Filmek, amiket most láttunk...
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.
''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''
"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson
Amit célirányosan keresek, azt általában eredetiben nézem, ha csak unatkozom és kell valami, akkor az mindegy milyen.
Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.
A szinkron a múlté, kámmjúnisztá utócsökevény kis országunkban, szerencsére terjednek az eredeti nyelvû filmek szépen lassan, mint a talajvíz.
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Amugy ale lehet forditani max nem szorol-szora es ugyanugy nem lesz vicces, mint az eredeti DEAR szo megeroszakolasa. 😛
Waiting for me /me. Uplay: tom.solo Steam: tom_solo
"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson
ez most csak egy gyors példa, nem kifejezetten erre a típusú problémára gondolok, de azért látszik, hogy mirõl is van szó: kép
értem mirõl van szó, értem a poént is, a szójátékot, de ezt lefordítani magyarra kb. lehetetlen 😊
másik példa aztán off vége tényleg... 😊 IT Crowd -os jelenet, magyarul és angolul...
itt a magyar: link
itt pedig a lényeg, az angol verzióból: link
a magyar verzióban azt mondja, hogy "most megkapta" és háttérnevetés, és fogalmunk sincs, hogy ez most miért is vicces 😊 az angolban ez úgy hangzik, hogy "I told her" és máris értelmet nyer a poén 😊 mármint, megtudjuk, hogy egy nõvel beszélt...
ilyenekrõl és hasonló helyzetekrõl beszélek
Bazinga!
Érted a paradoxont?
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Bazinga!
Off vége. 😊
Bazinga!
Kozepes film,de legalabb Loki karaktere kapott par jo sort,a legszorakoztatobb szereploje az egesznek.Igy vele egyutt nezhetove valt.
6/10
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
PSN ID.: Beegabor
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
szerintem lapos részek nem voltak, folyamatosan történt valami...
''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''
Hatalmas fannak tartom magam a régi verziót tekintve!
Így iszonyú félelemmel karöltve vártam a Remaket!
De gyerekek, szerintem sokkal jobb lett mint amennyire féltem attól hogy elszarják!
Látvány nagyon tetszett,(moziban nézzétek)
Én kb 7,5 pontot adok rá 10bõl....
A fél pontértéket meg leírom spoilerbe hogy miért adtam!
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
(késõ van már)
Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.
97%-on áll Rottenen? Az szép.
A sztori korrekt, néhol azért lapos, a látvány valóban lenyûgözõ, a zenei hatáskeltés is remek volt, annak örülök hogy végre azt a megkerülhetetlen fizikai törvényt is számításba vették, hogy ott kint nyima hang, nyima orbitális robbanás. Mondjuk máshol azért voltak buktatók, de nem zavaróak. Én Bullock helyett eltudtam volna képzelni egy jobb színésznõt, néhol elripcsakodta (és elkezdhetné valami normális ember szinkronizálni, mert Für Anikó még a Beépített szépség szintû filmekben elment, de ebben a folyamatos nyávogása iszonyúan irritáló).
Elõzetesek alapján többet vártam sztoriban, de így is teljesen rendben volt.
Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.
Manapság a magyar szinkronok hihetetlenül igénytelenek, néha-néha összejön egy jó szinkron (most ami nem olyan régen volt, az a Django Unchained volt, ott baromi jó volt a szinkron).
Ez volt az egyik, a másik pedig az, hogy a színészethez sokszor (szinte állandóan) hozzájárul a beszéd is. És ilyenkor a szinkron lehet a legminõségibb is, akkor sem tudja átadni azt, mint az eredeti beszéd. Ez drámáknál a legfeltûnõbb.
Tanulság: Nézzen mindenki filmeket EREDETI HANGGAL (vagy esetleg magyar felirattal). Így lehet 100%-osan átérezni egy filmet.
Tudom, ez nem mindig megvalósítható, mert van aki TV-ben néz filmeket, ott ugye nem lehet nyelvet választani (+teli van pakolva minimum 10 reklámblokkal), vagy van olyan ember, akinek problémái vannak az olvasással és így nem tudná rendesen elolvasni a magyar feliratot, ezeknek az embereknek szívás, azt elhiszem. De ha van rá lehetõségetek, akkor mindenképpen próbáljátok eredeti hanggal.
ASUS Prime Z370-P | i5-8400 2.80GHz | CORSAIR 16GB Vengeance LPX | ASUS Dual GeForce GTX 1060 (6GB) | WD 1TB Caviar Blue | FSP Aurum S Gold 500W | CORSAIR Carbide Series 200R
BTW:
Fogságban
Minek a Hetedikhez hasonlítani? Mér nem mindjárt az új Robotzsaruhoz hasonlítjuk sõt, én azt mondom, hogy a Fogságban nagyságrendekkel jobb gyermekrablós film, mint a Lord of the Rings, sõt, még a Hobbit-nál is jobb.
A Fogságban egy olyan film, amin nem aludtam el és ez már jelez valamit. Felüdülés volt a sok agyaonhájpolt csalódás után.
De ennek a szegény Hugh Jackman-nak tényleg ez a szinkronhang kellett? Büntetés volt.
8/10
*Zsebszámológépet keresek!* Ha van eladó CASIO, Hewlett-Packard, Texas Instruments számológéped, küldj privát üzenetet! Programozható típusok el?nyben! Ócskaságok, hibásak is érdekelnek!
A győzelem nem minden, viszont a vereség egy nagy semmi! HALA MADRID!
az a baj, hogy gyenge, szar, fos alapból (és mellékesen megjegyeztem, hogy miben jobb az eredeti).....DE én az miatt nem vágok eret, mert többet nem nézem meg a rebootot, se a robocopot, se total recallt, se semmit
különösebben nem érdekel, hogy elbaszták csak leírtam a véleményem, ennyi
pl: Nolan-betmenjeinél nem nagyon zavart, hogy rebootoltak, hogy más pedig azok a filmek se a szívem csücskei
Amikor eljő a Fehér Farkas tele, ne egyél a sárga hóból!
Xbox ONE + PS4 PRO + WiiU + NES Classic + Fanatec FM CSR / PC WIN 10
bárhova bepasszintható visszaemlékezésként
PSN ID.: Beegabor
JJ Abrams miatt meg, amúgyis vinnyogott egykét trekkes arc, mert el Star Warsosította a StarTreket. Hát reméljük a legjobbakat.
Positive Mental Attitude
És igen, azzal, hogy minden kimaradt amit Peter és Valentin a Földön kavart, a folytatások értelmezhetetlenek lennének. De az is igaz, hogy nem lehetne eladni azokat, mert ott szinte semmi akció nincs, ellenben van pl. ontológia, vallási kérdések, etika, meg ilyen unalmas dolgok.
ASUS Prime Z370-P | i5-8400 2.80GHz | CORSAIR 16GB Vengeance LPX | ASUS Dual GeForce GTX 1060 (6GB) | WD 1TB Caviar Blue | FSP Aurum S Gold 500W | CORSAIR Carbide Series 200R
szeretném ha jó lenne
majd pont egy rebootot nem hasonlítók az eredetihez?!
Sõt tapsikolni fogok hozzá, ha csinálnak egy új SW 4-6, hát elküldöm az anyjába õket, az az enyém (vélemény)
Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.
Aki Pécsett él, és szereti a filmet, az mindenképp ugorjon be a MediaMarktba: 3200 Ft-ért az eredeti Old Boy - Blu-Ray.
Kár, hogy egy vasam sem volt erre a célra... 😞
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
A többi onnan már történelem.
Ezért írtam, hogy jókor volt jó helyen. Az ötlete kiváló volt [amibõl az lett, ami - sokan kifejezetten utálják az utolsó évadokat az Eltûntekbõl], aztán annak a farvizén megél(t).
Lassan beletanul a rendezésbe is, bár eddig csak iparosmunkát végzett.
Az új Star Trek-kek "a filmtörténelem legtöbb lens flare effektje egy filmben" kétes hírnévvel hódítanak, az már egyszer biztos.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Xbox ONE + PS4 PRO + WiiU + NES Classic + Fanatec FM CSR / PC WIN 10
Lost
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Rendezõnek meg aztán, na mindegy... no flame.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
ASUS Prime Z370-P | i5-8400 2.80GHz | CORSAIR 16GB Vengeance LPX | ASUS Dual GeForce GTX 1060 (6GB) | WD 1TB Caviar Blue | FSP Aurum S Gold 500W | CORSAIR Carbide Series 200R
Kicsit vicces lett, amilyen pofákat a végén vág néha a fõszereplõ, de összességében jópofa kis Stephen King remake (sokadik). Lehet fanyalogni, hogy a régi az jobb volt blablabla, de ez sem volt rossz, a színészek aránylag jók (fõleg a muterja, Julian Moore nem habókra gyûjtötte eddigi díjait ugyebár). Carrie szerepében elsõre furcsa látni Chloé Moretz-et (, de megszokható és aztán egész jó is többnyire. Nyilván nem átütõ a változás közben, mert õ elsõre sem csúnya egy jány, bármit is próbálnak elhitetni róla, de így talán jobb is, hogy nem kell egyáltalán a külsõségekben keresni az ördögöt, van elég máshol. Kicsit más így a "sztori".
Nem egészen hétvégi könnyed szórakozás, szal. csak ésszel ültessük elé szeretteinket... 😄DD
Ja és javaslom az "alternatív" végét is megnézni (ahhoz még szinkron sincs nyilván). Kíváncsi vagyok folytatják-e, hamár anno volt második rész (bár az kicsit 😎. Mert lehetne simán.
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3