Szekeres Viktor

Itt a Logan - Farkas új, szinkronos előzetese

Újabb magyarul beszélő előzetes érkezett a Loganhez.

Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Azonban a Logan - Farkas esetében a fenntartások egy része nem érvényes, hiszen pár színésznek már megvan a magyar hangja, így csak az új szereplőket kellett "kiosztani".


A Logan - Farkas itthon március másodikán kerül bemutatásra a mozikban, és a nem túl sikeres sorozat záró epizódja lesz. Az első rész, az X-Men kezdetek: Farkas (X-Men Origins: Wolverine) Amerikában 180, a világ többi részén pedig 193 millió dollár bevételt termelt, a folytatás, a Farkas (The Wolverine) viszont hazájában csúnyán visszaesett bevétel tekintetében, mindössze 133 millióig jutott, cserébe nemzetközileg lett sikeresebb (282 millió dolláros bevétel).

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • Kisssssss #49
    nope
  • ostoros #48
    Még szép hogy nem. A rozsomák egyszerűen full hülyén hangzik, de képzeld el, ha az lett volna a neve, hogy torkosborz... :P Azon azért behalnék a röhögéstől!
  • robgros #47
    Még annyit tennék hozzá, ez a farkasozás már annyira berögzült a forgalmazásban, hogy nem fogják az eredeti nevére változtatni, ha tótágast állunk, akkor sem :P
  • robgros #46
    Vitázzatok még kicsit
    Am aki akarja, úgyis a képregényes karakter nevén szólítja majd. Egyébként más szereplőt is kereszteltek át, azon nem reklamálnak ennyit.
  • ostoros #45
    :D
  • Kisssssss #44
    nope
  • ostoros #43
    :D
  • Kisssssss #42
    nope
  • ostoros #41
    :D
  • Kisssssss #40
    nope