Sg.hu

Gothic 2

← ElőzőOldal 312 / 425Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

drakeX
#4720
Tudod, hogy nem rajtam múlik😊

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

syabi
#4719
syabi szól hozzátok!!!
itt vagyok, megvagyok, nyugi. bazi jó a játék, ezért nem is írtam semmit jó ideje a fórumba. örök hála drake...
hunnenkoenig: mi van az új fordításokkal? ki tudtad javítani a hiányzó sorokkkal kapcsolatos problémát? nekem amúgy küldheted a köv. adagot, ha akarod!
most éppen 1 számítógépes találkozón vagyok miskolcon, király net van itt leszek teljesen vasárnapig, úgyhogy szerintem beszólok még egy párszor.😊
ja és drake fejezd már be azt a maradék fordításod
háj mindenkinek...
Hunnenkoenig
#4718
Hehe, mit gondolsz en mit csinalok? :-)

Na jo, csak vicceltem. Azert en is dolgozgatok rajta egy keveset.

Sanca
#4717
Azt hittem angollal tolod mar. Nekem nemet-magyar nem ut😊 Nem tok nemetul😞

Aion: Sanca - Spatalos Ranger Lineage 2: Aimful - Hero of November, March, August - lvl 79 Moonlight Sentinel / lvl 76 Mystic Muse @ [Teon]

Hunnenkoenig
#4716
Hat azt hiszem igen!
Gondolom most azt nyomja orrba-szájba :-)

Randal
#4715
Az a baj, hogy sokan nem tudnak vele foglalkozni, szal amortizálódnak.
nálunk gondolom azért áll, mert rám várnak😊))
Igazuk van, még a végén velük csináltatnám emg a melót😊)
na jó csak vicceltem.
remélem jövhéttõl nekiugorhatok.
Csak össze kellene szedni a fiúkat egy hosszabb tanácskozásra.

Amúgy meg számítok mindenkire aki szeretne egy kcisti fordítgatni.

drakeX
#4714
syabival mi van? Vagy kár volt elküldeni neki a G2-t?

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4713
Pillanatnyilag kicsit megállt a dolog...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4712
Bocsi emiatt, de mivel én NEM az angol verzióval játszom, nem tudom mindenrõl, hogy abban micsoda. Amint azzal fogom nyomni (ha megvagyok a végigjátszással, akkor az jön), rögtön megoldom ezt, de addig nem megy.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

Hunnenkoenig
#4711
hat nem sokat haladtunk, mert csak ketten forditottak, es DrakeX meg mindig tartozik az utolso anyaggal, ami nem került bele.

En meg a DS-el szenvedek, hibajavitas ügyileg, nomeg StarWars Galaxies-t jatszok, mert szerdan vege a betanak.

Szoval kb 35 % a termes. Vagyis +5 %

Randal
#4710
Sebaj, majd a kövi fordulóval.
télleg kb már hol tartotok?

Hunnenkoenig
#4709
Ki lett javitva. Sajna az uj forditasba meg igy fog bekerülni, mert mar elküldtem konvertalasra.

Hunnenkoenig
#4708
Ezt megnezem! Köszi!
Gondolom a neurotran fordito hülyesege maradt benne. Elsiklottam felette :-)

Mivel probalom azon keresztül forditani es tanitgatni, hogy vegre ki tudjon nyögni egy helyes mondatot.

Egyszerübb mondatokkal mar eleg jol müködött. Bar az utolso WinXP ujrainstall ota nem telepitettem.

Sanca
#4707
Aha, kosz. Akkor faszan elbasztam 5 skill pontot. Nem hiszem el... Nem tom de lehet nem artana leirni igy zarojelbe az ilyen bonyolult dolgok utan mimi angolul a guild-ba, tom hogy nagy melo, de pl ez a mandibles szar benne sem volt a szotarba...

Aion: Sanca - Spatalos Ranger Lineage 2: Aimful - Hero of November, March, August - lvl 79 Moonlight Sentinel / lvl 76 Mystic Muse @ [Teon]

drakeX
#4706
Azért ezt megnézheted: #4590

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4705
Mondhatnám, hogy olvass vissza, de nem teszem😊
A magyarosítás pillanatnyilag nem megy az angol verzióval.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4704
A mondatot meghallgatva:
'Az Alvó testvérisége a Gonosz befolyása alá került'
no comment.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4702
Hunnenkoenig!
A következõ mondatot találtam a magyar fordításban, nem tudom hogyan került oda, de érdemes megnézni:
'ezek testvériség ez alvó férfi létezik a gonosz hanyatlani'
hmm...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4701
Nézd meg a végigjátszásban a 'Bõrök Bospernek' küldetést (keress erre, ha a többit nem akarod elolvasni).

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

I.C.ram
#4700
De azért köszi...
I.C.ram
#4699
Nem, semmi sem mûködött. 😞
I.C.ram
#4698
Na mindegy, max holnap folytatom... most egy kicsit elvette a kedvem ez a szemét bug. 😞

Ha már szüntet tartok: Honnan szerezzek féltucat farkasbundikót, amikor már farkast sem találok sehol! Lemészároltam õket még a városfelé jövet. Összesen 2-t találtam még élve. Volt egy kis kikötõ rész, ahol volt 2-3 db, de azokat még régebben pénzétettem. 😞
drakeX
#4697
Shift+escape után sem tudsz menteni?

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

I.C.ram
#4696
Nem tudok menteni sem. 😞
I.C.ram
#4695
Neeee...... Ettõl remegett a lábam... jajj neeee..... rohadt régen mentettem. 😞
drakeX
#4694
Szal ha van mentett állásod, azzal nem lesz gáz, de így ne ments, mert az nem fog összejönni (nem tudod visszatölteni, de van, hogy el sem tudod menteni). Azért ha van üres slotod, akkor megpróbálhatod, hátha...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4693
Hmmm..... nem akarlak elkeseríteni😞
Mikor mentettél utoljára?
Mert ugyan a shift+escape-pel ki tudsz lépni a játékból, de egyébként nem tudod megmenteni a mentett állást (hiába próbálkozol).
Ez egy bug, a készítõk tudnak róla, de pillanatnyilag nincs rá megoldás, bocsi😞

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4692
Amint játszom az angol verzióval is, csinálok egy fordító táblát az ilyen szavakról, mint 'tárnarák ollói', meg 'királyszár', meg hasonlók.😊

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

I.C.ram
#4691
Egy nagyon gyors segítséget kérnék, mert nagy bajban vagyok!

Az egyik kereskedõvel akartam beszélni, de escapet nyomtam rögtön, ahogy rákattantam a kereskedõre! Így nem jött fel semmi párbeszéd ablak, megse tudok moccani, menübe nem tudok lépni, csak az inventorym, karakterlapom, journalom tudom megnyitni, semmi mást! Pls valaki segítsen!!! És gyorsan mert a játék most is fut, csak alt+tab-oltam.
drakeX
#4690
Tárnarák ollói: Minecrawler mandibles. A Tárnarák (Minecrawler) pedig egy nagy bogár.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

antijedi
#4689
nem freemail-es cimem sajna nincs mert nem sajátom a nethozáférés igy a mailcim ami van hozzá nem az enyém..., de közbe lehet mégis meg tom szerezni az angol ver-t letöltés nélkül, szal semmi gond, azért köszi a segitséget

Az emberi hülyeség és a világegyetem végtelen, az utobbiban azonban nem vagyok biztos (Albert E.)

Hunnenkoenig
#4688
A kiegeszitöröl nem hallottal semmit?
Ja es hogy is hivtak azt a Linzi boltot amit emlitettel a telefonon?

Hunnenkoenig
#4686
Hat lehet, hogy megis. Marmint a feliratokat. Ha adsz egy nem freemailes es hasonlo szar emailt, akkor elküldök egy fajlt, amivel probalkozhatsz.

Sanca
#4685
A tarnarak olloinak kinyerese az mi a f*sz is angolul? Es hogy nez ki az a rohadt tarnarak...

Aion: Sanca - Spatalos Ranger Lineage 2: Aimful - Hero of November, March, August - lvl 79 Moonlight Sentinel / lvl 76 Mystic Muse @ [Teon]

antijedi
#4684
ok

Az emberi hülyeség és a világegyetem végtelen, az utobbiban azonban nem vagyok biztos (Albert E.)

drakeX
#4683
Sajna nem...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4682
Az nem Bartok volt véletlenül?

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

antijedi
#4681
egy keresztkérdés: ha valakinek már megvan a német verzio nem lehet megoldani hogy az eredeti angolbol elküldi valaki a szövegfile-t és azt beteszem hogy ne kelljen ujbol leszedni a 3 cd-t??

Az emberi hülyeség és a világegyetem végtelen, az utobbiban azonban nem vagyok biztos (Albert E.)

Bandew
#4680
A warezcenter szar, a sectorrol meg nem akraja elkezdeni letölteni. Honnan lehet rendesen letölteni a gamét?

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

lasand
#4679
Mikor az ork kémet kaptam el jött velem Bosper is.Lelõtt mindenkit én kaptam a pontokat.
drakeX
#4678
Biztosan van, de én nem használok mircet...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

PhantomW
#4677
nincs valami gothic szoba mircen?

The World is Yours

I.C.ram
#4676
Ohh tényleg a nyíl-árus! Thx!! tudtam, hogy valahol már láttam! Ne huzok is vissza! 😄
drakeX
#4675
Lehet vele cheat-elni...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#4674
Bosper az egyik mester a városban, a boltja Matteo-éval szemben van, és Thorben háza mellett.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

I.C.ram
#4673
Valaki pls! Már mennék vissza gamezni, de ez az ürge hiányzik! 😊
DIEGO
#4672
miértelme van a "marvin" modusnak, én nem használtam.
DIEGO
#4671
Én megkaptam!!

Érdekes, hofy az amazon 55.-€ kérérte, énpedig a softunity-nál 42 € kaptam meg. egyébként szerdátol lessz a boltokban. Nekem szerencsém volt, csak nekérdezd hogy hogyan.
I.C.ram
#4670
Hehe végig nálam votl a fegyver, mert már jártam arra. 😊

Valaki tudja ki a franc ez a Bosper és hol találom meg???
Sanca
#4669
Ez amugy Szalacsi mester. De gondolom Toomy kommentjebol mar rajottel😊

Aion: Sanca - Spatalos Ranger Lineage 2: Aimful - Hero of November, March, August - lvl 79 Moonlight Sentinel / lvl 76 Mystic Muse @ [Teon]

← ElőzőOldal 312 / 425Következő →