Cycling Manager 3

Nekem ez jön be az alábbi címen : atlantisrevolution.no-ip.info :)) nektek talán más??? (ha valaki lenne olyan kedves lefordíthatná mit jelnt)

Welcome User Administrator

Please select the language: English (US)

User Administrator Login
To log into the User Administrator, click on the User Administrator link to launch the login screen. Your login is your username, your domain is the site's domainname.com and the password is case sensitive. Once you are logged into the User Administrator, you can change your password.
Documentation


User Administrator Online Help

nekem is gondom van a hubbal, ugyanaz, mint Neutralnak valami logint kér tölem is, ez szar...

én nem tudom Neutral hogy csináltad de én simán fel tudtam menni arra a hubra és talált is cycling manager 4-et nemis egyet és semmi dominnamel nem zaklatott.

Megnéztem azt a címet,de Loginolni jkell,és akar vmi dominname-t.
Na rámentem a www.dominname.com,csak azok egy e-mail cémért pénzt kérnek. Naq én ezzel nem szenvedek az tuti.
Légyszi írd le odáig hogy kell eljutni,vagy mondj vmi más címet,mert ez DC egy nagy szar..

Nekem ezen ahubon egyet sem talált,az internetcím helyett + azt a qrva incenfiendot hozta be:((

dompedro az a CyM 4 hány cds?

Neutral, én nem tudom, hogy te hol keresel, de a DC-n én ebben a pillanatban 12 megosztott full cym3-at látok a hubon, ahol vagyok, ráadásul ebbõl hat esetben van free slot is, és közülük egy elvileg T1-es, tehát nagy sebességgel lehet tõle szedni.

A Cym4 kicsit macerásabb, lassabb, de hacsak valami orbitális közbe nem jön, akkor nekem reggelre az is lent lesz, pedig csak most kezdtem leszedni.

A Hub címe egyébként ez: atlantisrevolution.no-ip.info

gbr quick steppel képtelenség :))

Frssísitést,hogy tudok kérni szakasz közbe?
4-el a hegyiszakaszokat képtelenség megcsinálni?

Az elsõ módszer most már szinte biztosan mûködik, Camenzind kipróbálta, és tudott játszani.
Más kérdés, hogy a classification bug még bekavarhat.

Légysi segítsetek!
Megvan a Demo(CyM3) + találtam cracket,így tudok játszani karriert,de a versenyeket csak szimulálja(hát persze,elvégre a pályák nincsenek meg)
Nem tudnátok elküldeni nekem a szakaszok file-jait??
Az e-mail címem reeree2Vfreemail.hu.
Köszi!
(Nem biztos,hogy müxik a dolog,dehát a CyM3-at egészben sehol nem találtam....:(

Közben egy újabb lehetséges megoldást is találtam, ehhez is kéne a progi, és ez kicsit bonyolultabb is. Most nincs idõm lefordítani, de azért becopyzom:

So here the sollution to make your game work:

First this is what you need

- the downloade game
- the cycling manager 4 demo
- The 1.1 cycling manager 4 patch
- and the crack for the demo wich can be found here
http://www.cyclingmanager.fr.vu/ , just download extract and you should get 2 files

explication:

Install de demo in a seperate cycling manager 4 demo folder.
Install the 1.1 patch in ar cycling manager 41 folder
Install the downloaded game in the cycling manager 4 folder

Please respect the names of the folders in order to understand where you should copy and paste all the files.

- First of all copy the folders "cdexporter" et " gui" from the patch (cycling manager 41 folder) and copy them to the cycling manager 4 demo folder ( so simple copy and paste).
Note that if you don't find the folder "cdexporter in the cycling manager 41 folder take the one located in the cycling manager 4 folder


-Copy 'n paste the files " cym2004" et " graphics.dll" downloaded and extracted from the link given above to your cycling cycling manager 4 demo
(so sipmly copy 'n paste again)

-At last copy the folders " MSH2004 " ,"database" et "texture" (from the cycling manager 4 folder) and paste them into the cycling manager 4 demo folder (again copy 'n paste)


So now you should normally have a working cycling manager 4 game (note that there may be some graphical glitches).

I've just riden the Tour de Flandres and won with Boonen

Happy playing

A CD-key is megvan már, de nem minden verzióval mûködik, és hogy melyikkel megy, azt nem tudom. Persze mindez csak állítólagos, mivel nekem nincs Cym4-em, így nem tudom kipróbálni. Ebbõl egyenesen következik, hogy ha valaki tud segíteni, hogy leszedhessem valahonnan a progit, akkor sokat segítene.

Ugyanakkor, mivel nem vagyok olyan galád, hogy visszatartsam az információt, ezért leírom ide a Cd-keyt: 89LHX3-EYP39J-6V8AA8-JJ6JC9

Remélem valakinek beválik.

Lefordítom, de valszeg rajtunk nem segít a dolog, mert a srácnak van egy olyan serial-ja, amit nem tett közzé, sem azt, hogy honnan szedte.

Tehát: "Találtam egy módszert, amivel kijátszottam a SF3-at, és tudok játszani a Cym4-gyel. Olvastam a fórumon, hogy egyesek sikerrel jártak a Soldier Heroes of WW2-vel, és úgy döntöttem, hogy megpróbálom az õ módszerükkel.
Letöltöttem egy Cym4 image-fájlt, és kiírtam egy Memorex CD-re, Alcohol 120%-ot használva. Ezután kipróbáltam a régi négyszeres CD-lejátszómmal, de nem jártam sikerrel. Fel is adtam, de aztán találtam egy CD-key-t (serial-t) a Cym4-hez, és úgy döntöttem kipróbálom. Mivel elfelejtettem, hogy a lemez a lejátszóban van, ezért mountoltam az imagefájlt Alcohol 120%-al, és a játék tökéletesen mûködött nagy meglepetésemre. Többször is kipróbáltam, minden alkalommal mûködött."

Szóval, ha valaki talál CD-key-t, akkor valszeg meg is oldotta a problémát.

Engine: Kösz, este igyexem!

Hello!
Én akárhányszor vok gs-n mindig van szoba.És az nem is gond ha a többinek nem 1.3r3-as patch-e van,legalábbis +kérdeztem és aszonták ho rendben és tuutam is jáccani(1.3r2-s patchük volt)
+Nem neked van meg a CyM4 mert érdekelne a játék!

Szia Hay!

Amikor venni akarsz valamit, az értékei megjelennek alatta 3 sávban. Ezek:
Riding: asszem, hogy mennyire kényelmes, így kevésbé veszi igénybe a kerekest ennek használata.
Mountain: hegyi bónusz
time trial asszem: idõfutam.
Mindegyikbõl a minnél magasabb a jó. Persze mindenre jó cucc nincs, de szakaszok elõtt összerakható egy az adott etapra jó gép.

Kijelölés:
Ha mindegyik embered kivan jelölve és azok közül akarsz kijelölni párat, akkor akire nincs szükséged annak az ikonjára kattints bal egérgombal a SHIFT nyomvatartása mellett. Amikor már csak azok vannak a csapatban akiket akartál, utána CTRL+1-9-el letárolod.
Ha a 3d játéktérben szeretnéd kijelölni a csapattagokat, akkor jön a Donpedro által említett ctrl+bal egérgomb, majd ha mindenki akit akartál ki van jelölve ctrl+1-9.

Remélem viszonylag érthetõ voltam, és bocs a regényért :)

DonPedro: Na, tök béna lehetek, mert az összes csapattag sikeres kijelölésén túl nem jön össze egy másik variáció összeállítása... próbáltam már ctrl így, ctrl úgy nyomva tartani, közben kijelölgetni, de bárhogy csinálom, az 1-es billentyûre o.k. a mindenki, de a 2-re (ha arra próbálkoztam) is mindenkinek az adatlapja jön fel...
A malájoknál at utolsó elõtti szakasz vége nagyon "hegyes" volt, Armstrong (a doppingoló? a fenyegetõ/Simeoni? a nagyon felkészült király?) meg ment mint állat, igaz, én sem nagyon ügyeskedtem az erõbeosztással... lemaradtam még a dobogóról is...4. lettem Rogerssel.
A cuccvásárlással minden o.k., bár nem nagyon értek a különbözõ típusokhoz, így találomra veszegetek :-)))
Don! Ha esetleg meglesz majd a CM4, és klónozható lesz, mennyiért juthatnék hozzá? :-)))

Hi!

Hol lehetne megvenni a CM 4-et? (a netes rendelést kivéve)
Életem elsõ eredeti játéka lenne...:)

Csak nehogy úgy járj,mint a Kelme Manzanoval:)

Megszereztem a Cm3-at,a telepitõ magyar azt hittem a játék is magyarnyelvû,hát nem.
Valaki leirná nagyából,hogy kell játszani?
Nagyon szeretem a kerékpársportot,de angolul nem nagyon tudok.

donpedro légyszi valamennyire fordítsd le mert nem értem teljesen.

Jut eszembe a magyar db-vel kapcsolatban, ez még 2003-as db lesz, mivel a 2003-as szezonnal indul a játék.

Más: Esetleg érdekelhet pár embert, akinek már megvan a Cym4. (Nekem sajnos nincs meg, így nem tudtam kipróbálni)
Ezt az Nforce fórumon találtam.

"Somehow I've found a way to be able to get past the SF3 protection to play CyM4. I had been reading up on the ways people had been getting the Soldier Heroes of WW2. So I decided to try their ways of doing things. So I d/l a img of CyM4 off the net and burned a Memorex 700MB CD-R using Alcohol 120%. Then I tried using my old 4x CD-ROM to try and play it to no success. So I had given up until today I came how and found a CD-Key for CyM4 that I thought I would try and give a try. So forgetting that I had CyM4 in my CD-Burner I mounted the image to the Alcohol 120% and then it ran straight threw to my amazement. I've tried to make sure it wasn't a fluke and it runs everytime thus far..."

yes én vok soproni és énis szívesen játszanák gs-en csakhogy vagy alig csinálnak szervert vagy nem 1.3r3-as

Na megkérné mindenkit ho jöjjön gs-re jáccani(nekem szinte mindig jó),na én is soproni vok és érdekelne a CyM4,aszem volt itt vki aki soproni...

akinek megvan a CyM 1 az plz szóljon.

Mondanék, ha tudnék, de én kb 1 éve szedtem le mindkettõt, és asszem az egyiket dc-rõl, a másikat emule-al. Kb 3-4 nap alatt lejött mindkettõ.

A Cym3-ban a manager rész csak akkor érdekes, ha sok szezont akarsz lenyomni, de akkor sem kell vele sokat szarakodni. Vannak edzõk a játékban, és úgy vettem észre, hogy a jobb edzõk már viszonylag normálisan el is végzik a feladatukat, szóval nem kell külön edzéssel vacakolni. Pénzt is viszonylag egyszerûen lehet csinálni, nem kell túl sok versenyzõt alkalmazni, én mindig kirúgtam a bénább embereket, és így a hónap végén rendre bejött kb 100000 euro.

A demo alapján úgy tûnik, hogy a Cym4-ben nagyobb szerepe lesz a manager résznek.

valaki mondjon 1 oldalt v ftp-t ahonnan leszedhetem 2t vagy a 3at vagy még jobb lenne ha a 4et :)
plz enis szeretnek jacani és dc-t ne mondjatok mert nincs vagy nagyon lassu

Ya!
Támadott valaki a Póstásoktól, ctrl+1, meg a támadás. Hagytam leszaladni a támadó csíkot, s mire észbekaptam, az összes csapattagom megszökött a mezõnytõl (és csak Davitamonos volt szökésben!)... Ezt hogy engedhették? Hagytam 75%-on a pulzust vagy mit, meg "forogtattam" õket. Naná, hogy a sárga trikós csapat jött ezerrel :-))) Na, ennek a (3.) szakasznak a végén nyert Paolini, s vette át a sárgát. Kiváncsi lennék (majd megpróbálom újra a csoportos szökést), hogy ha eleve rajtam lett volna a sárga, akkor el tudtam volna-e szökni így.

Donpedro: Kösz, otthon majd kipróbálom a kijelöléselet.

Edzés... Részemrõl a CM1-el és a CM2-vel is minden különösebb "menedzselés" nélkül játszottam, soha nem foglalkoztam sem a pénzügyi, sem az edzés dolgokkal (a 2-ben mintha magától tréningeztek volna a versenyzõk, vagy nem?). Most is csak úgy nekimentem egy évnek, így azt sem tudom, hogy nekem kell-e a csapattagjaimat "edzetnem", vagy "maguk" edzenek. A 2-ben pl. láttam, hogy milyen egészségi állapotban voltak, és attól függõen neveztem be egy-egy versenyre õket, hogy éppen average/bad/verigúd vagy tökéletes az "állapotuk", most valami pszichológia féle tulajdonság van.
Magyarul: Muszály ezekkel a beállításokkal (menedzseléssel) is foglalkozni, vagy nyugodtan nyomjam simán, ahogy eddig (mindamellet, hogy a játék nevében ugyebár benne van a "Manager" szó...)
Most amúgy az ausztrál utáni-katar elõtti körverseny 3. szakasza után Paolinim vezet összetettben, meg 33 pontal a pontversenyben, és a hegyiben is 23-al. Kérdés, hogy meddig...
Most (a cégnél) próbálok összehozni egy exceles "idõtáblát", ahol "számolhatnám" magam is az idõket, csupán mintegy ellenõrzésként. A következõ körversenyt szeretném majd "leellenõrizni"...

akkor csak hajrá donpedro remélem jól sikerül :)

Kezdem kisajátítani a topicot :)

Szóval kicsit utánajártam a magyar kerekeseknek, mert közben rájöttem, hogy Tour De Hongrie van :)

Ez azt jelenti, hogy egy kicsit fogok állítani az értékeken, és további 5-6 kerekes bekerül a csapatba. Ez viszont azt jelenti, hogy valszeg csak a jövõ héten leszek kész.

Bocs, ez Eddie-nek ment.

Jut eszembe, csinálok egy Db-t a Cym3-hoz, ami egy színmagyar csapatot is tartalmaz, a hozzá tartozó mezzel együtt. Már majdnem kész van, csupán néhány sztárnak az értékein kell állítani. A csapat tagjai: Bodrogi, Rothmer, Árvai, Lengyel, Víg, Szekeres, Remák (Õ ugyan szlovák állampolgár, de magyar származású, és a Fradiban teker), Ivanics, Szeghalmi, Madaras és még néhányan, összesen ha minden igaz, akkor 13 kerekes van a csapatban.

Az értékeik valszeg egy kicsit jobbak, mint a valóságban, de azért a nemzetközi mezõnyhöz képest egyikük sem nagy szám, kivéve persze Lacit, aki idõfutamban természetesen a legjobbak között lesz. Mindenesetre a legjobb hegyimenõként Remákot, Rothmert és Lengyelt adtam meg, az õ értékeik ebben 65-70 között vannak, a legjobb sprinter pedig Ivanics, akinek a sprint értéke 70, ha jól emlékszem. Összehasonlítva a legjobbakkal ez elég silány, hiszen a kb 30-40 embernek van 80 fölötti climbing értéke, a sprinterek között pedig 90 fölöttiek is vannak.

Így is lehet persze versenyeket nyerni, de azért jóval nehezebb lett a játék, a div2-ben még elvagyok, ugyanakkor a div-1-ben valszeg szenvedni fogunk.

Egy a lényeg, ha érdekel valakit ez a db, akkor elküldhetem Eddie-nek, aki felrakhatja az oldalára a mezzel együtt.

(Még egy apróság, a versenyzõk életkorát nem nagyon találtam meg sehol, így azok nem stimmelnek.)

Patch 1.3 release 2

Fixes:
- Contract bug (cyclist did'nt sign in your team even if he accepted )
- The form does work now on tours and carrier
- added four difficulty settings.
- The bug of the simulated stages in season mode is corrected
- A crash in LAN games in fixed
- Some other minor multiplayer bugs are corrected
- The classification problem in the second season doesn't exist anymore
(the patch tries to recover old savegames, and it works most of the time, but it may create problems in the team classifications)
- The difficulty has increased

grr, megy, nem meg :)

Na, elrontottam :)

a harmadik pontban - Utána ráklikkelsz az egyik sprinter adatlapjára (amin a pulzusa, energiája- kék, zöld, piros csík - van), pl Horilloéra, stb, stb, utána már ugyanúgy meg minden.

Leírom lépésrõl lépésre, mert tényleg nem olyan egyszerû:

- Pl a Quick-step esetén ki akarod jelölni a sprintereket egy csoportba, akkor elõször kijelölöd az egész csapatot.

- Aztán ráklikkelsz bármelyik biciklis adatlapjára.

- Utána ráklikkelsz az egyik sprinterre, pl Horillo-ra, majd lenyomod, és nyomva tartod a ctrl-t, közben pedig klikkelsz a többi sprinterre, Clerc-re, esetleg Boonen-re, Bettini-re. Ezzel kijelölted az összes sprintert.

- Ekkor kell a ctrl+2, és utána a 2-re mindig a sprintereket jelöli ki.

Ugyanezt meg lehet csinálni a hegyimenõkkel is természetesen, ctrl+3-ra, és így tovább.

Kerékpárválasztással kapcsolatban közben beugrott (meg utána is néztem), hogy nem közvetlenül a szakasz elõtt kell megvenni a cuccokat, hanem még elõbb, a játékon belüli fõmenûben, ahol a híreket is írja, vagy ahol az edzés van. Van ott egy Equipment menü is, azon belül frame (váz), wheel (kerekek) és helmet (bukósisak). Ott tudod megvenni a cuccokat, sorrendben, tehát elõbb a bénábbakat, és csak utána a jobbakat.

Az 13r2 javít-e valami érdemlegeset?

hegyimenö honnan van nem tod?

Légyszi mondjátok meg honnan töltöttétek le,mert vagyunk egy püáran akiknek még nem sikerült(3-at)

Jut eszembe, esetleg valaki nem foglalkozik e játék magyarosításával?

Tudna adni valaki egy címet, hogy honnan tudnám letölteni a 3-at?
Mert Dc-rõl fél év alatt sem jön le...

Na, vége az ausztrál körversenynek, és úgy tûnik, hogy korrektek voltak az "idõelszámolások". Bettinivel megnyertem a 4. szakaszt egy páros (nem QStepes társsal)szökés végén le tudtam hajrázni (kösz a remek tippeket a sprintelésre!!!)a másik bringást. Az utsó szakasz elõtt 6 mp-el lemaradva álltam a 3. helyen, Petacchi mögöttem, csakhogy a befutónál "elaludtam", Petacchi nyert, megkapta a 20 mp jóváírást, és összetettben 5 mp-el Bettinim elõtt nyert (tehát 2. lettem...), igaz, a két gyorsasági (S) hajrán szereztem Bettinivel néhány mp. jóváírást, mivel azonban az utsó futam elõtt nem néztem meg Petacchi akkori összetett idõeredményét, nem tudtam utánaszámolni, hogy "jogos-e" az összetett gyõzelme...de mondom(írom), korrektnek tûnik. (Volt 2 leszakadt versenyzõ a befejezõ szakaszon, de õket nem hozta be az elejére, ebbõl is gondolom.)
Most megyek a következõ körversenyen, ami idõfutammal kezdõdött, de itt sem észleltem bugot (vagy csak nem figyeltem eléggé...)

Donpedro: A kerékpárválasztás valahogy nem akar sikerülni... Értem én a felül lévõ füleket, csakhát... ha rányomok egy kerékre pl., akkor az automatikusan megvételre kerül?
Az összes versenyzõm kiválasztása o.k. (ctrl+1), de másik (mondjuk 2 fõs) csoportot már nem sikerült összehoznom...leírnád ezt dedósan?
Még egy kérdés: Saját mp3-as zenét nem lehet beállítani, hogy játék közben az szóljon?

Sziasztok!

Nekem megvan a CyM 4 eredetiben. Egyszerûen jutottam hozzá.
Meglátogattam az alábbi weboldalt:

Digital Jesters

és megrendeltem.
Nem kell hozzá más, csak egy webes bankkártya, és kb. 11 rugó.
A progi ára 40 Euro, ami tartalmazza a postaköltséget is.
Fogódzkodjatok meg, de a szállítás Magyarországra 3 nap alatt megy, legalábbis én a megrendelés napjától számítva (kedd) 3 nap múlva (péntek) kaptam meg. Kellemes meglepetés volt.
Próbáljátok meg ti is.
Aki igazi bringa fan, az ne sajnálja a 11 rugót, Magyarorzágon úgy sem lehet majd soha megvenni, a kalózok meg tojnak erre a progira, úgyhogy, ha az 1.0 fel is lesz törve, a peccsek nem valószinû.

A Gamecopyworldon csak cracket találtam.A Demohozu feltéve ugyan karrioert lehet játszani,de csak szimulálva:(.
Nem tudja megmondani vki hol lehet TELJESEN letölteni???

Azon a fansite-on ahonnan én leszedtem, úgy reklámozták, mint hivatalos Cyanide patch, sõt, a hivatalos Cyanide fórumról is letölthetõ, meglepne, ha szándékosan köze lenne a crackelt verzióhoz...

Mindenesetre az 1.3r3-as patch-bõl 2 verzió van, és az egyik egy új bugot tartalmazott, ezért a Cyanide kiadott helyette egy másik 1.3r3-at. Ezzel a patch-el sietniük kellett, és csak egyetlen javítást tartalmaz, a kiesett versenyzõk nem kerülnek a mezõny élére, az idõ hiánya miatt nem vacakoltak a Starforce-al, pláne mivel már tök régi a játék. A többi bugfix ebben a patch-ben nincs benne!!!! Ezért kell elõbb az 1.3r2-t felrakni, és csak utána az 1.3r3-at.

Én azért tettem fel, mert kiváncsi voltam, hogy így kér-e serialt, nem kért, mellesleg van egy másolt verzióm is, így legalább tudom, hogy azzal megy-e rendesen.

Nekem eddig semmi gondom nem volt az 13r3-as patchel. Valakinek van mûködõ 4. része már? Mondhatna valaki róla néhány pár szót.

Hay ! Az 13r3-as patch tényleg teljesen jól, ahogyan azt már 1-2 napja itt jeleztem is... donpedro! nem tudom, neked mi a gond az 13r3-as patchhel, de azt se tudom, hogy miért tetted fel, akinek eredetiben van meg az nem 13r3-ast használjon, hanem inkáb 13r2-est az a jó, amuyg 13r3-as törtpatch azér van, hogy akinek nincs meg eredetiben a játék az ezzel bugmentesítheti a game-t...

Nyomj egy ctrl+1-et, amikor még mindegyik ki van jelölve, és onnantól kezdve az 1-es megnyomására kijelöli az összes emberedet. Természetesen a ctrl+bármelyik számot nyomva bármilyen csoportot összerakhatsz, külön kreálhatsz egy csoportot a hegyimenõidnek, külön a sprintereknek, stb.

Ezt legegyszerûbben úgy tudod megcsinálni, hogy amikor kijelöltél mindenkit, akkor a ctrl-t lenyomva tartva klikkelgetsz az alul lévõ adatlapjukra, és így kiválasztod, hogy kit akarsz abba a csapatba rakni, és kit kihagyni. Aztán ctrl+1-9, és utána 1-9-re bejön a csoport.

A kerékpárok kiválasztásánál, nem igazán értem, hogy mi a gondod, simán klikkelgetni kell a kiválasztandó alkatrészre. Talán a felül lévõ füleket nem vetted észre, a frame-re klikkelve választhatsz vázat, a front-rear wheel-nél elsõ-hátsó kereket, a helmetnél pedig bukót. Persze kezdetben ezeket meg is kell venni, tehát csak akkor választhatod, ha van is annyi lóvéd.

Ami a bugokat illeti, kipróbáltam egy régi mentéssel az 1.3r3-at (nekem eredeti cym3 van), és egy ideig nem volt gondom vele, de a TDF után meghalt a dolog, ha szimuláltam a versenyt, akkor az embereim nem jelentek meg az eredménylistában, ha 3D-ben akartam lenyomni, akkor egyáltalán nem ment le a verseny, és eredmény sem volt.

Majd egy új mentéssel is kipróbálom, aztán meglátjuk. A játék sajnos továbbra is túl könnyû, viszonylag gyengébb képességû versenyzõkkel is lehet Tour-t nyerni (Én legalábbis egy Armstrongnál lényegesen, átlagban kb 4-5 ponttal gyengébb emberrel nyertem egy évben Giro-t és Tour-t, és valszeg a Vuelta sem lett volna gond, ha nem döglik be a mentett állásom. Jó lenne már a cym4-gyel játszani, az jóval nehezebbnek tûnik.

Még egy apróság, elvileg az 1.3r3 nem teljes patch! Ez azt jelenti, hogy elõbb fel kell rakni valamelyik régebbi patch-et is, és utána az 1.3r3-at. Elvileg ez kalózverziónál sem lehet gond, tõlem így egyszer sem kért serial-t, míg a korábbi patch-eknél igen. (Bár mint mondtam, nekem eredeti verzió van.)