SG.hu·
Brando hangja kimarad a Keresztapából
A New York Times tegnapi számában megjelent cikk szerint jóllehet az EA valóban igénybe vette Marlon Brando szinkronmunkáit, az azóta elhunyt filmsztár hangja mégis kimarad a játékból.
Amint ezt az Electronic Arts nem kis nagyképűséggel jelentette be annak idején, a Godfather című külsőnézetes játékhoz igyekeztek megnyerni az Oscar-díjas film legtöbb szereplőjét. James Caan és Robert Duvall például nemcsak a megjelenését, de orgánumát is a vállalat rendelkezésére állította. Sokáig úgy tudtuk, hogy a halála előtt néhány hónappal Marlon Brando is teljes mértékben kivette részét a munkából.
A tegnapi cikkben Ken Felton hangmérnök végül is bevallotta, hogy az öreg hangját mindössze arra tudták felhasználni, hogy a valódi szinkronszínészt inspirálja. Felton ezt a nagyon furcsa momentumot azzal magyarázta, hogy Brando a szinkronok rögzítésekor már súlyos beteg volt, s ez komolyan hallatszik a felvett anyagon. A keresztapa hangja erőlködő, szinte síron túli a lélegeztetésnek köszönhetően. Sajnos ennek fényében érthetővé válik az Electronic Arts döntése.
A Godfather egyébként az Electronic Arts idei húzócímének ígérkezik. Bármennyire nyilvánvaló, hogy a Grand Theft Auto babérjaira szeretnének törni, ez a játék várhatóan számos, eddig számítógéppel nem játszó embert is le fog ültetni a monitor elé. A program megjelenése október 3-án várható, gyakorlatilag az összes létező géptípusra.
A játék honlapja
Amint ezt az Electronic Arts nem kis nagyképűséggel jelentette be annak idején, a Godfather című külsőnézetes játékhoz igyekeztek megnyerni az Oscar-díjas film legtöbb szereplőjét. James Caan és Robert Duvall például nemcsak a megjelenését, de orgánumát is a vállalat rendelkezésére állította. Sokáig úgy tudtuk, hogy a halála előtt néhány hónappal Marlon Brando is teljes mértékben kivette részét a munkából.
A tegnapi cikkben Ken Felton hangmérnök végül is bevallotta, hogy az öreg hangját mindössze arra tudták felhasználni, hogy a valódi szinkronszínészt inspirálja. Felton ezt a nagyon furcsa momentumot azzal magyarázta, hogy Brando a szinkronok rögzítésekor már súlyos beteg volt, s ez komolyan hallatszik a felvett anyagon. A keresztapa hangja erőlködő, szinte síron túli a lélegeztetésnek köszönhetően. Sajnos ennek fényében érthetővé válik az Electronic Arts döntése.
A Godfather egyébként az Electronic Arts idei húzócímének ígérkezik. Bármennyire nyilvánvaló, hogy a Grand Theft Auto babérjaira szeretnének törni, ez a játék várhatóan számos, eddig számítógéppel nem játszó embert is le fog ültetni a monitor elé. A program megjelenése október 3-án várható, gyakorlatilag az összes létező géptípusra.
A játék honlapja