11368
  • Valen
    #6259
    Their slow, ponderous ship could not turn to face us without being overwhelmed.

    ebből a ponderous szó mit jelent?? (az én szótáram nem ismeri :( )
  • Valen
    #6258
    A szöveg nagyrészt érthető, úgy tünik, hogy 1 hét múlva "back in business", úgyhogy akkor jobban tudok "ellenőrizni"
  • Valen
    #6257
    Kösz a helpet.

    Magyarúl tesztelem, kérdés, hogy a Dantooinen a nyomozásnál kijavítottátok azt a hibát, hogy:
    te azt fordítottad, hogy "beszélni akarok a gyilkossal", holott az lenne az értelmes, hogy "beszélni akarok a gyilkosról (vagy vmi hasonló)", de biztosan nem a gyilkossal akarsz beszélni Bolok Mesterel :)
  • RaveAir
    #6256
    Egy kérésem lenne. Inkább e-mailban hagyj üzenetet. Lehet, hogy nem mindig veszem észre, hogyha privát üzenetem van. Köszi. Amúgy a válasz: "tizedeljük meg őket".
    Kb. így szól a mondat teljesen:
    "Megfordultam erőimmel és megtámadtam a flottájuk középét, hogy megtizeldeljem őket!"
  • RaveAir
    #6255
    Magyarul nyomtad?
    Mindenhol érthető volt a szöveg?
    Ha valamelyik nem volt tiszta, akkor nyugodtan jelezz vissza és megpróbálom/juk kijavítani.
  • gerger
    #6254
    ahm ok köszke!
  • Hmuda
    #6253
    Képet úgy tudsz, hogy csinálsz egy képet, elfogadható méretbe tömöríted (jpg, gif), feltöltöd egy tárhelyre és onnan belinkeled.
  • Valen
    #6252
    pedig magyarul nyomod nem? :)

    mert ha igen, akkor könnyű, de ha angol akkor kicsit Dificultabb a dolog :)
  • gerger
    #6251
    Tök jó így másodszorra játszani pl. a dantoinon 2 dolgot is fölfedeztem elsőre azt a barlangot másodszorra azt a nyomozást hogy ki őlte meg vkit lol a végén kiderült, hogy mindkettő meg akarta ölni de félórába telt vagy többe mire kinyomoztam
  • Valen
    #6250
    nem gond ha lassan haladsz, mert nálam lasabban nem tudsz haladni :) (heti 20 sor jóesetben )

    Milyen képre gondolsz?
  • gerger
    #6249
    hogy lehet ide képet feltölteni ugyanúgy a beállításoknál?
  • gerger
    #6248
    izé öhm a dantoiin bolygó egész jól le van fordítva és most minja a korribanon leszek tehát elkezdjem fordítani azokat a kibaszott szövegeket? (ezt csak azé írom ide, mert már küldtem emailt ezzel kapcs de semmi válasz)habár őgyse haladnék túl gyorsan a fordítással tehát lol
  • Darth Makesz
    #6247
    Persze, hogy megy 256-on, csak a gép ellenőrzésében a legajánlottabbhoz:
    1.6 Ghz
    512mbRAM
    128mp-s nemtommilyen videókártya kell neki stb.

    Persze, hogy megy nekem az egyik gépemen, a rosszabbikon is megy, pedig csak 1.2 Ghz 320mpRAM 64mp (SZAR) Geforce4MX440
  • Adam5
    #6246
    oops rossze helyre ment
  • Adam5
    #6245
    és pontosan mi ez?
    kardozás is?
  • harczos
    #6244
    :DDD
  • RaveAir
    #6243
    Én már tavaly túlestem rajta. Jól volt látni, hogy nem én lettem a legrondább az eltelt évek alatt... :D
  • harczos
    #6242
    nekem idén lesz érettségi találkozóm :)
  • cifuatwork
    #6241
    Akkor Hmuda után én jövök a fiatalság sorrendjében - én 7 éve érettségizttem (illetve most májusban lesz 8 éve).
  • ollie
    #6240
    aszittem korábban volt neked
  • Amiga
    #6239
    Mi a baj azzal...?
  • ollie
    #6238
    érettségi?? nekem ez 12 éve volt...
  • ollie
    #6237
    9 éve???
  • ollie
    #6236
    A SPOILER magyarul KÉNYEZTETÉS egyébként
  • Amiga
    #6235
    Az valóban elég kemény dolog. Hála Istennek én már 9 éve túlvagyok rajta (viszont a menyasszonyom matek-fizika szakos tanár :-)).
  • Hmuda
    #6234
    Ja nekem meg az érettségire való készülés készít ki idegileg.
  • Amiga
    #6233
    Ja, így már értem.

    Semmi baj, mondjuk én is lehettem volna okosabb. Azért nehéz, mert fél szemem a munkámon, ilyenkor meggondolatlanabb az ember.
  • Hmuda
    #6232
    Hm. Igazából nemtom, csak azt, hogy akkor szokás szép kövér betűvel az üzenet elejére biggyeszteni, ha valami olyasmit írsz be, ami a játék (film, könyv, stb) meglepetései közé tartozik.

    Amúgy bocsi a kirohanásomért, de néha elvetem a sulykot (jópáran a megmondhatói :D).
  • Amiga
    #6231
    Egyébként lol, de mit jelent az, hogy spoiler?
  • Hmuda
    #6230
    Na, mivel csak maguk a spoileres üzik tüntek el, azért én nagyából elvégeztem a nagytakarítást.
  • Amiga
    #6229
    Bár a lényeg már eltűnt, ahogy nézem... :-)
  • Amiga
    #6228
    Helyes, töröld ki, én meg bocsánatot kérek.
  • Hmuda
    #6227
    Még most is kitörölhetem az összes üzit ezzel kapcsolatban ha nem gond.
  • Amiga
    #6226
    Szerintem meg a 6225 üzenet közül van egy darab, ami tényleg hülyeség volt, ti meg szépen felhívtátok rá a figyelmet, kiemeltétek és világgá kürtöltétek. Ez siralmas. Hmuda simán kérhetett volna egy moderátort, hogy törölje ki, nekem meg írhatott volna egy privátot, hogy legyen egy kicsivel több eszem. Mielőtt még leharapjátok a fejemet.

    Ennyi. :-(
  • cifuatwork
    #6225
    De, történetesen tényleg lelőtted a játék történetének leglényegesebb fordulatát.

    Szó se róla, engem nem zavar, mert már 1x végigjátszottam a játékot, de előfordulhat, hogy valaki még csak most kezd játszani a játékkal, és belépve a topicba ezt látja. És a játékélmény ezálltal némileg csorbul ugyebár.

    Anno a StarWars.hu-n volt egy jó kis vita, hogy a Spoiler-ekkel mi legyen (még az Ep2. megjelenése elött), ki legyenek rakva, vagy sem. Végül Royal Guard (az oldal főszerkesztője) úgy hidalta át a problémát, hogy a SPOILER-es híreknél van egy nagy SPOILER felirat, de a hír maga addig nem látszik, amíg rá nem kattintasz - ebben sok meglepő nincs, ugyanis ő sose olvassa el a spolieres híreket :-)
  • Amiga
    #6222
    E-milezzünk!
  • ollie
    #6215
    Szerinted mi legyen a tegnap esti témával? :)
  • Amiga
    #6210
    Na ja, de az én dexem 14 alapból, erre jön egy +3-as retina implant, a többi meg nem tudom, mitől nőtt meg ennyire. Viszont pl. az aknák hatástalanítása dextől is függ, és ezt a páncél nem korlátozza le, tehát gyk. a szánalmas demolition értékem ellenére nem okoz gondot egy average mine sem.

    De volt már olyan harcom, ahol jedi köpenyre cseréltem a páncélt. :-)
  • Bercy #6209
    köszi
  • cifuatwork
    #6208
    Szvsz feleslegesen fejleszted az STR-t és a DEX-et párhuzamosan, a támadás bónuszba úgy is a magasabb számít bele, és mivel páncélt viselsz, a magas DEX-nek nincs sok értelme (Nekem a hasonszőrű karimnak is 29-es védelme van (Heavy Exoskeleton, +2 bónusz a DEX-ből, ezt egy öv adja), de az ereje picikét magasabb).

    De ez csak az én véleményem...