Sg.hu

Gothic 2

← ElőzőOldal 256 / 425Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Botond
#8019
az hivatalos angol verzió is tele van német szövegekkel btw,szal ha van idõd szóljál már be a jowoodnak is hogy felháborító,amit mûvelnek,thx
yal
#8018
meg kene meg fel gigaram..

yal
#8017
ja es a configom gef4 Ti 4600, 512DDR 333, abit kx7, xp 1800+. ugy dontottem veszek egy 9800 prot + vmi 3 gigaherces procit

yal
#8016
1600x1200 32bit 300/300 es minden lehetöseg ON. A varosba kemeny 9-14 fpst kapok, hiaba jo jatek ha nem optimalizaltak..

yal
#8015
eleg lenne annyi hogy az eddigi magyaritsasban levo nemet szoveget visszaforditanak legalabb angolra. megertem angolul is a gamet de az mar felhaborito hogy magyar mellett naci sorokat olvassak

tibor16
#8014
Nnna, leszállok a témáról.... mert ezt biztos rinyálásnak veszi aki akarja...lehet vagdalkozni, hogy fordítsam le, meg ilyenek.. de jobb lessz ha nem folytatom, mert nem akarok talajt adni az efféle hangoknak...szóval csináljátok ahogy akarjátok....

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

tibor16
#8013
Remélem látszik, hogy nem akarok ezzel túlzásokba menni. Egyébbként pedig tudom, hogy ez nem kis munka. De azért az látható, hogy a G2 fordítása csak addig tartott ameddig érdekelte a tisztelt fordítókat. Az, pedig hogy elkeseredik az ember, amikor már karnyújtásnyira látszik vmi, és ráadásul én nem tudom megoldani, asszem érthetõ. A beírásom akkor készült amikor vki azt válaszolta, csak sokára lessz meg, ha meglessz egyáltalán. Nemszereretnék hálátlannak látszani, (olvass vissza, és látni fogod)megérti az ember a pihenést is, de nem én igértem (bocs, olvass vissza) én/mi csak komolyan vettem/tük. Ennyi...és persze bíztunk...

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

tibor16
#8012
Ez jó vicc volt.... haha. Betegre röhögtem magam.

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

raziel.
#8011
Amugy nem leszolni akarom a forditást, már alig várom hogy kész legyen, de birom amikor a szövegek magyar, angol, német variációba vannak.
Végül is ha nem tudja valaki a magyart se akkor egyszerre 3 nyelvet tanulhat😊))

[Eydis/Marayn/Aribeth :: Neptulon]

raziel.
#8010
elég gagyi gépem van:
asus tusl2c
900mhz
gf3 ti200
256sd ram
és a városba kegyetlenül szaggat,amugy kint is egy cseppet😊)

[Eydis/Marayn/Aribeth :: Neptulon]

drakeX
#8009
Meg kell tanulnod az összes (3) mana italt, VAGY az összes gyógyitalt (szintán 3). De nem kell mind a hatot megtanulnod.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#8008
Nincs teljesen igazad, és nem is akarok véleményt mondani. A helyzet az, hogy a fordításban nem én vagyok a góré, hanem Hunnenkoenig... De tényleg nyár van, hawaii van, a pélómnak sincs kedve ilyenkor fordítani (leszámítva, hogy még megcsináltam a PotC negyedét, meg egy kicsit a G1-bõl is, de mostmár aztán elég, pihenni akarok egy kicsit). A lényeg az, hogy LESZ magyarítás, csak most éppen szünetel, mert mindenki pihen. De ebben inkább nem nyilatkozom, majd jön HK, és elmond mindent. Egyszer csak.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#8007
Teljesen normális.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

Mike at home
#8006
siman tanit, csak meg kell kerni

[allstars™] [TFT] [monitorvitéz] megeszem a vérzés tejet, kivazallak téged lóka komám! [A64 3200+, 2gb, 7600GT]

Mike at home
#8005
vagy jobbat tudok, forditsd le te magad

aztan majd mi meg cseszegetunk, miert nincs kesz

[allstars™] [TFT] [monitorvitéz] megeszem a vérzés tejet, kivazallak téged lóka komám! [A64 3200+, 2gb, 7600GT]

Mike at home
#8004
fizess erte, es egybol lesz aki megcsinalja!
ingyenes dolgot szamonkerni, nem szep dolog 😞

[allstars™] [TFT] [monitorvitéz] megeszem a vérzés tejet, kivazallak téged lóka komám! [A64 3200+, 2gb, 7600GT]

gothic1
#8003
Úgy értem az Összes életerõ és manna potiont meg kell tanulni, de megéri mert vagy 40-50 skillpontnyi potiont fogsz tudni csinálni.

- Na enyém a 8002-es is. 😊 -

lwb
#8002
akkor nem tanulom meg. inkább gyorsan felzabálom az összes dragonrootot. 😛

gothic1
#8001
No vissza a melóhoz:

Igen meg kell tanulni! Csak utánna adja be a strengthtet és a dexterityt.

gothic1
#8000
... elküldõ! Köszi! 😊

gothic1
#7999
8000. üzenetet

gothic1
#7998
már én a...

gothic1
#7997
Legyek...

lwb
#7996
Sürgõs segítség kellene. Ahhoz,hogy permanens ERÕ növelõ potiont csináljak meg kell tanulnom az ÖSSZES életerõ és mana növelõ potion elkészítési receptjét vagy elég csak egy (hogy Constantino tanítson)? Fontos lenne, ettõl függ, hogy megeszem a Dragonrootjaimat vagy tartalékolom még egy picit.

DarkHorSe
#7995
valószinû hogy a géped nem normális

Swedish people are albino monkeys

Shaman
#7993
Nincs igazad.Lusták a fordítók!!!

Nehogy má a nyúl vigye Apuskát!! -szólt Anyuska.

Shaman
#7992
Kár hogy az egész nincs benne csak 1 része,de amúgy télleg kira 5let vót.

Nehogy má a nyúl vigye Apuskát!! -szólt Anyuska.

M.A.D.
#7991
Rohadt nagy 5let volt beletenni a Gothic1 (oldworld) részét a kettõbe! 😊))))

Galy
#7990
kéne már egy olyan topik, hogy : "Gothic 2. magyarul...."


...mert másról már nem nagyon szól ez a topik
darky
#7989
Azért az kitûnik, hogy a két gém fordító-gárdája, nem teljesen azonos csapat...
És azért mégis csak õk tesznek nekünk SZÍVESSÉGET...
De a fordítóknak ne is legyen magánéletük, nyaruk, szabadidejük meló és egyebek mellett, mert megígérték nekünk, vagy mert a Pirates of C.-t két és fél hét alatt csinálták???
Türelem, õk is emberbõl vannak... muszályból inkább ne, akkor húzzatok inkább strandolni😊
Shaman
#7988
40 körül

Nehogy má a nyúl vigye Apuskát!! -szólt Anyuska.

magus
#7987
ummm tibor16, igazad van vmennyire, de tenyleg oriasi munka. fiadat csitisd egy kicsit😊 amugy azert ertheto, itt a nyar, van angol verzio sztem osszesl ujra elindulnak amunkalatok

tibor16
#7986
Hmm, -ez azért nem ilyen egyszerû. Amikor elkezdtétek, elhangzottak igéretek, ami alapján sokan, köztük én is elkezdtünk jáccani, bízva abban, hogy folytatjátok. Persze így is le lehet játszani, de nem kell igéretet tenni, -volt, hogy azért nem folytattam na gamét, mert vártam a következõ magyarítást. Aztán látom már az elsõ résszel foglalkoztok, amit gondolom ugyanúgy félbehagytok majd...Ha óriási munka, akkor miért kell egy másik óriási munka miatt félbehagyni? Hát amennyire örültem neki, annyira csalódott vagyok. Ja és nem csak én, hanem üdvözöl benneteket a 10 éves fiam is, aki szintén elkezdte, mert én azzal áltattam ,- nemsokára teljesen magyar lessz... -hát ennyi.

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

CarajoEsp
#7985
Akkor most nem is lesz magyarítás?

D.B.U.T.T...Don\'t Break Up The Team.

Braveheart
#7983
Mondjuk ebben van vmi, de meg kell értened, hogy egy ilyen fordítás ÓRIÁSI munka, és gondolom õk ezt nem tudták még mikor elkezdték... Amúgy én soha egy magyarítást sem raktam föl a játékokhoz, nekem jó az eredeti, angol...

War. War never changes.

riwer
#7982
kocc
tibor16
#7981
Hát ez bizony nagy kár. Egész idáig reménykedtem, -nem hagytátok abba. Mégis mi az oka? Így úgytûnik belekezdtek valamibe, aztán cserbenhagyjátok azokat akik bíznak bennetek. Én is azért kezdtem bele a játékba, mert bíztam abban, hogy 1-2 héten belül már magyarul tudom végigjátszani. Örültem, hogy egy ilyen kalandjátékban végre mindent megértek. Hát most nagyon csalódott vagyok. Fõleg az bosszant, hogy belekezdtetek a Gothic 1-be, és ezzel az erõvel legalább a Gothic 2-õt be tudtátok volna fejezni. Úgytûnik, fellelkesültök, aztán megunjátok, ha már Ti végigjátszottátok, -az meg, hogy azokkal mi van akik benne vannak a játékban, már nem érdekes. Szomorú.

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

drakeX
#7980
ugyanúgy, ahogy a fegyvereddel ütni, vagy az íjaddal lõni, netán a többi rúnával varázsolni...
van elég manád? ja, és azon a térképen kell lenned, amelyiken a cél van.

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#7979
Amelyikre ezt írja, ahhoz általában kell is...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#7978
Hááát...sajna ahogy nézem, még sokára. És nem csak azért, mert én sem csinálom a részem

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

magus
#7977
lockpick na. a a szar amit lehet venni

magus
#7976
picklockod van?😊 ajtot nem lehet nyitni

riwer
#7975
Jó estét.. Vki help pls,+tanultam a zrnyitást,a dex 45,de minden ládára és ajtóra azt irja,hogy: a +felelõ kulcs kell hozzá...
raziel.
#7973
Tudom hogy sokan kérdezték már, de kb. mikor lesz teljes magyarosítás G2-höz?

[Eydis/Marayn/Aribeth :: Neptulon]

yal
#7970
thx drake

drakeX
#7969
térkép

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#7968
semmire

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#7967
Na ennyire nem lehetsz vak
Ott a link a lap tetején, amit éppen nézel

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#7966
A német verzióhoz elég régóta van patch, sõt, több is. De az angol ezeket már mind tartalmazza. Viszont sikerült új hibákat is csinálni bele (hogy hogyan, azt nem tudom).

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

drakeX
#7965
Te vagy a hülye
Nem véletlenül volt ott a '', de úgy látom, neked sem szemed, sem humorérzéked nincs.

Mi bajod van a kimerítõ válasszal? Okoska...

Suttyo - Troll Rogue 60 Veteran of Cult of the Titans Burning Blade (US)

← ElőzőOldal 256 / 425Következő →