Sim City 4
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
http://www.magyaritasok.hu/
Rush Hour - most kezdtem átrakosgatni az alapjáték fordításából a szövegeket.
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
a választ elöre is köszönöm
csá
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Itt ezek vannak:
SIM CITY 4: RUSH HOUR v1.0
SIM CITY 4: RUSH HOUR v1.1.638
Itt meg:
Sim City 4: Rush Hour v1.1.613.0
TFT - nocd
Sim City 4: Rush Hour v1.1.638
Deviance - Backup CD
- Mi a különbség a tudatlanság és az apátia között? - Nem tudom, de nem is érdekel. %%%%%%%%%%% A System Shock 2 multiban is extázisba ejt! %%%%%%%%%%%
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Amikor azt hiszed, hogy van egy kis szerencséd, az élet odajön és széles vigyorral pofán rúg!
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
A Rush Hour jó annyiar, hogy leszedjem?
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun
"Mayan 2003. okt. 02. 13:27 | Válasz | #3606
Ha jol emlekszem, kb 800 leforditott bejegyzest vittem at az SC4 ~4300-abol a RH-ba. De mivel az epuletneveket nem forditom, es azokbol van egy jopar, ugy 25%-nak mondanam."
Sok bejegyzes csak egy szo, de vannak 5-6-10 mondatosak is.
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
Be szoktam meg neha nezni, de mar hetek ota nem volt ertelmes hozzaszolas.
Szerintem nem erdemes cserelgetni az alapverzio es a RH file-jait. A RH-ban is meglevo bejegyzesek gyakorlatilag megegyeznek az eredetivel, forditas utan gond nelkul atrakhatok az RH-ba.
Az altalam forditott utolso verziok itt vannak:
SC4
es
RH.
Sajnos nincs idom forditani, meg jatszani se nagyon. Ha valakiben van kedv, nyugodtan folytassa.
A nyúl egy igazi jellem.Ott ül a f?ben,de akkor sem szívja!
Nem azt mondom hogy ne kezd el (vagy folytasd) a fordítást, csak hamarabb is elkezdhetted volna
Egy évvel hamarabb? A SimCity4 elavult játék lenne? 😊
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
A nyúl egy igazi jellem.Ott ül a f?ben,de akkor sem szívja!
A nyúl egy igazi jellem.Ott ül a f?ben,de akkor sem szívja!
A nyúl egy igazi jellem.Ott ül a f?ben,de akkor sem szívja!
http://www.broadjam.com/topten/genres/classical/classical.asp?sessionID=B5BC8E8B6C3642F3BE29709C9E048E60&sessionINDEX=4370
😊
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
Viszont a DatGen progival hozzáraktam a RushHour bejegyzéseit, de sajnos a számozást eggyel eltolta. 4306 után 4308 jön. Visszatöltéskor viszont nincs kihagyás, de eggyel kevesebb bejegyzés van. 😞
http://www.dregelypalank.hu/sim.rar
Kiváncsi lennék, hogy mûködik-e. Alapjátékkal teszteltem, az rendben van.
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
A fájlon belüli importálást-exportálást meg tudom oldani. Tehát ha kompatibilis visszafelé, akkor simán importálom az egész alapjáték szövegbejegyzését a rushhour dat fájljába.
Tedd fel légyszíves valahová a SimCityLocale.dat fájlt!
Elõre is köszi!
*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org
A nyúl egy igazi jellem.Ott ül a f?ben,de akkor sem szívja!
A nyúl egy igazi jellem.Ott ül a f?ben,de akkor sem szívja!
A nyúl egy igazi jellem.Ott ül a f?ben,de akkor sem szívja!

