Szekeres Viktor

Dumbó - itt az új, szinkronizált előzetes

Magyarul beszél az új Dumbo-trailer.

Megérkezett a Dumbo (magyarul: Dumbó) szinkronizált trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most talán nem igaz, hiszen a március 28-i premier dátuma már nincs annyira messze.


Az első alkalommal 1941-ben bemutatott Dumbo egy fiatal cirkuszi elefántról szól, aki nagy fülei miatt gúny tárgyává válik, egészen addig, míg rá nem jön, hogy fülei segítségével képes repülni. Az élőszerepős/CGI hibrid új változat forgatókönyvét az az Ehren Kruger írta, akit az, aki meg akar taposni, a Transformers-filmek jegyzőjeként emlegeti, aki viszont virtuálisan meg akarja paskolni a hátát, az olyan munkákat hoz fel filmográfiájából, mint A szomszéd vagy A titkok kulcsa.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • Kelta #1
    Ez borzalmas...