Gothic 2

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

#13567
Melyik gombbal is lehet átköltözni az NPC testébe?

Minden embernek joga léte valóját neki tetsz? álmokra cserélni

#13566
Gothic 3 jelenne már meg 😊

Minden embernek joga léte valóját neki tetsz? álmokra cserélni

#13565
Cheat kóddal is meg lehet csinálni.
Én egyszer sárkánnyal kifüstöltem a várat.<#idiota>
De hogy feladatokat kapsz az már érdekesebb...

Esrohnoil
#13564
Gothic 2, ill. addon megjelenések!!!

Nah, erre már csak azt tudom mondani, h. magyarul elõbb megjelenhet, mint angolul. <#vigyor3>
Ha vki nem érti a cikket, leírom magyarul. De sztem mindenki érti...

War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.

Esrohnoil
#13563
pl. Menj át a városba és öld meg Lord Hagen-t? 😄

War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.

#13562
Nem.Ez egy készulo Mod. Ahol mint ork kapsz kulonbozo feladatokat,meg minden

Yang: Skandi- senior shao wari

Johnyy
#13561
de úgy mindenel rohangálhatsz!! még!! a sárkányokkal is vagy a piranyával a vízben....

Red neck burn out mid west mind, Who said date rape isn\'t kind?

#13560
Azt simán cheat kóddal is lehet<#ravasz1><#idiota>.

#13559
Pedig van olyan is amiben orkként lehet kóborolni a bányavolgyben.

Yang: Skandi- senior shao wari

#13558
Olvasni olvastam róluk, de kipróbálni nem.

Minden embernek joga léte valóját neki tetsz? álmokra cserélni

#13557
Sziasztok!
Valaki próbált már valamilyen modot a G2-hoz v. az adon-hoz?

Yang: Skandi- senior shao wari

Duzsuki
#13556
Tusy szerinted megkapta a levelet?

#13555
Randal, én is küldtem mailt 😊

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Duzsuki
#13554
Randal küldtem mailt.

#13553
Puszi?Na, gyerekek, egy köszönöm is megteszi.<#puszis>

#13552
köszi puszi

Duzsuki
#13551
Ok megpróbálom elküldeni.

Randal
#13550
Sziasztok!
akinek megvan a német G2 az légyszi küldej el az ou.bin, gothic.dat és menu.dat fájlokat erre a mailcímre:
[email protected]

Ha megteszitek talán hamarabb lesz kész a fordítás😊

Duzsuki
#13549
Telepítsd a játékot és amikor a legutolsó fájlhoz ér le kell állítani a telepítést, így megmarad minden addig feltelepített fájl. A legutolsó fájlt pedig kézzel kell bemásolni. Ha minden igaz benne van az iso-ban.

#13548
német verzí van meg isoban. ha daemonnal benyomom és telepítem a végén kiír vmit és csak ki lehet lépni a telepítõbõl. utána megnézem a telepítési könyvtárat és nincs ott semmi. ki tud segíteni?

Duzsuki
#13547
Pontositok itt egy link ezt nézd meg.Link

Duzsuki
#13546
Khorinisben a felsönegyedben az egyik kereskedö, aszthiszem rögtön a kapu után balra.

#13545
Lutero kicsoda és hol találom?
Mr_no_NaMe
#13544
Ecsém lvl 8on is már rég átmehettel,max orkok elõl elfutsz.
Mondjuk lvl 8on inkább mágus mehet át de ijen harzimarcik inkább olyan lvl 10-11en már simán indulhatnak chapter 2be.
Persze csak über ha már elsõ fejezetben elérted az lvl 15-öt mert nem kell menekülni minden elõl <#eljen>
És tényleg nem kéne elcsappantani ezt a jó kis topicot,minnyá itt a Gothic 3 <#gonosz1>
Duzsuki
#13543
Mehetsz level 15-ön.
Nem minden termelõdik ujra, többnyire a barlangokban nem termelõdik ujra semmi.

#13542
nah, megvan a lvl 15 is.. épp most gyûrtem le 2 árnyékharcost😊

A tárnarák harcosok ugye újra fognak termelödni a második fejezetben? Mert én az elsõbe kinyírtam az összeset...
#13541
Nehogy már elvesszen ez a jó kis topic <#ejnye1>

szerintetek lvl 14en már mehetek a második fejezetbe?
Johnyy
#13540
a barakk városfelöli lejárólával majdnem szembe van az ajtaja a háznak

Red neck burn out mid west mind, Who said date rape isn\'t kind?

#13539
Hanna nem a városban van? ö vezeti a szállodát vagy mit (a tolvaj céh titkos ajtó), ott van ahol vannak az árusok, azon az utcán. nem?

#13538
tom hogy fogyatékos vagyok, de azért áruljátok el pls hogy Hannat hol találom? valahogy nem tudok ráakadni😞( lehet bug?
#13537
Hi! A G2-höz és a Kieghez angolositást hol lehet szerezni?
Esrohnoil
#13536
Az nem olyan vészes...
Bár ha belegondolok h. az elsõ rész össz. volt 8000 sor. <#vigyor3>

War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.

Randal
#13535
Johnyy: Köszönöm. Ez eszembe se jutott.
Esrohnoil: a G2-bõl kb 4-5000.

Johnyy
#13534
utólagos engedelmeddel becopyztam a ide is

Red neck burn out mid west mind, Who said date rape isn\'t kind?

Esrohnoil
#13533
Oks, azt hiszem van hozzá kedvem.
Most akkor mennyi van vissza a fordításból, úgy értem hány sor v. % amit le kell még fordítani kb.?
Utána meg úgyis végigjátszom majd párszor én is, h. kiküszöböljük a félrefordításokat, hibákat.

War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.

Randal
#13532
Angolról.
Van benne pár német szöveg, de az nem sok.

Most ráuszítottam szegény Tusyt egy újabb õrült ötletemre a fordítás kapcsán, szóval jöv hétre megtudom, hogy hogyan is áll a dolog.

Egyelõre csak a G2-t tervezem.
Vizsgacsúszás miatt kifutottam az idõbõl, ezért nem lenne idõm febr. elejére befejezni.

Johnyy: Köszi, hogy szóltál, bekopizom más oldalakra is.

Esrohnoil
#13531
Angolról, v. németrõl?
A másik kérdésem meg az, h. addonnal együtt v. anélkül?
Mert én addonnal még nem játszottam.

War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.

Johnyy
#13530
ezt a felhívást beírod a gothic fórumba is!??

Red neck burn out mid west mind, Who said date rape isn\'t kind?

Randal
#13529
Hali!
értem, na mindegy akkor nem kell a fájl.
az uccsót azt én fordítottam😊
köszi a hibákat, majd javítom.

FELSZÓLÍTÁS:

KERESTETIK MINDEN OLYAN EMBERKE AKINEK KEDVE LENNE A GOTHIC 2 ÉS AZ ADDON FORDÍTÁSÁHOZ!
JELENTKEZNI A KÖVETKEZÕ E_MAIL CÍMEN LEHET:
[email protected]

MUNKÁBAFOGÁS VÁRHATÓ IDEJE: FEBRUÁR ELEJE

Esrohnoil
#13528
Egyszer elküldted nekem, de csak úgy van meg h. vmennyi már magyarra van fordítva belõle.
Egyébként találtam benn pár apró hibát (a 2.1-esben), inkább csak félrefordítások:

"Ki volt az a srác akit az elõbb küldtél értem?"
Ezt erre kellene átírni:
"Ki volt az a srác, akit ezelõtt küldtél?"

"Engedj be!"
Ez sok helyen nem helyiségre vonatkozik, úgyhogy így helyesebb:
"Engedj át!"

"Túl kevés 5 Erõ pont hogy használd."
Ez kicsit magyartalan, de lehet h. több részbõl rakja össze a játék, szal az elejét így kellene változtatni:
"Kell még 5 Erõ pont hogy használd."

Ja, és ki fordította a "Damn it."-et "Bassza meg."-nek? 😊 Jót röhögtem rajta. Elvileg jó, de nem korhatáros a game.

Egyenlõre ennyi, ha még javítotok rajt esetleg.

War, war never changes... War doesn\'t determine who was right, only who is left.

#13527
Ááá nagy gáz ha Raoul-fekete trollbõr küldetés-nél megtanultam a prémek kinyerését? (töltsem vissza az állást?)

Egyébként ti mit szoktatok még tanulni egykezes-kétkezes és erön kívül?
#13526
két kérdésem lenne... hol rejtözik Hanna, illetve hol találok "ham"-et Gromnak, a vadásznak.. (mert hogy khorinisbe nem volt...) vagy a ham megegyezik a mogyorósításban lévõ "szalámi"-val?
#13525
Nyugodtan nyomd az 1-et egyáltalán nem csúnya, ráadásul mindent fullosra állíthatsz (300%-os látótáv pl.) Plusz a Gothic nem is s technika miatt szép, hanem mert egyszerûen szép tájak vannak megrajzolva benne.
#13524
Kicseréltem a vizet meg minden, csak úgy emlékeztem (mivel régebben már kijátszottam a cuccost) hogy elmegy a kocsmába azonnal... 😊
Mostmár persze a zsoldosoknál vagyok, egy ork mészárlóval a kezembe😊

Más: A G2 magyarítás csúcsszuper... Ez alatt a korhûséget és az angol poénok átvitelét értem... De azt ne mondjátok nekem hogy 75%os... Belépek egy párbeszédablakba, és már khorinisba is mindent angolul ír ki... vagy éppen németül... Szóval pls sürgösen kerítsetek vkit aki normális formátumba tudja konvertálni a 100%os verziót, mert ha csak emiatt áll meg a munka, az elég gáz...


Gothic1-et érdemes kinyomni? Mennyire fogadható el a grafikája? (nem elsödleges szempont de mégicsak 2001es...)
Randal
#13523
Sorry,elfelejtettem szolni.
magyaritasok.hu-n elérhetõ.
A honlapomat meg ne nézzétek, nem fog frissülni, csak akkor késõbb. Akkor is szeretném a magyaritasok.hu-ra költöztetni.

Duzsuki
#13522
Randal kerestem a honlapodon de ott ugy van kiírva hogy 1.1-es, Hunnenén pedig ugy hogy 2.0-ás vervió. 2.1-es sehol nincs.

Duzsuki
#13521
Egyébként srácok az 1.08k Patche pont a grafikai hibákat javitja (szebb lesz a grafika és látszanak a pénzérmék).

Duzsuki
#13520
Honnan lehet leszedni a G1-hez a 2.1-es magyarosítást?

Randal
#13519
Mégvalami.
Nincs meg valakinek az a fullos angol fájl amibõl annakidején a G1-et fordítottuk, vagy az csak nekem volt meg?

Randal
#13518
Major:
Köszi az észrevételt, utánnajárok.
Zoozoo:
Igen,a G2A beépül a G2-be és kiegészíti.