Will Smith egy interjúban kifejtette, miszerint az Oldboy amerikai változata a tervek szerint nem Chan Wook-park filmjét, hanem az alapjául szolgáló képregényt dolgozza fel. Hogy mi a különbség, azt csak ő tudja.

Korábban már beszámoltunk az örömhírről (?), miszerint Hollywood Chan Wook-park kultikus Oldboy-a is feldolgozásra kerül. A remake jogait a DreamWorks szerezte meg, a rendezésre Steven Spielberg vállalkozott, a főszerepet Will Smith alakítja. Természetesen a hír megosztotta a filmrajongók millióit, mire Smith egy megnyugtatónak szánt nyilatkozatot tett legújabb filmjének bemutatóján.

Elmondása szerint ugyanis ők nem a filmet dolgozzák fel, hanem az Oldboy képregényt. Ehhez hozzátennénk, hogy már az eredeti film is ez alapján készült, szóval végül ez teljesen mindegy. Spielberg is megerősítette, hogy cége a képregény jogait vásárolta meg, nem pedig a filmét.

Akit érdekel, itt ismerheti meg a füzetek történetét és utána összehasonlíthatja a koreai film cselekményével.