A 29 éves Julio Bonis sajgó vállal ébredt és jó ideig el nem tudta képzelni, ugyan mi lehet a fájdalom oka.

Aztán felötlött benne, hogy előző este órákon át "tenisz-szimulált", mármint számítógépen teniszezett, és a játék öntudatlanul megmozgathatta, vagy legalábbis befeszíthette a teniszezés közben valóban használatos izmokat.

Esetét megírta és elküldte a New England Journal of Medicine című amerikai egészségügyi lapnak, kiegészítve azzal, hogy egy barátja hasonlóan járt.

"Több esetről nem tudok a saját praxisomból, de valószínű, hogy akad szép számmal, és úgy vélem, hogy a jelenség aluldiagnosztizált. Ma már létezik a golfnak, az ökölvívásnak, a tekézésnek is számítógépesített változata" - mondta a Reuters brit hírügynökségnek.