Szekeres Viktor
Jön az orosz Prison Break
Oroszország úgy tűnik, hogy nem éri be a helyi Bundy család sikerével, újabb amerikai produktumokat akar átültetni saját tévécsatornáinak képernyőjére. Az első áldozatok a Prison Break és a How I Met Your Mother.
Ami nálunk nem ment (ld. Egy rém rendes család Budapesten), az sok más országban működik. Franciaországban, Dél-Amerikában és Oroszországban is akadnak sikeres, hivatalos sorozatfeldolgozások, ld. Született feleségek, Esküdt ellenségek vagy Egy rám rendes család.
Oroszország a helyi Rém rendes család sikerén felbátorodva úgy döntött, hogy újabb két amerikai sorozat feldolgozásának jogait veszi meg - mindkettőt a 20th Century Fox Televisiontól. Az egyik a Szökés (Prison Break), a másik pedig az Így jártam anyátokkal (How I Met Your Mother) lesz. Egyelőre egyik történetéről sem lehet bővebbet tudni, mint ahogy az sem nyilvános, hogy a lokalizáció mellett az egyes epizódok forgatókönyveit milyen mértékben veszik át, mindössze az biztos, hogy az orosz Szökést egyelőre 22 részesre tervezik.
Ami nálunk nem ment (ld. Egy rém rendes család Budapesten), az sok más országban működik. Franciaországban, Dél-Amerikában és Oroszországban is akadnak sikeres, hivatalos sorozatfeldolgozások, ld. Született feleségek, Esküdt ellenségek vagy Egy rám rendes család.
Oroszország a helyi Rém rendes család sikerén felbátorodva úgy döntött, hogy újabb két amerikai sorozat feldolgozásának jogait veszi meg - mindkettőt a 20th Century Fox Televisiontól. Az egyik a Szökés (Prison Break), a másik pedig az Így jártam anyátokkal (How I Met Your Mother) lesz. Egyelőre egyik történetéről sem lehet bővebbet tudni, mint ahogy az sem nyilvános, hogy a lokalizáció mellett az egyes epizódok forgatókönyveit milyen mértékben veszik át, mindössze az biztos, hogy az orosz Szökést egyelőre 22 részesre tervezik.