Sg.hu

Civilization 3.

← ElőzőOldal 14 / 21Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Hmuda
#119
Hmuda
Ajánlom letöltésre a fordításom. Abban le van írva a járvány.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

I.C.ram
#118
I.C.ram
a fovarosomban hatalmas jarvany tort ki es allandoan pusztit mitevo legyek!! a lakossag nem eri el soha a 6-os szintet! Ja a sebesseg megjavult az volt a hiba hogy 150 mb ures helyem volt :)) Win xp-nek meg kell 200mb :)) szoval ertheto mostmar a lassulas! Szerintem lassan lehet fejlodni csak ebben a jatekban de javitsatok ki a ha tevefnek
Hmuda
#116
Hmuda
Mostmár ha frisstés van, mindig így láthatjátok. Leítom a frissűlt fájl helyét és a fordított címszavakat.

http://www.tar.hu/hmuda/Civilopedia.txt

Város hatóköre
Járvány
Diplomásiai egyezmének

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#115
Hmuda
Neke is hasonlo a konfigom. Akkor jelentkezett a hiba, mikr nagy területen sok ellenfél volt. Kisebb területen kevesebb ellenféllel milliószor gyorsabb volt.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

I.C.ram
#114
I.C.ram
nekem az a gondom hogy kurvara beszaggat a rip verzio kikapcsoltam a zenet is ami nem allt masbol minthogy egy Safri-Duo Style-os urge verte a dobot mint allat! De ez sem valtoztatott semmit! konfigom P3 600MHZ 330MB ram GF2 deluxe gts 64mb-s Sound Blaster Live value hangkartya! mi lehet a baj mert nem hinnem hogy a konfigommal barmilyen problema is lehetne hisz a Max Payne is tokeletesen futott rajta 60-70 FPS-sel 1024*768-ban max kidolgozattsagon is es minden be volt kapcsolva szoval nem tudom mi lehet a gaz!! pedig nagyon vagyom mar egy kis birodalom epitosre!! es hive vagyok a CIV srozatnak (nem a kamunka alias call to power)
Efreet
#113
Efreet
ott lehet, ahol Civ3 mondta 111-ben, de kell hozzá embassy is. azt meg az írás megtanulása után duplaklikk a fővárosod "csillag"-jára (a városnév mellett jobboldalt), és csinálni kell a célnéphez Embassyt (követséget). ezekután lehet sok szép dolgot csinálni a diplomáciánál. meg illik utat kiépíteni a 2 főváros között is, kereskedelmi okokból.

"Moderáld magad, ne nekem kelljen!"

Hmuda
#112
Hmuda
Civ3: amire te gondoltál, az nem a város szintje, hanem a lakosok száma. tényleg a kulturális szintől függ.

Más: valóban a kormányzattól függ az épületek vásárlása.

Megint más: igyekszem ma is fordítani. Frissítem a legutóbbi munkámat.

http://www.tar.hu/hmuda/Civilopedia.txt

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Ebola
#107
Szerintem a kulturatol... pl a teplom 2t termel koronkent, ha eleri a 10et (5kor) akkor novekedni fog...
De ezt ne vedd halal bisztosra... lehet hogy tevedek...

Ebola
#105
Koszonom az infot...

Efreet
#103
Efreet
despotizmusban emberkébe kerül, más államformában másba.

"Moderáld magad, ne nekem kelljen!"

EqUiNoX
#102
EqUiNoX
Aggyisten! majd ha lesz pénzed elég, akkor azt fogja felajánlani. amugy nemtom, de mintha az aktuális rendszertől függne..nem figyeltem, de a amiota váltottam monarchiára, pénzért lehet venni a dolgokat. ám lehet, hogy a kettőnek semmi köze egymáshoz.

[ www.elderscrolls.hu ] [ \"My name is Alice and I remember everything\"]

Ebola
#101
Hali!
Meg csak par orat jatszottam... de nem talaltam azt a gombot, amivel meg lehetne venni az eppen termelt egyseget/epuletet...
Vagy az a szarnyas cipo akar az lenni? Penzert nem lehet megvenni? Mert nekem mindig egy emberkebe kerul...
Mi a rakot csinaljak akkor a penzel?

skorpio7
#100
skorpio7
Örülök , hogy más is hasonló véleményemen van , mint én .
Multi nélkül már nem is igazán érdekes egy játék .
Pl. HALO .

"A BC a jobbik csapat jutalma."

I.C.ram
#99
I.C.ram
szerintem ez a leggyengebb resze a CIV sorozatnak Call to Powereken kivul (azok nem is voltak CIV-ek) Nekem a ketto meg az egy jott be nagyon! Az egybol is a MAC-es valtozat mert kurvaszep volt! De a PC-s valtozat meg kegyetlen ocsmany :)) A 2-vel nagyon sokat nyomtam. Sajnos rengteget rontott a velemenyemen hogy nincs multiplayer a 3-ban pedig mulit meg az egyben is volt!! Nagyon birtam amikor ketten osszefogtunk a gep(ek) ellen es leigaztuk oket (egyre nehezebb fokozaton volt olyanis hogy nagyon megizzadtunk) :)) szoval szerintem a mai vilagbol a multiplayer valahogy nem hianyozhat ez a valosag de ez igy van rendjen mert ha nem lenne multi talan nem is erdekelnenek annyira a jatekok...
Cobra11
#96
Ez így van.
Hmuda
#95
Hmuda
Ok. Tökmindegy, mert mindig minden benne lesz a legújabb fileokban is.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cobra11
#94
Ok, de én csak a heti frissítéseket tudom letölteni mivel csak hétvégén tudok internetezni. De a többiekre való tekintettel frissíts naponta.
Hmuda
#93
Hmuda
Van egy jobb ötletem. Minden nap legalább egyszer frissítek. Ha lehet akkor többször is. Így ok?

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cobra11
#92
Köszi.
Hmuda
#91
Hmuda
Mostantól csak annak a filenak a címét írom be, amelyik frissült.

http://www.tar.hu/hmuda/Civilopedia.txt

A hibák kijavítva + hozzáadva a légi küldetések, szállítás, kémkedés meg az űrhajó. jó olvasást.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cobra11
#90
Nem tud valaki egy magyar szervert, ahonnan le tudnám tölteni az ISO-t?
Cobra11
#89
Ok.
Hmuda
#88
Hmuda
Szóval:
Igen szólok, ha frissül. Nem láthatom előre, hogy mikor lesz kész. Max egy 3 hónap.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cobra11
#87
Egyébként kb mikorra leszel készen teljesen a magyarosítással? 3-4 hónap?
Efreet
#86
Efreet
ok, egyelőre ennyi :)
az Aegis-nek utánanéztem, neked van igazad, bocs.
így átolvasva ennyi, majd ha frissíted belenézegetek még.

"Moderáld magad, ne nekem kelljen!"

Cobra11
#85
Akkor írsz ide a fórumba is ha frissült a txt?
Hmuda
#84
Hmuda
Kössz. Pont az ilyesmik miatt kelletek. Viszont.
Szerintem kell az 'üzem' szócska a manufaktúra elé, mert ez egy épület, és nincs a világon olyan épület, hogy manufaktúra. A manufaktúra egy gyártási mód. Egy fogalom. Az Aegist sem írnám nagybetűvel, mert nem rövidítés. Tldképpen Égisz cirkáló, csak így hülyén néz ki. Más valami?

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Efreet
#83
Efreet
belenézegettem... pár beledumálásom lenne, ha szabad :)

Város átpártolás

...más, erősebb, sokkal imresszívebb civilizációkhoz.... impresszívebb

MFG Plant.. Manufaktúra üzem... szerintem nem kell az üzem szó bele... magyarul egy kicsit túlhatározottnak hangzik így.

Mobilizáció

Hogy mobilizáldd a gazdaságot, használdd a "Mobilizáció" gombot a szociális tanácsadónál.
szerintem nem kell dd egyik szóba sem.
(a GCON_Keypad-nál is van gondoldd)

az AEGIS cirkáló mozaikszó, így illene csupa nagybetűvel írni

"Moderáld magad, ne nekem kelljen!"

Cobra11
#82
Én ,ég nem tudtam ellenőrizni, mert nem otthonról netezek. Egyébként ide is írhatnál, amikor frissíted a text fájlt. Előre is Big THNX!
Hmuda
#81
Hmuda
Cobra11: ok, 15. de akkor legközelebb 30-nál frissítek.
Mindenki: Kössz minden bítratást. Élvezem amit csinálok. Élmény látni, hogy alakul át az egész játék nekem köszönhetően.

Ja és igen. Ellenőriztétek már a szövegeket?

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Efreet
#80
Efreet
irgalmatlan mennyiségű szöveg van... bátor vállalkozás ez a fordítás, sok sikert és kitartást hozzá. de legalább SidMeier-ék normálisan csinálták meg. minden külön kép és szövegfile-okban van :) csak nektek :))

"Moderáld magad, ne nekem kelljen!"

Cobra11
#79
Egyébként a gamezról nem is szóltam: Bár még összesen csak 20 percet játszottam vele, de meg kell, hogy mondjam, nekem nagyon bejön. Még anno a kettővel is egy csomót játszottam, de ez még jobb lett (hisz azért harmadik rész).
Cobra11
#78
Minden 15. Címszó után ok?
Efreet
#77
Efreet
OFF:bugzos a fórum-engine, és majd ha megtelik 2 oldalnyi, akkor újra látszik majd :) ON

a német Hamburg városa annyira beájult fantasztikus kultúrámtól, hogy átálltak hozzám :))) harc nélküli győzelem rull :))

"Moderáld magad, ne nekem kelljen!"

Hmuda
#76
Hmuda
És mégvalami. Meg kellene állapodnunk, hogy milyen időközönként frissítsem a civilopot. Mondjuk minden 20. címszó után? Ja, és viccből nézzétek meg a népek jellemzését a civilopban. Rengeteg a szöveg.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cobra11
#75
Köszi. Ez zavar mert sok témában így van. Remélem kijavítják a php-t.
Hmuda
#74
Hmuda
Én se látom. Majd megcsináljaák.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#73
Hmuda
Szóval a civilopédia eddig készen lévő része innen szedhető le. Csak símán írjátok felül az eredeti civilopédiát, de persze csináljatok biztonsági másolatot róla. A címszavak már magyar névvel szerepelnek a sorban. Bármilyen hibát találtok, itt jelezzétek.

http://www.tar.hu/hmuda/Civilopedia.txt

Jó olvasást.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cobra11
#72
Nektek se látszik az első 21 hozzászólás vagy csak nekem nem?
Cobra11
#71
ok. THNX! Közöld ide a linket, hogy hova tetted. Egyébként a Tutorial magyarosítást már letöltöttem. Ezt is a texts könyvtárba kell majd bemásolni?
Hmuda
#70
Hmuda
No akkor mindjárt felrakom. Közben 17-re emelékedett a kész címszavak száma.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cobra11
#69
Szerintem igazad van. Ne fordítson csak egy ember. Aztán ha készen vagy (majd jó pár hét múlva) szerintem küldd be gmiki-nek, hogy azok számára is elérhető legyen, akik nem olvassák ezt a fórumot.
Cobra11
#68
Igen tedd fel légyszíves. Big THNX!
Hmuda
#67
Hmuda
Szerintem ne fordítson csak egy ember. A különböző stílus vagy egy esetlegesen másképpen írt link sokmindent felboríthat. Te pl hogyan fordítanád a barracks-ot. Mert van barakk, laktanya, katonai kiképző és még kismillió fajta szó rá. De persze ellenérvet is elfogadok.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#66
Hmuda
Ha, már 16 címszó készen van a civilopédiából. Ha gondoljátok felrakhatom a netre. Jó lenne ha tesztelnétek. Amennyire lehet figyelek a hibákra, de több szem többet lát. Nos, akkor felrakjam? Ha felrakom, akkor jobb ha tudjátok, hogy a civilopédiában már magyar névvel vannak a dolgok feltüntetve és rendesen ABC sorrendben vannak.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#64
Hmuda
Tehát akkor orosz kozákok? Akkor ennyi. Kössz.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Efreet
#63
Efreet
kozákok. lovasnépség :)

"Moderáld magad, ne nekem kelljen!"

Hmuda
#62
Hmuda
Segítség kellene a fordításhoz.Nekem nem volt szerencsém a Crossacks című gaméhoz és a szótárban sincs benne. Szóval: Aki tudja, hogy mit jelent az a szó, hogy "crossack" kérem írja ki ide a fórumba. Előre is kössz.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

DeXoSZ
#61
DeXoSZ
Letöltötte valaki a music addont ?
Mert nekem nemjött le a 31,32,33,34,35 ,szal valaki rakja ki valahova plíííz
Hmuda
#60
Hmuda
Frissült a tutorial. Az összes hiba ki van javítva és kérek mindenkit, hogy tesztelje a linkeket, hogy jó helyre mennek e. Minden hibát ide írjatok a fórumra.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

← ElőzőOldal 14 / 21Következő →