Star Wars Episode III: The Revenge Of The Sith

remélem hamarosan a magyar felirat is felkerül....
kitartás 😊

warez
még azt se mondgatod hogy a bótban vetted szal...

whehehehe nekem megvan szinkronosan és yo minõségben😄

Sztem is ez van😊

remélem hamarosan kész is lesz.....
ha tudsz esetleg egy helyet... FTP ahova fel lehet tenni a feliratot, az szívesen fogadom magánban
Thx

Köszi srácok. Akkor leszedem.😊 És várom a feliratot..😊

Ez szerintem csak jelképes. Az író rá akart mutatni a vérre... Legalábbis szerintem. Ilyen fordítási hibát nem nagyon tudok elképzelni 😊

Morpheus.... igen, most csináljuk a dvd formátumhoz a feliratot 😊
Ha valaki tudja hogyan lehet meglévõ dvd-hez új feliratot tenni, úgy, hogy a menü is megmaradjon, ne tartsa magában 😊

Igen, van benne 1-2 teljesen tök jó ûrjelenet. Egész pofás.

Amikor belép a terembe a penge színe még kék a könyvban, mire az utolsót is levágja a panga színe piros-vörös.
Ez fordítási hiba vagy a vértöl van :o))

Sziasztok!

Valaki látta már ezt ?

na, félreértések elkerülése végett megnéztem😄 tévedtem, nem mennek át másik szobába, az üvegcserepek pedig látszanak a párkányon, de huzat akkor sincs😄

ok, ebbe te nyertél😄

^.^

^^

jah ott a pont : )

jah, hát a 'rise' mondat után sztem átmennek egy másik szobába.... vagy ha nem, hát akkor vmilyen modon az ablak megjavult, mert utána nincs huzat😄DD

Ja átmennek másik szobába? az más 😛

jo persze, csak akkor már átmentek legalább egy szobán, elképzelem, ahogy Anakin már épp lépne ki az ajtón, majd megáll a küszöbön, visszafordul, és elkezdi a zsebeit tapogatni 'Oh, bocsánat, nem látta(d) vhol a fénykardomat? multkor még megvolt...'😄D

Miután bájosan megdumcsizta a császárral hogy "békét" hoz a birodalmukba, gondolom utána felvette a kardját, hogy legyen mivel békét csinálni 😛

nem még, nincs rá pénzem:-(

hehe
maximalista 😄

könyv megvolt? amikor levágja vader a szakadárok vezetõit a magyar kiadásban vörös fénykardról beszél...
na ez már valami....😄

nem csak neked tûnt fel 😊

hm.... most nézem a filmet gépen.... Anakin 'what have i done' mondata, leroskad, kezébõl kiesik a fénykard. beesküüszik palpinak, 'rise', õ pedig feláll, és követi õt. a fénykard lenn marad. kérdés, hogy mikor veszi fel? mikor veszi észre, hogy nincs nála? mutathatták volna, ahogy felveszi... kis hiányérzet van most bennem😄

^^

jo, persze, tudomén, hogy Anakin nem mondhatja azt, hogy "várj egy percet, ezt át kell gondolnom"😄

köszi, mert probáltam rosszakat is belefûzni, hogy ne csak istenitsem a filmet😄

"nem látszik rajta eléggé a vívódás, szinte elsõ szóra cselekszik. "
jo, ebben van vmi, csak tod hogy van ez. nem lehet 5 percig azt mutatni hogy Anakin ott gondolkodik 😊

egyébként az elemzésed objektiv, tetszik nagyon, abszolut egyetértek! <#worship>

és most jövök rá, hogy mennyi fontosabb és érdekesebb, emlitésre valo jelenetet kihagytam a rövidség érdekében😄DDD

na most van egy kis idõm, szal jöhet az "elemzés"😄D

ez az eddigi legdurvább SW-film, amit láttam. Ez kétségtelen😄 Mikor elõször ültem be a moziba, féltem, hogy tul sokat várok a trailerek és TV-spotok alapján, de az elsõ öt perc elteltével már tudtam, hogy errõl szó sincs. Felejthetetlen élmény volt, melyet csak az árnyékolt be, hogy egy jelenetnél elment a kép, majd a hang; leállitották, majd fél ora mulva továbbjátszották az ominózus jelenet megismétlése nélkül.....
A nyitó csata valami félelmetes. Még most is beleszédülök a két kis vadászgép manõverezéseibe. Az a néhány mély dobütés tökéletesen elõkésziti a terepet az Erõ-téma kissé harciasabb változata számára. Obi-Wan beszólásai egy kissé kalandfilmmé teszik a RotS elsõ fél óráját. Ebben a közegben még R2 vs. droidokon is tudok mosolyogni, nem úgy mint a Phantom Menace-ben Jar-Jaron, vagy az Attack of the Clones-ban a fejét vesztett 3PO-n. A liftes jelenetek is beleillenek ebbe a könnyed, humoros "feelingbe". A Dooku vs. Anakin-Obi-Wan féle
párbaj nagyon tetszik, egyetlen hibája, hogy túlságosan is rövid... De ez a fajta rövidség talán Dooku szerepét is jellemzik a kancellár terveiben. Szép, számomra kicsit gyors, ahogy Anakin lefejezi a grófot... nem látszik rajta eléggé a vívódás, szinte elsõ szóra cselekszik. De ezt már csak azért mondom, hogy belekössek a filmbe😄 Grievous karakterének a lényegét elõször nem igazán értettem, hogy minek rakták egyáltalán bele a filmbe (megjegyzem, hogy talán az õ magyarhangja a legrosszabb a filmben; na jó, talán Anakiné még rosszabb), de néhány ujranézés után megszerettem ezt a fél-droid élõlényt, fõleg a hangja és a mozgása miatt.... már kezdem sajnálni, mikor Obi-Wan lelövi😄

ugy látom, ez az elemzés túl hosszu lesz, szal inkább rövidre fogom😄 A leszállást követõ párbeszéd mester és tanitványa között szépen rávilágit arra, hogy immár elfelejthetjük az AotC-ban látott viszonyukat; sokkal inkább két egyenrangú barátot látunk magunk elõtt. Nem gondoltam volna, hogy ennyire jóban lesznek még a film elején is, de egy meglepetéssel több😄 Az amugy sem lassu bevezetés után felgyorsulnak az események: Padme gyereket vár, jönnek a rémálmok, Palpatine kinevezi Anakint, majd a Tanács kémkedni küldi õt, kiderül, hogy Palpatine = Sidious, Darth Plageuis története (ha jol irtam); Kashyyyk, Utapau, Boga, Mustafar és még sorolhatnám... Ezekhez a jelenetekhez pedig John Williams szolgáltatja a páratlan zenét, mely nem kiegésziti a filmet, hanem még egy jo nagy pluszt ad hozzá. Pl. mikor Anakin és Padme egymást nézik a messzeségben, és szol a Padme's Ruminations.... az valami fergeteges, ahányszor láttam, mindig megkönnyeztem😄
Windu vs. Palpatine harctól féltem talán leginkább, mivel a kancellár most ragad fénykardot elõször (errõl jut eszembe, hogy mikor a moziban meghallottam a lézerkard szót, legszivesebben átvágtam volna Yoda nyakát😄). Nem tetszik, hogy az uralkodó olyan gyorsan végez a három Jedivel, mikor azok sem vmi gyenge, másodrendû lovagok/mesterek. A villámozást, Palpatine szinjátékát, valamint Anakin átállását viszont imádom. Sokan mondták, hogy túl gyorsan áll át a sötét oldalra, de Hayden szinészi játéka valami hihetetlen. Látszik az arcán, hogy utálja magát érte, de megteszi. Majd jön a RotS talán legérzelmesebb része: a Templomba vonulás, a 66-os parancs, a gyerekek kivégzése. Ez a másik olyan rész, melyen eddig mindig kicsordult a könnyem😄
Ezután utazunk a Mustafarra, ahol Anakin immár igazi Sith nagyúrként körültekintõ a mészárlás szempontjából; mikor belép a szobába, elsõ dolga, hogy bezárja az összes ajtót.... hihetetlen. És a végén az utolsó párbeszéd Anakin és Padme közt (mikor mondja, hogy együtt uralhatnák a galaxist, látszik a szemében a téboly és az õrület.....), valamint Obi-Wan és Anakin közt (McGregor szinészi játéka ebben a jelenetben csucsosodott ki teljesen), majd a végsõ harc (mely mikor elkezdõdött tegnap a moziban, legszivesebben sirva röhögtem volna, annyira tele voltam feszültséggel😄) Darth Vader vs. Obi-Wan, a másik szálon pedig Yoda vs. Sidious. Mikor Yoda a falhoz csapja a guardokat, az valami félelmetes, majd ahogy a felemelkedõ podon harcolnak, Sidious pedig ordit dühében; leirhatatlan. Majd a végsõ megcsonkitás Anakin részérõl, és ahogy lángra kap.... közben szól az Immolation Scene a maga szomoru félhangjaival.... örökre kedvenc marad😄 A végsõ lezárás Padme halálával, és Anakin "mûtétjével" (az "FPS"-jelenet remek ötlet volt Lucas számáról), és a naplementével.

Összegzésképp: a szinkron valami undorito😄, a történet szép, a szálak (nagyrészt) sikeresen elvarrva... és akkor még rövidre fogtam😄 10/10-et simán kap tõlem

😄DD

hidd el én is mennék, mert még szerdáig vetitik a helyi moziban, de szüleim már igy is pszichologushoz akarnak vitetni, mert egy filmet legalább négyszer nézek meg😄D

én ma megyek 6.jára :|

hát már láttam moziban 2x, itthon gépen meg 3x legalább, szal én már kiáradoztam magam😄 de majd ide is áradozok, amint lesz egy kis idõm😄

csak ennyi?:oooo , mniimum fél oldal áradozást kérek xépen 😄DDD ,)

az beztos... 😄

<#eljen>

jah ;\ de utána jo 😛

már moziünnep van? 😮

mondom, az a kár hogy az elsõ jegyet ki kell csengetni...😞

<õ is>

lesz még DVD...

hmmm... ez a topic kezd hanyatlani 😞((

naon cool

lehet hogy ott is volt .. :o

tetszett. kész. 😄

nem tudom volt-e

csak rajongóknak

<#vigyor3><#nevetes1>

Valami ilyesmirõl és nis olvastam. Nem egy képregényben volt?