Filmek, amiket most láttunk...

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Synchronous
#98830
Ne offolj... ez egy nyelv-topik.

"aláírás max. 200 betű, nem tartalmazhat HTML, vagy UBB kódot, és 2 soremelés megengedett" Akkor inkább hagyjuk. : ]

Seth
#98829
Cool story, Bro!!

PSN ID.: Beegabor

DantszEE
#98828
Hétvégén apósnál aludtunk. Nem tudtam aludni, úgyhogy éjszaka közepén lementem a konyhába enni valamit. Hűtőben meg kamrában is volt egy csomó szendvics feltét, úgyhogy nekiálltam kenyeret keresni. De nem volt.
Sőt, zsemle, kifli sem.
Fagyasztóban alján találtam valami kenyér színű bagettet, de nem akartam nekiállni kiolvasztani, szal inkább csak összedobtam egy kakaót. Azzal viszont nem laktam jól, úgyhogy tovább keresgéltem valami rágcsa után. Fél óra után feladtam. Visszanyúltam a fagyóba, hogy kiolvasszam a bagettet, de kiderült, hogy csak megformált nyers tészta.

PhantomAss
#98827
Logan Lucky -A tuti balhé, 2017 IMDB

Érdekes volt látni Kylo Rent és James Bondot egy akció-vígjátékban.
Egy furfangos pénzrablás története, némi redneck beütéssel, izomautókkal, tipikus amcsi vidék fílinggel.
Nem mondanám hogy a kedvenceim közé bekerült, de egyszer meg lehet nézni.
A poénok nekem nem jöttek át annyira, kicsit erőltetett volt az egész, de előtte kell inni egy sört és akkor okés.
7/10

az angol témához
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
(az angol témához:
én szakmunkásban végeztem 93-ban, előtte meg oroszul tanultam az általánosban, de már akkor úgy láttam hogy ha valamire akarom vinni akkor 2 dolog az alap: az érettségi meg az angol nyelv. Ha ezek nincsenek meg akkor nem is számíthatok jobban fizető munkára, vagy karrierre. Akkor egy út marad, műszakozás egy gyárban minimálbérért, ezt viszont nem akartam életcélnak.
Úgy látszik jól gondoltam mert a múltkori osztálytalálkozón kiderült hogy akik nem tanultak tovább azok ma közmunkások, feketén dolgoznak, minimálbért kapnak, stb. Kb. hárman voltunk az osztályból akik továbbtanultak, lediplomáztak, nyelvvizsgát tettek munka mellett.
Nem akarok nagyképűsködni hogy vittem valamire, mert nem így van, de van egy jó állásom, jól keresek, nem kell megszakadnom, és igen, kellett az angol hozzá.
De 20 éve sem kellett túl nagy ész hozzá hogy az ember lássa ezeket a folyamatokat, pedig hol volt akkor még a zinternet.
És természetesen azt sem mondom hogy angol és diploma nélkül nem lehet sok pénzt keresni. Csak azt mondom hogy én is az idősebb korosztályhoz tartozom, 41 vagyok, és ha nekem ment akkor másnak is megy. Ja, és egy multinál dolgozom, simán tudnának felvenni még akár több száz embert, de sajnos alapszinten sem beszél a környéken senki angolul.
Ez tényleg csak szorgalom kérdése)

Utoljára szerkesztette: PhantomAss, 2018.01.17. 18:51:08

GOOBY, pls

Zephyr Retiring
#98826
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Szerencsére ott még nem tartunk, hogy rákényszerülünk. Ha a foglalkoztatottság miatt érzed így, ott igen, valóban lehet előny az idegen nyelv.
Középkorúként (tehát 40 felett) még van választás (ott ahol) de a jelenkor és a jövő gyermekeinek ez már nem adatik meg. Egykor elég volt elhelyezkedni az elemi, ma már alap szinte mindenhol az érettségi, ahol meg ugye van "önként választott" kötelező nyelv. És ha már választani kell, inkább angol, mint német vagy francia, de ezt döntse inkább el az, akit érint..

Én sem az angol ellen beszélek, hanem arról, hogy aki más nyelvűként látta meg a napvilágot, az hadd beszélhessen, írhasson, olvashasson vagy épp filmezhessen már azon a nyelven, ami neki tetszik. Ezt nevezik toleranciának..

"Az összkép is lehet szerteszét, ha eszméd elveszti eszét."

#98825
még több angol
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Tanultam angolt az iskolában, de ahogy sokan mások is, nem annak köszönhetem a tudásomat, hanem a saját kíváncsiságomnak, szorgalmamnak.
Értem amit mondasz de lassan mindenki rákényszerül a tanulásra, az is akinek az iskolában nem kellett. Szarul esik az ilyesmi, ahogy szarul esik az is a mai 50 éveseknek, hogy minden munkahelyre érettségi a minimum követelmény. "Pedig 35 évvel ezelőtt nem ezt mondták". Változik a világ, ahogy már mondtam, alkalmazkodni kell. Ismerek olyan 50-est aki most érettségizik, munka mellett esti gimiben, meg sok emberről tudok aki magától tanul otthon japánul, csak mert szereti az animéket. Szorgalom kérdése.
Zephyr Retiring
#98824
<#nyes>
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Ezen behaltam<#nevetes1>
Kár, hogy az öreg Zef mester nem szerepel a kedvenc sztárjaid közt, de megértem.
Magam sem kedvelek minden színészt a nevezett FILM-ből..
Jut eszembe: ha egyszer majd lesz folytatás is, plíz jelezd<#hehe>
Valamennyire még törni inglis magam is..

Utoljára szerkesztette: Zephyr Retiring, 2018.01.17. 17:12:40

"Az összkép is lehet szerteszét, ha eszméd elveszti eszét."

Zephyr Retiring
#98823
Igen, 30..<#vigyor>
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
..csak olyan gyorsan repül az idő, hogy kiesett pár év<#nevetes1>

"Az összkép is lehet szerteszét, ha eszméd elveszti eszét."

BenedekFeco
#98822
"CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!"
Elég gáz, hogy a hivatalos megjelenés még odébb van. Még a mozik sem játszák sehol, de te már értékelést írsz róla!
"Film címeket angolul írjátok ki"
Ha már ezt a két dologot sem vagy képes betartani, akkor talán nem kéne idejárni!
<#banplz>
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Csak, hogy én is hozzászóljak a nyelv témához. Én 90ben végeztem az általánost és ott az orosz volt a kötelező (egyetlen) nyelv. Nem is tudok belőle már szinte semmit pár alap dolgot leszámítva. Angolt-németet sosem tanultam suliban. Az angol akkor kezdett ragadni, amikor a Cartoon Network még nem volt magyarul. Aztán jöttek feliratos filmek meg a net, utána már felirat sem kellett. Angolul találtam Svájcban melót (ahol aztán jött a német), A feleségemmel szintén angolul társalgunk (aki ázsiai), így már a harmadik nyelvet tanulom suli nélkül... egyszerű szakmunkásként.

Utoljára szerkesztette: BenedekFeco, 2018.01.17. 16:29:47

Hogy helyezze beléd ?sgyík-vesszejét a Magasságos mélységes imádattal, ?sélvezettel, ?sgyík heréinek kusza-gubancos sz?rmeredvényeinek kristálygyökér-fonódásaival!

repvez
#98821
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Ha már igy szóbakerült a nyelv tanulás azért azt az összetevőt sem szabad elfelejteni, hogy milyen az oktatás szinvonala, mert meg lehet nézni akár még a mostani iskolákat is (nem a nyelvtagozatost vagy a két tannyelvueket), hogy 4 évig tanulják a nyelvet, oké, hogy nem folyamtosan csak azt, de szinte egy alap vizsgát nem tudnak letenni a 4. év végén mikor ennyi idő alatt egy jó erős középfokra fel lehetne jönni, föiskolán meg felsofokig. MErt én is általános iskola felső meg a középsuli 5 éve alatt tanultam németet , mégsem tudok németül és én még az osztály első 4 legjobb tanuloja voltam, viszont angolul meg fél év alatt intenziv tanfolyamon az alapfokut letettem.
#98820
Csak hogy témánál maradjuk...

Pár Ember Vitatkozik A Filmes Topicban egy Oda Nem Illő Hülyeségről: A FILM

Nagy elvárásokkal ültem neki ennek filmnek. Különösen érdekelt mert kedvenc sztárjaim közül ketten Dynamic és Tikal is szerepeltek benne. Bár nemzetközi kritikák nem voltak biztatók de ez nem vette el kedvem.

A Szuahéli nyelv az elején meglepett. Nem gondoltam volna hogy a rendező meg meri lépni kétnyelvűséget a filmben, de szerencsére a Google Fordító segített megérteni a homályos részeket.
Különösen a : Kwa hakika ilikuwa daima kuwa vigumu kwa - mondat tetszett, ami szerintem egy piszok erős jelenet volt. Csodálkoztam hogy ezt meg merték lépni.
Érdekes volt az angol és orosz nyelvek behozása is, ami nemzetközi ízt kölcsönzött a történetnek.
Jó volt még tanúság is ami nyelvtanulás szükségességére és Kína geopolitikai túlsúlyára hívta fel a figyelmet, bár ez talán egy kicsit túlságosan is szájbarágós volt.

Sajnos 10 pontot mégsem tudok adni a filmre, mert az egészet nagyon nem odaillőnek éreztem. Mintha filmes témáról szólna de közben nem is. Mintha nem is filmekről szólna, hanem arról ahogy pár ember egy oda nem illő témát vitat meg egy teljesen feleslegesen egy olyan helyen, ami nem ezért jött létre.
Emiatt a furcsa kettősség miatt tanácstalanul hagytam el a termet.

Értékelés: Menjetek a nyelvtopikba/10
Utoljára szerkesztette: Prof William, 2018.01.17. 16:04:27
Kmarha
#98819


Ennek az oldalnak, üzemeltetés és moderálás hiányában befellegzett. Amíg ez nordan és hasonszőrű társainak a játékszere marad, addig én itt végeztem, nem idegesítem magam.

IMYke2.0.0.0
#98818
93-ban érettségiztem.
Angolt tanultam 89-től... A 37 fős osztály ~fele angolos volt. A suliban ráadásul 90-től amerikanisztika osztály is indult.
Pécs.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Dynamic
#98817
94-ben érettségiztem, csak orosz volt nálunk (plusz 95 technikum, ott nem volt nyelv)! A rendszerváltás idején 90 körül, nem minden iskola tudott egyből átállni oroszról az angol oktatásra, úgyhogy akik ekkor bekerültek egy ilyen középsuliba, azok nagy eséllyel továbbra is az orosszal vitték végig mind a 4 évet.
Én is csak főiskolán kezdtem angolt tanulni, mert kellett a diplomához.
Utoljára szerkesztette: Dynamic, 2018.01.17. 15:50:56
Dynamic
#98816
Ezt annyira bírom. Kíváncsi lennék, hogy aki nagy mellénnyel előadja, hogy az angol az alap az vajon rá volt kényszerítve - mondjuk az iskola által -, hogy angolt tanuljon és onnan olyan magabiztos vagy önszántából, a körülmények pressziója nélkül (értsd: csak úgy hobbiból) tanult-e meg angolul. Ez utóbbit én is nagyra becsülöm, de akinél mondjuk iskolai tananyag volt, az ne akarjon már olyanokat kioktatni, akik korukból vagy iskolázottságukból adódóan nem kényszerültek rá.
LasDen
#98815
Filmek? ... valaki? ...... senki? .... oké, my bad.... lirikThump

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Tikal
#98814
szerintem 30 akart az lenni mikor még "kötelező" volt az orosz
Utoljára szerkesztette: Tikal, 2018.01.17. 14:38:42

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

#98813
1998 volt 20 éve. Bőven tanítottak már angolt addigra, akkor kezdtem tanulni én is, amikor kezdtem középsuliban.

Why so serious?

dartonite
#98812
Utolso dzsedi
Szandekosan elkurva a cimet ahogy ok elkurtak a nosztalgiamat az SW univerzumban.
Ez nekem nem jott at, szinte semmi nem maradt meg par nap utan bennem, egyik karakter sem meghatarozo a szamomra.Talan Kylo Ren karakterfejlodese tartogat nemi erdekesseget de a tobbi szereplo unalmas.Kiveve persze Mr. Hamillt, es talan Benicio Del Torot akikben meg ennyi idosen is tobb karizma es tehetseg van mint az uj szineszekben osszesen.
4 per 10

Thor Ragnarok
Ez viszont a legjobb superhero mozi amit valaha lattam, kelloen humoros es latvanyos is.Kicsit Guardians of Galaxy erzes kapott el a nezese kozben ami nalam absz. pozitivum mert azt a franchiset nagyon birom.
7,5 per 10

Tikal
#98811
Kínában ez a tömegénél fogva nem volt probléma, és nem is lesz. Ellenben mennyire jó lenne ha a lakosság nagy része képes lenne elolvasni külföldi hírforrásokat, könyveket stb.. de mivel nem beszél idegen nyelvet marad az m1 híradó meg a társai. Információtól, tudástól vágják le magukat azok akik nem beszélnek idegennyelvet, angolt. Nem véletlenül korlátozzák az információ szabadságot Kínában.

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

Tikal
#98810
Ez nem kötelező, hanem érdeked, ugyanis enélkül kicsit nehezebb boldogulni ma már... egyébként már 20 éve is tanítottak angolt az iskolákban.

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

#98809
"vajon hol tartanánk mi is, mennyivel több külföldi tőke áramlana be, mennyivel több lehetőségünk lenne a nyugati életszínvonalra ha még többen tudnánk angolul...?"

Kínában ez nem volt probléma. Szerintem ahol most Magyarország áll az inkább köszönhető a "bölcs" politikusainknak, mintsem a nép nyelvtudásának.....de ez már nagyon eltér a filmtopic témájától.
tigeroo
#98808
nemcsak az informatika nyelve az angol, hanem a mai modern világ nyelve is, a legpontosabban angolul tudod leírni (hogy mi is az a bitcoin, coca-cola, wi-fi, memory overflow stb.) szóval hogy mi is történik manapság.

szlovéniai ismerősöm is hüledezik hogy itt mennyire kevesen beszélnek angolul.
szerintem ez olyan mint a pótkerék. a felirat csak az elején kell, 1-2 év és mindenki tudna nézni eredeti nyelven utána filmeket. igen, kikérem magunknak magyar vagyok én nekem magyarul vakeráljon a tévé, de ugyanúgy kikérem magamnak a coca-colát is, meg a mekit, meg a nike cipőt...

vajon hol tartanánk mi is, mennyivel több külföldi tőke áramlana be, mennyivel több lehetőségünk lenne a nyugati életszínvonalra ha még többen tudnánk angolul...?
Zephyr Retiring
#98807
Úgy 20 éve (nekünk magyaroknak sajnos) még az orosz volt idehaza az egyetemes kötelező nyelv. És ha köteleznek valamire azt könnyű megutálni (pl. nyelvtanulás)...

Egyébként minden emberi nyelvnek megvan a maga szépsége. Plusz vannak filmek, amiket csak eredeti nyelven lehet megtekinteni (lásd: Passio Mel Gibson rendezésében)

A világ változik, ez kétségtelen. De reménykedjünk benne, hogy egy olyan irányba, ami mindenkinek megfelel. Nekem pl. megfelel, ha egy BD lemezen a filmekhez az eredeti nyelv mellett van magyar szinkron is 😊 Így ebben én dönthetek..

"Az összkép is lehet szerteszét, ha eszméd elveszti eszét."

Bokafix2
#98806
Svédországban például szinte mindenki beszél angolul a gyerekektől a nyugdíjasokig... ez ott alap. Azonkívül az angol az egyik legkönnyebb nyelv a világon... ellenben a magyar meg a legnehezebb nyelvek között van, szóval egy angol anyanyelvűnek sokkal nagyobb feladat megtanulni magyarul, mint nekünk angolul.

"nem ezek azok a droidok amiket keresnek"

#98805
Ha nem érted, nyugodtan figyelmen kívül hagyhattad volna.
Az angol az informatika és az internet egyetemes nyelve. Ha szerinted nem, akkor is.
Szerintem az interneten az angol tudás alap. Aki nem tud angolul lassan 2020-ban annak csak egy pár kifogása lehet erre: tanyán él a világtól elzárva, 80+ éves, esetleg vak. És ha szerinted egyáltalán nem alap az angoltudás akkor, de, az. Változik a világ csak ez nem mindenkit érdekel, ha téged nem érdekel, az nem mások gondja.
LasDen
#98804
*jumpscare 😄D

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

#98803
Én meg azt remélem hogy lassan visszatérünk a filmes topichoz.

Szóval témánál maradva:

Happy Death Day

Újranézve még másodjára is tetszet. Hogy miért horror a besorolása azt nem nagyon értem mert pl egy átlagosabb Rex Felügyelő epizódban több vér és durvulás volt mint ebben. A legtöbb halál meg volt oldva annyival hogy magát halált már nem láttuk, csak az azt követő ébredést.

Az a talán 2 darab jumspace pedig annyira halovány és kitalálható volt, hogy nem tudom elképzelni, hogy bárki megijedt volna rajta.

De még is jó volt ugyanis nem ez volt lényeg. Hangulatban nagyon tetszett és a poénok is ültek.
A film -bár kissé eltúlozva és humorosan- de azért bemutatta hogy milyen a amerikai Soroity Girls's élete akik ebédre inkább ásványvizet isznak nehogy egy dekát is hízzanak és persze frizurának mindig tökéletesnek kell lennie, és ha csokievésen kapnak, vagy nem megfelelő ruhában vagy akkor örökre pária leszel. 😊

A főszereplő színésznő nagyon jó volt és tényleg hihető volt a jellemfejlődése. Újranézve is jó film volt.
IMYke2.0.0.0
#98802
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Remélem, az óvónéni megdicsér majd téged azért, mert most jól megmondtad a magadét a semmiért...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Tikal
#98801
remélem ott beszélik a szuahélit

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

#98800
Most szépen tessék mindenkinek végigolvasni ezt az egész hülyeséget, elejétől végéig.
Aztán gondoljatok arra, milyen okosnak gondoljátok magatokat, de mindenki, JÓL MEGMONNYA!

Aztán kérem, gondoljatok arra, hogy mondjuk egy brüsszeli parlamenti ülésnél milyen rettenet okosnak gondolja magát mindenki. Egyből érthető, miért szar a világ!
Tikal
#98799
<#wilting>

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

#98798
Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Naponta kb. egyszer nézek be ide, de tán még az is sok.
Nem sértődtem meg, csak idetoltál egy idegen nyelvű cikket - ahogy szoktad. Ha neked lehet, akkor engedd meg nekem is.
Ja, hogy nem "beszéled" a szuhaélit? Tudom ajánlani a Google Translate-et...

IMYke2.0.0.0
#98797
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Mégis úgy tűnik, hogy onnan pötyögsz --- és még rágod a régi témát, mintha sértődött lennél.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#98796
Kösz, túl vagyok rajta.

IMYke2.0.0.0
#98795
Óvoda?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#98794
શું તમને લાગે છે કે તે અહીં છે તેને ચાલુ કરવા?

CSOCSO
#98793
Marshall (2017)
Egesz kellemes ugyvedes film. Aki szereti ezeket a filmeket az mindenkeppen lesse meg. Semmi egetrengeto film. Sot 2016 ban is keszult egy ugyvedes film ahol hasonlo volt a csattano. Nem emlekszem, hogy annak a sztorija megtortent eset alapjan keszult de ez valoban megtortent. Jo film

#98792
Csaba007 a Három óriásplakát Ebbing határában szerintem is nagyon jó film lett. Számomra az év meglepetése volt. Simán adhatnának neki pár szobrot.
#98791
Kicsinyítés

Érdekes ötletek, amik nincsenek kiaknázva, viszont vígjátéknak jó.

LasDen
#98790
The Foreigner

Én ezt így nem értem. Jackie Chan a végét leszámítva a saját világában és szinte semmi ráhatása nincs a történetre. Sőt igazából a rendőrök találták meg, akikkel semmit nem foglalkozott a film. Teljesen periférián mozgott a robbantók meg a megtalálásuk. Egy relatíve jelentéktelen párbajra összpontosítottunk. És akkor Brosnan is igen semmilyen játékot mutatott be. Ha egy random akárki játszik helyette, akkor se lett volna rosszabb a film. Mert amúgy a jelenetek jók voltak, de valami más körítéssel jobban bejött volna...

5/10

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

#98789
Nincs ebben ennyi srácok, aki nem értette angolul az nézzen már be akármelyik magyar filmes portálra (van vagy 400) ahol megírták szóról szóra így. 😊

Why so serious?

Zephyr Retiring
#98788
Ez itt ezen a helyen, miért is fontos?
Vagy én tévedtem el, vagy rajtam kívül még vagy tizenöten (meg ne számold, csak saccoltam, hogy annyian írnak ide..)

Már nem a megtekintett filmekről írunk?

"Az összkép is lehet szerteszét, ha eszméd elveszti eszét."

IMYke2.0.0.0
#98787
De, ezek szerint nem értesz angolul...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Zephyr Retiring
#98786
A #98765 alatt is gyakorlatilag ezt kérdezted 😊

Poénból kérdeztem meg lentebb Imykét, hogy esetleg japánul is nem e dobná be ide a hírt...érted: a "filmek, amiket most láttunk"-ba 😊

Mondd, hogy legalább te érted a poént 😄

"Az összkép is lehet szerteszét, ha eszméd elveszti eszét."

IMYke2.0.0.0
#98785
"Amúgy, neked is kb. ennyi lett volna:"

Nem, nekem nem ennyi lett volna - Translate Google-val ugyanis kaptam volna az oltást azoktól, akik -- velem együtt -- tudnak angolul.
Szóval: nem. Aki nem érti, az dobja be magának a Translate-be, és ne fórumra.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Tikal
#98784
Szerintem meg már a hírt se kellett volna berakni, de ha már berakta akkor meg inkább az eredetit és ne a fordítást, ha valaki még ezt a minimál angolt se érti és érdekli akkor majd lefordíttatja magának a google-el, ez nem az imi dolga..

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

#98783
Szia,
Szerintem, mutat kis fejlődést, de azért még mindig nehezen érthető a fordítás (Google Translate). Amúgy, neked is kb. ennyi lett volna:

Csak egy hét múlva Kínában úgy tűnik, hogy az Utolsó Jedi már elhanyagolta az üdvözletét, és a legutóbbi Star Wars-filmek mutatják, hogy 90% felett látszanak. Bár a film hihetetlenül jól működik hazai szinten, korábban azt is megjegyezték, hogy a film még a nyitóhétvégén is durva időt mutat Kínában. Az utolsó jedi csak 28,7 millió dollárral húzta meg a kínai bemutatkozást, és ez egy box-iroda bomba volt a régióban.

Kétségtelen, hogy mindig nehéz lesz a film elérni a The Force Awakens csúcspontját, amely világszerte több mint 2 milliárd dollárt gyűjti össze. Ezzel évek óta az első Star Wars film, a film szurkolói páratlan magasak voltak. Az efféle siker sokszorosítása hihetetlen akció volt.

Az Utolsó Jedi mégsem tett rosszul semmilyen módon, a közelmúltban 1,2 milliárd dollárt keresztezött az egész világon. Bár csak a színházakban volt kevesebb, mint egy hónap, amikor 2017 véget ért, még mindig a legmagasabb filmgyártó 2017-ben. Tehát a teljes hír szinte rettenetes a film számára. Bár még a lenyűgöző box-irodaszámokkal is hatalmas eltérés tapasztalható a kritikusok és rajongók között a Rotten Tomatoes-nál, ahol jelenleg a kritikusok 90% -a, a közönségkritikák pedig csak 49% -a.

Nyilvánvaló, hogy a kínai nézők még kevésbé szeretik a franchise-t, hiszen a The Last Jedi Forbes bemutatói szerint ez a péntek a terület vetítésének 34,5% -áról mindössze 2,6% -ra csökken. Az utolsó Jedi még kevesebbet nyert a megnyitó hétvégén, mint az Ex-File 3: The Ex-File 3. visszatérítése, amely már a második hetében volt. Itt a debütáló hetének végén a The Last Jedi csak 34,2 millió dollárt szerzett csalódást okozó hét nap után. A filmet mostantól lecsapódó vetítéseknél az alacsony bevételszám valószínűleg semmilyen jelentőséggel nem fog növekedni.

Összehasonlításképpen, a Force Awakens csak 125 millió dollárral zárta a kínai box-irodát, ami több mint 50 millió dollárt hozott magával az első héten. Mivel a számok drasztikus csökkenése, nehéz elképzelni, hogy mi lehet a IX. Epizód box-irodája, ha még az utolsó jedi lakásvevőt követő kínai megjelenést is kap. Talán a kínai közönségnek egyszerűen nincs olyan érzelmi kapcsolata a franchise-kel, amelyet a nyugati rajongók tettek, és sok angolul beszélő rajongó kedvelte a 70-es évekből kiinduló eredeti trilógiát. Függetlenül attól, hogy mi a különbség magyarázata, mindenképpen fájni fog a Star Wars franchise-nek, hogy képes lesz átállni az új box office-magasságokra nézve, hogy Kína a világ második legnagyobb filmpiaca.


És hogy kedves legyek, itt van szuahéliül is:

Baada ya wiki moja nchini China inaonekana kama Jedi ya Jumuiya inaweza kuwa tayari imevaa kuwakaribisha, na kuonyesha picha za hivi karibuni za movie ya Star Wars inayoonekana kupungua kwa zaidi ya 90%. Ijapokuwa filamu imetabirika vizuri sana ndani ya nchi, imesema hapo awali filamu hiyo ina wakati mgumu nchini China, hata mwishoni mwa wiki ya ufunguzi. Jedi ya Mwisho tu ilijitokeza kwa $ 28.7 milioni katika mwanzo wake wa Kichina, na kuifanya kuwa bomu ya ofisi ya sanduku katika kanda.

Kwa hakika ilikuwa daima kuwa vigumu kwa movie kufikia kilele ambacho Nguvu Awakens ilifanya, ambazo zilipata zaidi ya dola bilioni 2 duniani kote wakati wa kukimbia kwake. Pamoja na kwamba kuwa movie ya kwanza ya Wars Star katika miaka, fanfare ya filamu hiyo ilikuwa katika hali isiyo ya kawaida. Kuongezea aina hiyo ya mafanikio ingekuwa ni ajabu sana.

Hata hivyo, Jedi ya Mwisho haijafanya vibaya kwa njia yoyote, hivi karibuni inapita $ 1.2 bilioni katika ofisi ya sanduku duniani kote. Hata ingawa ilikuwa tu katika sinema chini ya mwezi wakati 2017 ulipomalizika, ilikuwa bado movie ya kuchochea zaidi ya mwaka 2017. Kwa hiyo habari nzima haifai sana kwa filamu hiyo. Ingawa hata pamoja na nambari za ofisi za sanduku za kuvutia zimekuwa na tofauti kubwa katika maoni kati ya wakosoaji na mashabiki kwenye Nyanya za Rotten, na kwa sasa wameketi 90% kutoka kwa wakosoaji na 49% tu kutoka kwa kitaalam za kitaalam.

Inavyoonekana watazamaji nchini China wanapendezwa sana na franchise hivi sasa, kwa mujibu wa maonyesho ya Forbes ya The Last Jedi itashuka hii Ijumaa kutoka 34.5% ya uchunguzi wa eneo hilo tu kwa 2.6% tu. Jedi Mwisho hata alipata chini ya mwishoni mwa wiki ya ufunguzi kuliko comedy ya ndani Ex-File 3: Kurudi kwa Exes ambayo ilikuwa tayari katika wiki yake ya pili. Hapa sasa mwishoni mwa wiki yake ya kwanza, The Jedi ya Mwisho imepata $ 34.2 milioni baada ya siku saba za kukatisha. Kwa uchunguzi wa movie sasa umewekwa kupungua, idadi hiyo ya mapato ya chini haifai iweze kuongezeka kwa umuhimu wowote.

Kwa kulinganisha, Nguvu Awakens imekamilisha nje ya ofisi ya sanduku la Kichina iliyosaidiwa tu ya aibu ya dola milioni 125, kuleta zaidi ya dola milioni 50 katika wiki yake ya kwanza peke yake. Kutokana na kwamba idadi kubwa huanguka, ni vigumu kufikiria nini ofisi ya sanduku ya Sehemu ya IX inaweza kuwa, ikiwa inapata kutolewa kwa Kichina baada ya mapokezi ya gedi ya Mwisho Jedi. Labda watazamaji wa Kichina hawana uhusiano wa kihisia na franchise ambayo mashabiki wa Magharibi hufanya, na mashabiki wengi wa Kiingereza wanapenda kukumbuka kuona trilogy ya awali kuanzia nyuma ya '70s. Bila kujali maana ya kutofautiana ni, hakika itaumiza uwezo wa franchise ya Star Wars kuongezeka kwa urefu mpya wa ofisi ya sanduku kuona kama jinsi China ni soko la pili la movie kubwa duniani.

Utoljára szerkesztette: Mentol, 2018.01.15. 08:02:55

ProGabe
#98782
Random ipse, aki mellettem ult, a film vegen megkerdezte, hogy ezzel most mit akartak. Annyit mondtam neki, hogy na pontosan ezt 😄

Oscaron? Mar most betamadtak azok a nyomorek, PC-s retardalt gyokerek (csak hogy a film stilusanal maradjak 😊
Utoljára szerkesztette: ProGabe, 2018.01.15. 00:07:42

Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

#98780
Három óriásplakát Ebbing határában (2017)

Nem hittem volna,hogy január elején ilyen remek filmet fogok nézni. Egy kicsit lassan indul,de olyan remek a története, a szereplők, a karakterfejlődés, tele van meglepő "fordulattal". Az érzelmekkel is nagyon jól játszik, néha sírsz,néha nevetsz, néha vérkomoly egy jelenet. Nekem ez hatalmas élmény volt, nagyon hasonló abszurd stzorija van,mint a Fargo filmnek és persze a sorozatnak. Remélem az Oscar-on remekelni fog, mert megérdemelné. És még néztem volna...a vége, mintha egy sorozat x-edik részének a vége lenne. Ez a film egy remekmű!
10/10