SG.hu·

Döntött a bizottság: a Conan, a barbár nem való tiniknek

Április közepe óta nem volt a hazai mozikban 18-as karikával ellátott film, azonban a nyár végére a Korhatár Bizottság bekeményített és két szeptemberi filmről mondták ki, hogy csak 18 éven felülieknek ajánlják.

A Magyarországon bemutatásra és kiadásra kerülő filmek korhatárbesorolásával foglalkozó Korhatár Bizottság a nyári meleg hatására úgy tűnik, hogy szigorúbb lett, hiszen pár napon belül a második mozifilm kapta meg a "csak 18 éven felülieknek" szóló karikát. Pár napja szóltunk arról, hogy a Végső állomás 5. része került ebbe a kategóriába, s most a pszichológusokból, filmesztétákból és szociálpolitikusokból álló testület, miután megnézte a Conan, a barbár című kalandfilmet, úgy döntött, hogy azt is csak a 18 éven felülieknek ajánlja.


A Conan, a barbár Amerikában augusztus 19-én, azaz jövő héten kerül bemutatásra 2D-ben és 3D-ben, s jó hír, hogy pár hete kiderült, hogy hazai forgalmazója is lesz a filmnek, mégpedig a Big Bang, mely szeptember elsején mutatja be szinkronizált változatban, így senkit sem fognak zavarni a 3D-s "élményben" úszkáló magyar feliratok.

Kapcsolódó cikkek és linkek

Hozzászólások

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

© wraithLord2011. 08. 13.. 14:13||#14
Én a szinkronhangokon már nem idegeskedem. Nem is tudom, hány éve nem néztem már szinkronosan filmet, sorozatot...
Amúgy ezen az egész magyarított traileren röhögnöm kellett, nem is tudom, miért... 😄
© bmw2011. 08. 13.. 13:07||#13
Ugy latom ezt angolul kell megnezni.
Ki ez a gyerek hang? Pf, nevetseges....
© Magiszter2011. 08. 13.. 11:57||#12
Basszus! Jason-nek van egy olyan karakteres mély, dörmögõs hangja amit bárhol fel lehet ismerni. Ha ezt még elmélyíti akkor a hátamon futkos a hideg és azt gondolom, de jó hogy nem hozzám beszél. Erre beraknak egy Nyikhaj Péter szinkront neki. Az hagyján hogy berakják, de egy olyan filmben ahol a hangjátékával teljesítené ki a karaktert amit játszik. *sóhaj* Ez a film úgy látom iskolapéldája lesz annak hogyan kell elcseszni valamit a szinkronnal.

Amúgy ha jól hallom ez nem az Atlantiszos Turi Bálint, hanem valaki más. Pedig még õ is jobb lett volna ennél. <#shakehead>
© Rotyoka2011. 08. 13.. 11:14||#11
Meg mindenhol, mivel a kor az csak egy ajánlás.
© zola20002011. 08. 13.. 09:11||#10
Magyarországon igen...
© Skynet2011. 08. 12.. 23:38||#9
Újabb tipikus esete annak amikor a szinkron nemhogy közelében sincs az igazi hangnak,de még a karaktert is meggyalázza....
© boomsly2011. 08. 12.. 16:54||#8
A képregény pedig nem volt hû az eredeti ponyvaregény kiadásokhoz, viszont az elsõ filmbeli karakter személyisége az eredeti 1932-es R.E. Howard író által megfogalmazott személyiségjegyekkel volt megírva.

"Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand, a thief, a reaver, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the Earth under his sandalled feet."
— Robert E. Howard, The Phoenix on the Sword, 1932.

Az eredeti barbár soha ebben a büdös életben nem ejtette volna ki a száján, hogy: "Senki se éljen rabságban!"

Conan a legzûrösebb fantasy karakter. Az eredeti kéziratokban Howard egy fosztogató, gyilkos, pénzért mindenre képes alakot képzelt el, aki ha kell rabszolgákkal is kereskedik.

Valahogy így:Best in life

Ez megint egy "amerikai takony csillámpapírba csomagolva"
© eremite122011. 08. 12.. 14:42||#7
Igazatok van!
Tovább tegyük hozzá, hogy aki látott már 3D moziban feliratos filmet, vélhetõen egyetért abban, hogy sokkal olvashatóbb és kevésbé zavaró 3d-ben a felirat, mint 2d-ben. 2d-ben ugyanis a képernyõ aljára irányítja a figyelmet, 3d-ben viszont az orrunk elött lebeg a felirat és keresztülnéve rajta tökéletesen látjuk a filmet is. Nekem legalábbis ez a tapasztalatom.
© koschwarz2011. 08. 12.. 09:14||#6
kurvára nézõs 😄
© Betonparaszt2011. 08. 11.. 23:27||#5
Bizony. Elég gáz a szinkron hang......