lemez, a Broken World együttes, egy dobozban, extrákkal kiadott változata.

Tartalma:
- DS alapjáték (3CD)
- DS:BW kiegészítõ lemez (1CD)
- "The Making of Dungeon Siege II" werkfilm
- hatalmas Aranna-térképet,
- 6 nyomtatható Eva hercegnõ kép,
- DS2 rajzok és hátterek,
- DS2:BW Katala Utazása (történet)


Megvásárolható: minden nagyobb PC játék boltban. A Magyar Mod "megjeleneésétõl" figyelve az árakat azt vettem észre, hogy a nagy érdeklõdésre való tekintettel a MM és az 576 marketingesei kicsit emeltek a játék árán.
Mostanában hallottam/olvastam a Tesco-s egybecsomagolás akcióról... Így meg lehet szerezni - extrák nélkül - a 2 játékot, nagyon olcsón.
Online legolcsóbb:
http://www.jszbazis.hu - 3900 Ft
TESCO - 1800 Ft (???)


2. MAGYAR MOD... miért?
=========================
Azért MOD és nem magyarítás, mert a Dungeon Siege-sorozat rendkívül módosítás érzékeny és támogató.
Gyakorlatilag BÁRMIT átszabhatsz bennük, ha rendelkezésedre állnak az eszközök, és van kedved, tudásod, idõd rá.
A MOD elõnye, hogy nélküle visszakapod az EREDETI játékélményt - nem kell újratelepítened a játékot.
A Dungeon Siege 2-höz ráadául készült egy olyan Mod Manager, mellyel ez a játék indításakor elemenként el is végezhetõ.


3. Melyik a mûködõ MAGYAR MOD?
==============================
A neten - www.magyaritasok.hu és 4shared könyvtáram - megtalálható állományok:
- (1) 1.0-s MOD (683 MB)
- (2) MOD Patch 1
- (3) MOD Patch 2
A sorrendben feltett (rendkívül ajánlott mind a 3 felrakása!) anyagokkal a Dungeon Siege 2 magyarul végigjátszható.
A kiegészítõvel kapcsolatos problémára lejjebb reagálok...


4. Mi a helyes telepítési sorrend akkor, mert mindenhol mást olvasok?
======================================================================
Nem mindenhol, csak - az addig fel-nem-lépõ problémák ismerete nélkül - a rosszul megírt telepítõben.
A Magyarítások Portál és a Supergamez Fórum már a helyes telepítési sorrendet közli veled, ha utánaolvasol.
De íme:

0. Dungeon Siege 2 teljes telepítés (alapverzió, 1.0)
1. Dungeon Siege 2 v2.20 Patch telepítése (original patch)
3. Dungeon Siege 2 Broken World telepítése (a Dungeon Siege 2 KÖNYVTÁRÁRA! Útvonal tehát a DS2 gyökere legyen
Pl: D:\Dungeon Siege 2)
4. DS2 MAGYAR MOD v1.0 telepítése
5. MM Patch 1 telepítése
6. MM Patch 2 telepítése


5. Miért nem indul helyesen a Dungeon Siege 2 a MAGYAR MOD telepítése után?
===========================================================================
Én a Deluxe Edition-nel rendelkezem. Évek óta rá fordítottam.
Tavaly, a MAGYAR MOD publikálásakor derült ki, mekkora a különbség a két változat között.
A probléma, amit tapasztalsz abból adódik, hogy a Broken World archívumaiban a módosított Interface (kezelõfelület) nem egyezik az alapjátékéval.
Szemléletesebben: a Broken World-ben megjelent egy új menüpont a Fõmenü-höz kapcsolódan.
Friss indításkor ezt láthatod is, a hírlevélre regisztrálás felajánlásakor...


6. Mit tegyek akkor, ha nem látom a Tovább gombot a Dungeon Siege 2-ben?
===========================================================================
A probléma oka: nincs meg / vagy nem tetted fel a Broken World kiegészítõt a játékra!
Két megoldás létezik:
1 - DS2 archívum kezelõvel beleturkálsz (nem ajánlott, és nekem sem esne jól) a MAGYAR MOD-ba, és kitörölsz egy meghatározott fájlt,
2 - Megvárod a legújabb (minden javítást és az extra Kézikönyvet tartalmazó) MAGYAR MOD-ot, ami lehetõvé teszi a nem Deluxe (vagy az elõállított) verzióval rendelkezõknek is a teljes magyarítás élvezetét.


7. Miért csináltad így akkor? Hogy ne mûködjön a magyarítás?
===========================================================================
Egyáltalán nem állt szándékomban. Nem azért fordítottam 3 éven keresztül, teljesen egyedül a játékot, hogy aztán csak a szidalmakat és az elégedettlen leveleket, hozzászólásokat kapjam. Oroszlán vagyok, szeretem, ha dícsérnek :)
Szóval, rajtam kívül álló okok miatt alakult úgy, hogy az eredeti játékkal és/vagy a Deluxe verizóval nem rendelkezõk íyg jártak.
A problémák megoldására siettem kiadni a 2 javítást. Ezekkel sikerült elérni azt, hogy a Deluxe-osok simán végigjátszhatják a játékot...


8. Deluxe verzióm van, de miért nem tudok vásárolni Italokat a Driád Elõõrsben (Megtört világ)?
=================================================================================================
Na, ezért kell az egész MAGYAR MOD-ot újra kiadni.
A helyzet az, hogy az elõzõekben emlegetett 2 db Patch csak az alapjátékon segített.
Nálam hiába mûködik minden, ha nálatok nem. A visszajelzések alapján elkészült a javított magyarítás, melyben a kiegészítõ lemez (Driád Elõõrs) boltosai is mindent rendesen árulnak.
A javított MOD mihamarabb a netre kerül. Csúzok, csúszok, tudom. De már lerágott csont a téma, nem magyarázkodom.


9. Akkor, ezek szerint, a javított MAGYAR MOD-ig nem is lehet játszani a játékkal?
=================================================================================================
Dehogynem!
Italok/tárgyak nem csak a boltosoktól vásárolhatók, szerezhetõk.
Sõt, a küldetések alatt a Titkos Helyekrõl, a NJK-k (NPC = nem játékos karakterek) sokszor jobb tárgyakat adnak, mint a boltosok.
Véleményem szerint, játssz a kiegészítõvel is!

A játék alatt simán be tudsz szerezni Életerõ és Mana italokat Életerõ- és Mana bokrokról, polcokról, hordokból és hulláktól.
Tárgyakat - sõt, jobbakat is - szerezhetsz az áldozataidtól és a megbízóidtól.
A Bûbájolás mûködik a játékban így is.

Ráadásul: ha játszol vele, kiderülhet olyan probléma is, amit én vagy mások eddig nem vettek észre, és orvosolhatom.
Ellenben, ha nem játszik senki a Küldetés Lemezzel, az újabb kiadott MAGYAR MOD után kell Patch-eket kiadni...


10. Azt mondod, használjak csalást?
=====================================
Soha! Ne rontsd el ezt a nagyszerû játékélményt!
Persze, létezik sok Cheat (szöveges) és a Trainer (segédprogram) a játékhoz - Karakter Editor nem.
A DS2 nem egyenlõ a Diablo 2-vel. Igaz, majda kézikönyvben is olvashatod, rengeteg mindenben hasonlítanak...
A Diablo 2-höz vagy félszáz karakter / savegame editor létezik. A DS2-höz csak 1.


11. Akkor mire is várunk?
==========================
Pénzes fordításaim befejeztére és a tervezett 90%-ban teljes Magyar Mod Kézikönyv elkészültére.
A javított MAGYAR MOD már kész.


12. Jó-jó, de mikor?
==========================
Már nem mondok idõpontot - figyeld a Supergamez és a Magyarítások Portál "Dungeon Siege 2" topikját - addig is: 9. pont.
Jelezzétek, ha találtok hibákat!!!

Türlemeteket kérem még.

Na igen, én is csak néztem, mikor az utasítások szerint külön mappába telepítettem a kieget, aztán a patch2-nél kiderült, hogy mégiscsak egy Deluxe mappába kellett volna a kettõt... Vagy én értettem félre valamit?

Mielõtt tovább hergelném magam, inkább lenne 2 kérdésem

1, Ha elvileg mindent feltettem, miért nem indul a kiegészítõ? hibaüzenet. (igen, nem eredeti)
2, Nagyobb felbontást hogy lehet változtatni? Lejjebb írtad hogy erre van lehetõség a MOD-odban, nem találtam

Valamiért a magyarításod elcseszi a látványt. Alapjáték + 2.20-as patch-csel nem húzta szét a képet, de persze így angol maradt, és a célom hogy magyar legyen
De széthúzza. Minden felbontásban élvezhetetlen

Szép kirohanás.
De a hosszú gépelés elõtt azért olvashattál volna lejjebb is...

i2k minden elismerésem a fordításért, talán én vártam ezt a legjobban, évek óta érdeklõdöm már hogy mikor lesz kész.

De ilyen balf*sz módon - már elnézést - megoldani. Kis szutyok fájlokat töltögetni, ide másolni, oda másolni, ezt felülírni, ecetera.
Más magyarítók ezt el tudják intézni egy egyszerû telepítõvel. Te miért nem pakolod az egész cuccost egy telepítõbe?
Tárhely szûkében vagy? MP-ra simán feltölthetnéd a javításokat is, és akkor nem kell linkekkel pöcsölni.

Másrészt, a honlapodon ki van emelve, hogy ne merészeljük a kiegészítõt a DS2 könyvtárába telepíteni. Oké, fél órás szarakodás után végre feltettem mindent, raknám fel a patch 2-t, és akkor közlöd hogy a Deluxe Edition-t létrehozásához mégis oda kellett volna telepíteni.
Kezdhetek mindent elölrõl

Harmadrészt, a DS2-t megpatcheltem (2.20) feltettem a magyarításodat, és a fõmenü el van csúszva. Tovább nem próbáltam, gondoltam rögtön feltelepítem a kieget és a többi patchedet, hogy törölhessem ezt a kismillió fájlt a gépemrõl

És a könyv milyen fázisban van? Vagy már csak finomítasz rajta?

Hát ez eszméletlen!!!! Ez még részletesebb lesz mint gondoltam, nagyon jó lesz. Ja és azt is köszönöm hogy linkeltél képeket. Nagyon jók...<#taps><#worship>

rögtön szeretném kijelenteni hogy pusztán érdeklõdtem, semmi más.
Én ott maradtam el, hogy shieldnek küldöd az anyagot amit majd õ feltölt. pusztán az után érdeklõdtem, hogy ez megtörtént-e már, fent van e az ÚJ javított változat?

Az már nagyon-nagyon rég készen van. A Kézikönyv és a videok letesztelése miatti játék és az Élet szólt bele az egészbe.
De, a lejjebb lévõ képek azt hiszem elég meggyõzõek...

imike:
kész van már a magyarítás? tudod amit shield-nek..
Van róla híred?
ha már itt vagy gondoltam elkaplak, egy kis infóra! ;)

Koszi valaszt, meg veszem igy is. Es hasznalom a magyaritasodat is.<#worship>

Azóta sincs benne 1680*1050-es felbontás benne. Nekem is a Deluxe Edition van meg.

Az "Universal Widescreen Patch" program NEM TÁMOGATJA a játékot.

A MAGYAR MOD telepítõjében ellenben választható lesz egy olyan MOD telepítése, mellyel a maximális támogatott képernyõ felbontást - 1280*1024 - 1680*1050-es arányban láthatod, azaz a képernyõ nem húzódik szét a nagy monitorodon, a karakterek nem lesznek laposak.
Emellé ajánlott lesz feltenni a vonatkozó FOV hack-et is.

Teszteltem egy 20"-es BENQ monitoron, 1680*1050-es felbontáson.

Sziasztok, regen mikor megjelent a DS2 akkor ki toltam a demojat, es ha jol emlekszem max 1280x1024es felbontas volt benne. Most szeretnem megvenni a DS2 Deluxet es nem tudom hogy azota van e nagyobb felbontas(1680x1050 hez kéne).

Otthon már átjavítva, átnézve és a hiányzó - kis - képek javítva.
Sõt, számos információval bõvítve - múlt hétvégén szinte csak ezzel foglalatoskodtam, az X-Aktak sorozat hallgatása közben :) - így a menü már bõvebb lesz a kiadott változatban.

* 16:9/10-es képernyõkre optimalizálva - egy MOD által - a magyarítás. A telepítõben minden kiválasztható lesz.
* Sajnos, a betûméret változtatás fizikailag lehetetlen: kilógnának a szövegek az ablakokból, mezõkbõl!
* A két újrarenderelt video (a Tudós) eddig tökéletesen vizsgázott a gépemen.