A barátja helyett több millió ismeretlen britnek küldte el pikáns e-mailjét egy 25 éves londoni menedzsernő, aki éppen üzleti úton tartózkodott Ausztráliában, amikor azt a bizonyos elektronikus levelet megírta.

Az e-mailben a hölgy élénken arról érdeklődött a barátjától, hogy neki is olyan jól "ízlett-e" a korábbi telefonszex, mint neki. A sorait azzal zárta, hogy még "nyájas hangvételű" köszönőleveleket kell írnia számos ügyfelének. Ezután jött az elbaltázott lépés, amikor is megnyomta a "reply all", vagyis a "Válasz mindenkinek" gombot. Mivel a válaszát a korábban a barátjától kapott e-mailre írta, amelyet még további 30 ember is megkapott, így az intim levél 31 felhasználó elektronikus postaládájában landolt. A probléma akkor kezdődött, amikor sokaknak annyira megtetszett a pikáns levelecske, hogy gyorsan továbbküldték azt az összes ismerősüknek.

Ráadásul a világgá ment ominózus e-mailt leközölte - többek között - a Daily Mail és a Daily Mirror is, mindkettő igen olvasott brit bulvárlap. Becslések szerint ily módon több millió brit állampolgár olvasta végül a telefonszexes élménybeszámolót.

A menedzsernő időközben számos lelkes rajongótól kapott választ. Őt azonban ez aligha vigasztalhatja, lévén a tévedése akár az állásába is kerülhet. A munkaadója egy állástanácsadó cég, amelyek a szóvivője kifejtette: "Az obszcén elektronikus levelek küldése ellenkezik az (irány)elveinkkel". A hölgy barátja csupán egyetlen szóban kommentálta az esetet: "Kínos".