Gothic 2

gondolom ezt witznek szántad? Avagy.
a dolog nem olyan egyszerü mint ahogy elképzeled, mert jowood egy olyan másolás védelmet alkalmazott amit szinte lehetetlen volt kicselezni. De mondom csak majdnem.

háj, mindenkinek!
egy kéréssel fordulnék hozzátok. sehogy sem tudok egy gothic 2 német kópiához hozzájutni. ez nagyon frusztrál, látva, hogy itt már szinte mindenki játszott, ill. játszik vele. tehát ha valaki hajlandó lenne velem megosztani ennek a kitûnõ játéknak 1 kópiáját, akkor írjon erre az ímélcímre: [email protected]
elõre is kösz,
császtok

ja: szivesen beszállnék a honosítóbrigádba is, sajna angolból gyér vagyok, de a németet kenem-vágom, sõt idõm is lenne. ha szükség lenne szolgálataimra csak jellezzétek a fenti ímélcímre.

A vitahoz meg annyit (nem akartom ujra szitani), hogy Randalnak igaza van! Unalmas mindent 10x elmondani 3 oldalon belül. A Forum fö oldalan van cim/üzenet -beni kereses. Csak be kell irni mit akarsz es kiadja a helyes valaszt, ha van!

A legjobban utalom mikor meg egy legyszives sincs ott, meg amikor pont 2 sorral alatta van a valasz!

Szoval en ilyenekre mar elvböl nem valaszolok!

Randal, igen le vannak forditva. Mar amelyik, de le lesz forditva mind!

én is lusta vagyok😊
meg nagyon nicsn is idõ rá.
ugyanis suli is van, zh-k is vannak, nemsoká vizsgák, meg barátnõmmel is marha sokat vagyok.
szal max esténként jut rá 3-4 órám.
abból is egy csomó elmegy mindenre.
most se csináltam túl sok sort. talán hétfõre átlépem az 1000-et.
vizsgaidõszak végére nem hinném hogy meglenne.
Max a fele. de az is húzósan.

de mondjuk legalabb gyakorolsz, es ezzel tanusz is sokat 😊

a lusta vagyok 😊

angolból fordítani nagyobbrészt tudok, csak van mikor elbizonytalanodok.
Amúgy ha már ennyire vágod nem akarsz segíteni?😊))
Kicsit gyorsabb lenne a munka.

Nagyon felek hogy egy kis megingas/habozas miatt ismet elveszitem

hogy melyik lenne a jobb azt szovegkornyezet dontene el
amugy ha nem megy az angol miert foditasz jatekot magyarra?😊

Amit szetvalasztottak ujra egyesulni fog, miutan egy kis idore elkulonitettek

de utálom az angolban a nyelvtant😞(
kérnék még egy kis segítséget:

I feel great fear to lose all of it again by a slight faltering in word or deed

Következõ adag:

What is devided will be reunited, after being massively separated for a short time


ezt azért nem tudom, mert valszeg a Chromanin küldetésben volt benne. Azt pedig kihagytam.
Tényleg szerintetek a Chromanin le legyen fordítva?😊

Õszintén szólva én még az angolból sem emlékszem ilyenre. Sõt. Nagyon sok mondatra nem emlékszem, pedig 1 éve játszottam vele. pontosabban 4-5 hónapja fejeztem be asszem.

ilyen szövegre a német tehát eredeti versionban nem emlékszem. ezek szerint az angolok átirták a szöveget a saját szakálukra?

hat ha a szovegben ismetles van akkor neked is ismetelni kell, szinonimakat keresgelni egy jatekhoz tok felesleges ez nem egy irodalmi verseny.

köszi, így fordítottam le én is, de ez a sok veszélyeztetni szó.
Meg a Királlyal kapcsolatos dologban kavartam kicsit. Merthogy a nem tudtam, hogy melyik kapcsolódik a királyhoz, a Testvériség vagy a megállapodás.(a megállapodás volt elõnyben,de akkor hogy kerükl oda a Testvériség).

A másik felesleges dolog a g1-ben az a marha sok ismétlés plusz ragozás. áááá, na mindegy😊
Várom a jelentkezõket😊))

A Testveriseg veszelyes. Veszelyezteti a kereskedelmi megallapodasunkat, ami veszelyezteti a kiralyt, az egesz birodalmat es a sajat eletedet.

kb, biztos van jobb forditas de a lenyeg benne van.

Senki se tud a G1 angol fordításábansegíteni?
most tartok a 780. sornál, és az egész 8000 soros.

ez nem németül vagyon irva. ezzel a latin tudásom véget is ért.

EZT ÉN IS TUDOM!

De nem ilenre gondoltam, hanem theme szerinti válogatásra, amit kitudsz választani.

elwböl nem vitatkozom, mert már abba belefáradtam .5 év internetto+ index vita elég.

enyje MAGUS😊)))
inkább segíts fordítani😊

alul lapozgatsz es ctrl+f...

Vitatkozzunk már még errõl ez jó vita!):

igaz. abbahagytam.

Amúgy ha már itt vagyok, segítsetek légyszi egy kicsit a fordításban:

The Brotherhood is dangerous. It endangers the further success of our trade agreement, which in turn endangers the King, the entirety of the realm and your own life.

Köszi

most vita van a nagy semmiröl. ez ehy meddö dolog és értelmetlen. ezenfelül nemárt ha valaki idebejön ide akkor elötte végig olvashatná az eddig megjelent hozzászolásokat.

nem vigaszképpen mondom , de valaki betévedne a német jowood gothic forumra és olyan kérdéket tessz fel ami már 1millio x elhangzot, annak annak röviden de velösen válaszolnak. egégként van ezenbelül egy keresöprogram ami a leggyakoribb témákhoz vezet. itt miért nincs
ilyen?????

nem azt mondom, hogy nem tehet fel, de azért valami rövidke magyarázatot vagy egy Légyszivest lehetett volna.

A hentesné se úgy mész be, hogy:
-2 kiló csülköt, 3kg szarvasmarhát, meg 1 kiló belet.
hanem így:
-kérek(kérnék, stb stb.) 2 kiló csülköt...

ennyi.

ezaz, le randallal😊

Most meg szegény Randal-t húzzuk le.

válaszolt = válaszolsz

olvasgattam a topikot.. betévedt ide egy emberke feltett egy pár kérdést és lezúzták .. 'arra sem vagy képes hogy utánanézz vagy beleolvass a fórumba' pedig õ csak 3 db egyszerû kérdést tett fel de ezek után válaszolt mert te vagy a fasza csávó..szerintem igaza van vakondnak ha nehezedre esik válaszolni ne tedd meg..

randal ne vesszetek mar iossze ezen.
megha igazad lenne sem esik nehezedbe megvalaszolni
es mivan ha csak ugy sulibol beirt, hogy masnap megnezze a valaszt. akkor nyilvan nem fog keresgelni

Ha kilepek a progibol, kekhalalla szetfagy a winem. (v1.30)
Tapasztalt meg vki ilyet?

Ez egy teljesen hülye vita.

Ezen ne vesszetek ossze 2 ember letezik a vilagon ameik tobbnyire netkozelben van es sok ideje van mondjuk ugy "bongeszni" es a masik amelynek mar nincs annyi egyeb okok miat...en is epp kezdek szembesulni a sajat idom "fogyasaval" s az adathalmazok boduletes novekedesevel -mi lesz ennek a vege...talan kene erni a "webes" fejlesztoknek valami jol hasznalhato keresoket is.

nem nagy kérés, de látom nem érted meg a lényeget.
ha lassú a neted akko programokkal le is mentheted az oldalakat.
Amúgy sok érdekes infót találnál rajta.
de látom ezt se tudod megtenni.

A másik meg a második pofátlanságod:

"nem fogok végigolvasnia 3-4 oldalt azért hogy válasz-t kapjak .."

látod, pedig nem is kellene sokat olvasnod, de te erre se agy képes.
esetleg egy légyszivest vagy valamit odarakhattál volna

látod, meg is válaszoltad a lényeget, hogy miért voltam mérges.
érdekes módon mindenki más utánna tud járni, utána tud nézni mindennek.
még ÉN is végignéztem a fórumot egy crackért vagy netcímért amit véletlenül kitöröltem és nem írtam ide be, hogy légyszi valaki linkelje már be.

nemtom, morrowind nekem olyan muanyag volt. valahogy hianyzott belole az a hangulat, ami a gothcot jellemezte, amikor este setaltam a tabortuz korul, es remenyekdtem, hogy holnap mar bejutok a varosba

hunnenkoenig!!
A G2-ben a könyvekben lévõ szövegek is le vannak fordítva???

a jeggel ,a tuzzel, meg ami nagyon delen volt a regi felig lerombolt kastely felett, hogy az utolso?
mit csinaljak a sarkanytojassal?

kinyirtam harom sarkanyt, talatam egy sarkany tojat a jag sarkanynak, most akkor a tojat kellene megolni vagy van meg1 sarkany? es a tojat hogyan?
a vulkanos sarkanynak nem talatam meg a kincseit azok hol vannak?

Bocsanat sracok, ha mostanaban ritkabban vagyok, de leköt a Star Wars Galaxies Beta tesztje :-)))

Van sex, szobara mentem Nadjaval...😊

Hát, azért aki hosszabb idõt játszott Morrowinddel, talált ott is jópár bugot. Pld. egy varázsló egyszerûen eltûnt a helyérõl, ki lehetett esni a világból!! stb.
A Gothic 1-ben meg a textúrákkal volt nagyon sok bajom: az erdõben elfordulva volt olyan, hogy eltûnt a fél erdõ, meg ilyenek, szóval arra is ráfért volna némi foltozás.
De azért nekem mindkettõ igen-igen tetszett! 😊)

Én olyan elõnyre gondoltam, mint mondjuk grafika, irányitás (a harc kurva szar, a Gothic-ba legalább lehet szép mozdulatokat csinálni), változatos helyszínek, kevesebb bug (valjuk be a Gothic tele van velük), és (bár én sohasem vagyok mágussal szerepjátékokban) hihetetlenül sok varázslat amilyet akár még magad is létrehozhatsz, és még sokminden. De nekem a Gothic azért tetszett jobban mert ott él a világ, nem csak álldogál egy helyben éjjel-nappal, esõben, hóban(!). Jobb a zene, a világ se olyan "távoli", jobban hozzá tudunk szokni. Meg király zenék mennek a táborokban.

Bementem egy varosba, es olyan uzeneteket irt ki nemetul, hogy csak a demoban elerheto?!
Mer irja ezt?

Érdekes módon a Gothic után nekem se jött be a Morrowind. pedig mennyire vártam!!! nem csalódtam benne, azaz annyit igen, hogy pl a kereskedõk házába simán felmehettem a felsõ szintre, meg mindenhol és kipakolhattam. No meg a probléma az emberek cselekvésképtelensége, élettelensége volt.
Meg a marha nagy távolság, azaz inkább az utazási lehetõség hiánya. Ez a Gothicban is megvolt, de legalább nem akkora mértékben, már csak a vége felé vettem észre, hogy sok idõt vesz el a szaladgálás, de akkor emg már volt rúnám, meg gyorsaság italom is.
A gothic és a Morrowind egyetlen problémája a pénz volt.
tudom, hogy az se jó ha túl sok van egy kereskedõnél meg az se, hogy túl kevés, de a G-ben miután kipakoltam a kastélytornyot, már nem is kellett semmi se. megvolt mindenem, vagy ha nem, hát akkor cseréltem. de ezeket a cuccokat szivesebben cseréltem volna pénzre.

Amúgy a G1-ben minek a segítségével lehetett "alkudozni"?

igen igazad wan, egynéhány elönye van. Gyorsan aba lehet hagyni. Érdekes egy dolog mert a hivatalos Gothic forumon www.jowood.de az emberek nagy része pillanatok alatt abbhagyta a morowindet és átállt a Gothicra.

Azért a Morrowindnek van egy csomó elõnye ami a Gothic-ban nincs benne.
Mondjuk nekem is jobban tetszik a Gothic.

magam is játszottam Morrowindet, pontosabban elkezdtem de mintegy 5-6 ora játékidö után abbahagytam. A legnagyobb gond az hogy egyszerüen tul steril lett. Hangulatilag megsem közeliti a Gothic 1-2 -t. Utána probáltam eladni de a kutának se kellett.

sorry, mérgemben nem zártam le rendesen a linkelést

akisvakond:
legszívesebben nem is válaszolnék neked, mert arra se vagy képes, hogy beleolvass a fórumba, vagy hogy utánnanézz a játéknak!!!

De azért válaszolok:
1. válasz: a magyarosítás folyamatban, legjobb tudomásom szerint Hunnenkoenig, Anwar és kérlek készíti. honlap itt: gothic2.hu

2. kérdés: ezt nehéz megmondani. személyes tapasztalataim alapján kb 1000-es proci és gf 3 ti200-as kártya és 512sdram. de ennél kissebben is fut.

3. kérdés: Igen a játék 3 CD-s, sõt még egy kis plus neked: májusban lesz hozzá kiegészítõ is és 1-2 hónapon belül kész lesz az angol.

MEG VAGY ELÉGEDVE??????????????????????????????