Sg.hu

Sim City 4

← ElőzőOldal 216 / 272Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

prédikátor
#2670
Hali Srácok, most kezdtem el játszani a SC4-el
és nem tudom mit épitsek ha kevés a munkahely, pedig van gyártelepböl és kereskedelmi részböl is mindhárom fajta amin nem folyik semmi, és mégis kevés neki a munkahely

TopGun
#2669
Na megneztem! a community... nincs leforditva, a kozos auto hasznalatbol hianyzik a "k" betu, a fiatalkoru kijarasi tilalombol: ki asi tilalom van, a kerek ujra... nincs forditva.
a tobbi kiraly!

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2668
Mindjart nezem!!

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

Mayan
#2667
Azt hiszem megvan minden rendelet. Meg tudnatok nezni, hianyzik-e meg valamelyik?
TopGun
#2666
Hehe! ez jo! nekem is volt mar parszor mysimem, de meg sosem nyuvadtak meg! aztan meguntam oket, mert folyton folos dolgokrol pofaztak es sosem tudtam a tenyleg fontos dolgokkal foglalkozni miattuk! 😞

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

[HUN]PAStheLoD
#2665
hát kell 1 májSzim... tudod a 3ik üzemmód beköltözteted és egyszer csak jön hogy We missed Béla AJózis in his last sleep.... vagy ilyesmi és ezt a fia mondja aki már Béla AJózsi II

de nem nagy cucc csak állandóan reklamál hogy rendõrállam meg ilyenek (city ordinances miatt)

hátö .. az előző aláírásom sokkal jobb volt :]

TopGun
#2664
Nekem meg ilyen sem volt! ez mitol jott nalad?

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2663
Nem talalkoztam meg sosem olyannal, hogy egy tanacsado meghalt volna!
Kiprobaltam otthon is a forditast, NAGYON KIRALY!! igy mar kezd sokkal elvezhetobbe valni a jatek!

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

[HUN]PAStheLoD
#2662
nem olyan nem csak mySim döglött meg 😄

hátö .. az előző aláírásom sokkal jobb volt :]

neménvoltam
#2661
??
neménvoltam
#2660
Valaki tud segíteni?
neménvoltam
#2659
Mit csináljak?
neménvoltam
#2658
csövi! A warezcenterrõl leszedtem a full ISo verziót, felinstalláltam, semmi hiba, crakkelem, de amikor elindítanám, nem csinál semmit.
Mayan
#2657
Ennyi a mai termes. Most mar benne van nehany rendeletnek a neve is.

Nekem a Gimpsrus verzio van, asszem ez az amerikai. Onnan szarmazik a dat file is.
Mayan
#2656
Kosz a segitseget.

Olyan volt mar valakinek, hogy valamelyik tanacsado meghalt? Mert vannak ilyen szovegek. 😊
BYpsilon
#2655
nah majd este kirpobalom otthon

ha megy, akkor a NAGY MAGYAR SIM CITY 4 program sinen van 😊

Asus P8B75-M LE, Core i3-3220, 8GB DDR3-1333 Patriot, 64GB Samsung 830 SSD, 1TB WD SATA3 HDD, Radein HD5750 1GB, Corsair VX450 táp

TopGun
#2654
Ok. Igy mar mas! van par rendelet ami le van forditva a reszletesben es jo is! nincs hiba benne, azonkivul a kezdesnel a regio is le van forditva, szoval nem lesz baj a kulonfele verziokkal erzesem szerint, bar nem tudom Neked melyik verizo van fent otthon? szerintem mukodnie kell nalatok is!

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2653
Na ezt meg nem neztem de mindjart megnezem ok?

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

Mayan
#2652
A rendeletek leirasa sem magyar? Ha rakattintasz a szovegre. Meg nem mind, de pl a paper waste es a smoke detector leirasa mar at van irva. A neve lehet hogy meg nem.
TopGun
#2651
Nos megneztem es sajnos nalam a varosi rendeletekbol egy sem magyar! 😞( bar ez lehet amiatt is, hogy nekem kevert installos a jatek, lehet, hogy minden nyelvbe be kene masoln ia dat filet, de azt nem probaltam, van par dolog ami mar magyar benne, pl az adoknal az ipari meg az irodak a lakossagi az meg nem magyar.

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2650
Ok! mindjart megnezem, mara nem igerem a rendeleteket, de holnap reggel ok.

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

Mayan
#2649
Itt van a dat. Megvan a rendeletek egy resze, meg ami eddig megvolt textben. Meg tudod most nezni, hogy mukodik-e? En majd csak otthon.

Ha raersz, es segiteni szeretnel, akkor keresd meg a tobbi rendeletet, es akkor azokat elore veszem. Jelenleg sorban haladok lefele, most 800 korul jarok, es a fontosabb, egyszeru szovegeket forditom.
TopGun
#2648
Ok. de ha Mayan ugyis forditja mar az editorban, akkor nincs sok ertelme foglalkoznom vele, inkabb megvarom amig felteszi a dat filet.

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

BYpsilon
#2647
mindenfele kezetet be lehet tenni csak õ-bõl az ékezet tetején nem két vesszõ lesz, hanem hullámvonal

és amikor irod be az ékezetes karaktereket, nem feltetlneul latszik mindegyik a szerkesztoben

Asus P8B75-M LE, Core i3-3220, 8GB DDR3-1333 Patriot, 64GB Samsung 830 SSD, 1TB WD SATA3 HDD, Radein HD5750 1GB, Corsair VX450 táp

TopGun
#2646
A rovid ekezeteket be tudod rakni? esetleg hosszukat?

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2645
OK! KIRALYSAG!! azert kicsit probalgatom meg! mazohizmusbol 😊)

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

BYpsilon
#2644
uj karaktert beszuras pedig INSERT tel lehet

oda allsz az utolso karakterre es 1 karakter beszuras = 2 INSERT

Asus P8B75-M LE, Core i3-3220, 8GB DDR3-1333 Patriot, 64GB Samsung 830 SSD, 1TB WD SATA3 HDD, Radein HD5750 1GB, Corsair VX450 táp

Mayan
#2643
Egyszeruen lepd at jobbra nyillal. Hex kodkent egyebkent 00-at kell irni neki, ugy is mukodik. De ne kuzdj vele, mostantol egybol igy forditok, es a dat filet rakom fel.
TopGun
#2642
Igen! idokozben erre rajottem! most a szunetekkel a szavak kozott, szivok! ha spacet utok akkor lemarad a tobbi, ha pontot akkor is! ha bal oldalt irom be hexaban az sem jo! 😞( Neked hogy mukodik?? igy nem tudok haladni! 😞

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

BYpsilon
#2641
mert a kivalasztott file-n jobb gomb es utan kapsz egy menut amiben van ket fele edit opcio
asszem a decoded-t kell valasztani es ott szerkeszteni.

Asus P8B75-M LE, Core i3-3220, 8GB DDR3-1333 Patriot, 64GB Samsung 830 SSD, 1TB WD SATA3 HDD, Radein HD5750 1GB, Corsair VX450 táp

TopGun
#2640
BYpsilon! az istennek nem tudom csinalni a forditast! En ugy csinalom, hogy kivalasztom a filet, jobb oldalt atirom magyarra, utana az LTEXT filen jobb gombbal reindex, ha ez megvan, felul kattintok a lemez ikonra es elmentem, de mikor ujra megnezem azt az LTEXT-et abban megis angolul van! miert? hol hibazok? 😞(

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2639
Ezen konnyen tudunk segiteni, ugyanis nekem egy Deviance fele elso es egy Gimprus fele masodik
CD-m van, ebbol installaltam a gamet, NA verzio volt az 1-es patchem, a 2-est is olyannal patcheltem meg, pedig van angol es kinai stb. nyelv is, megis csak az NA-val mukodik. Par forditast beirok es kiprobalom, meg ha Mayan elkeszult parral a dat-ban es az O dat filejet letudom szedni akkor avval is tesztelhetem, bar nem tudom neki melyik verzio van meg?

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2638
Szia! akkor amit irtam a #2621-ben szerintem azokat nezd meg es irom a tobbit is ok?

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

Mayan
#2637
Igy viszont johetnek az eloszor forditando szovegek sorszamai.
Mayan
#2636
Emberek, nem fogok a text fileokkal szorakozni. Ezzel a progival sokkal egyszerubb a locale.dat-ot szerkeszteni. Es nem kell duplan dolgozni.
BYpsilon
#2635
ahol a filekat sorolja fell ott jobb gomb es ReIndex

Asus P8B75-M LE, Core i3-3220, 8GB DDR3-1333 Patriot, 64GB Samsung 830 SSD, 1TB WD SATA3 HDD, Radein HD5750 1GB, Corsair VX450 táp

BYpsilon
#2634
igen, lehet valtoztatni, eddig csak 2-3 karekteres hossz valtoztatast probaltam
ennel hosszabbat meg nem igy nem tudom milyen hatassal a file-ra es magara jatekra futas kozben

Asus P8B75-M LE, Core i3-3220, 8GB DDR3-1333 Patriot, 64GB Samsung 830 SSD, 1TB WD SATA3 HDD, Radein HD5750 1GB, Corsair VX450 táp

Mayan
#2633
Ezexerint a hosszt lehet valtoztatni. Ez jo, mert kulonben neha nagyon nehez lenne forditani. Ekezetekkel mi legyen?

Egyelore ennyi van kesz.
TopGun
#2632
Es hogy kell indexelni? ez a legfobb kerdes! leirnad sorjaban a teendoket lecci!

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

BYpsilon
#2631
a sorszamazott file-k megfelelnek a dat file-n beluli sorszamnak

az indexeles a koverkezot jelenti:
minden file a dat file-n belul egy adott cimen kezdodik es X hosszusagu, a kovetkezo mindig az elozo kezdo cime hosszusagtol kezdodik
az indexeles arra szolgal, hogy ha egy file hossza megvaltozik, akkor ujra szamolja a file kezdo pontjat a dat file-n belul

amugy felemerult meg egy gondolatom
ugyebar a jateknak kulonfele verzioi vannak
a kerdes az hogy a kulonfele verziokban talalhato ANGOL dat file.k mennyire egyformak
pld. Azsia(ISO) - USA(ISO) es Europai(bolti) angol local dat file-jai azonosak-e
ha nem, akkor az elfogadja-e az egyik a masok modositott dat file-jat
ha nem fogadja el, akkor magyaritast ugynez ki 3 verzioban kellesz elkesziteni 😞

Asus P8B75-M LE, Core i3-3220, 8GB DDR3-1333 Patriot, 64GB Samsung 830 SSD, 1TB WD SATA3 HDD, Radein HD5750 1GB, Corsair VX450 táp

Mayan
#2630
Sorszam az itt is van, es ugy lenne logikus, ha egyezne a programban levovel. Indexelesnel arra lennek kivancsi, hogy mit kell csinalni. Menteni itt is egyesevel kell, merthogy minden uzenet kulon fileban van. Na majd otthon megnezem ezt a progit, akkor talan erteni fogom, amirol beszeltek. 😊

Igen, ezeket kene elore venni, meg a menu feliratait. Csak ossze-vissza vannak a fileok, es a formatum miatt keresni se lehet bennuk.
TopGun
#2629
Egyebbkent szerintem elsosorban a varosi rendeleteket kellene leforditani, utana azokat az uzeneteket amiket a gep kuld es a vegen a tobbi aprosagot.

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

TopGun
#2628
Igen, at kell irni nekunk is! en nem a BYpsilon listajat mondtam, hanem megnyitottam az olvasoval a dat filet es az ott levo sorszamot mondtam, szoval igy nehez elmondani melyik a legfontosabb!? az indexeles arra kell gondolom, hogy benne legyen a dat fileben a magyaritas es 1nkent el is kell menteni mindig, szal eleg maceras szerintem,

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

Mayan
#2627
Nekem BYpsilon kuldott egy zip file-t, benne kb 3000 rovid, sorszamozott file-al. A sorszamok nem folyamatosak, a kb 3000 file-hoz az utolso sorszam 4306.

Nekem igy most eleg egyszeru a forditas. De ezutan nektek ugyanigy at kell irni a szoveget a dat file-ban, ahogy en csinalom? Mert ez igy felesleges munka. Indexeles mibol all?
TopGun
#2626
Ne csinald! jobbrol az elso a "num" mellette a "Loca" es a num-ban a 2-es file ami ugy kezdodik hogy:Mayor I think a neighbor..... nem talalod ezt a filet?
Azert nehezkes ez a megoldas hogy egybol bele irod a forditast, mert ahogy BYpsilon irta minden beiras utan indexelni kell. szerintem igy is jo, de ha vallalod ezt a plusz munkat...

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

Mayan
#2625
Meg valami. Mintha azt irtad volna, hogy hosszu o", u" nincs a jatekban. Ez azt jelenti, hogy ne is irjak, vagy csak hogy nem jol jeleniti meg?
TopGun
#2624
Fontos kerdes!! hogy kell atiras utan indexelni?

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

Mayan
#2623
Hmm, ilyenek nalam nincsenek. Hianyos filet kaptam? 😊
Mayan
#2622
De akkor mar nem egyszerubb ha egybol abba irom? Vagy nem nehez berakni ezeket a dat file-ba?

Es akkor most valtoztathatom a hosszt, ha a file-ban is atirom az elso byte-ot?
TopGun
#2621
Na elso nekifutasra itt van par file amit esetleg lefordithatnal: 2, 4, 9, 10, 11

Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!

← ElőzőOldal 216 / 272Következő →