SG.hu·
Itt a Logan - Farkas új, szinkronos előzetese
Újabb magyarul beszélő előzetes érkezett a Loganhez.
Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Azonban a Logan - Farkas esetében a fenntartások egy része nem érvényes, hiszen pár színésznek már megvan a magyar hangja, így csak az új szereplőket kellett "kiosztani".
A Logan - Farkas itthon március másodikán kerül bemutatásra a mozikban, és a nem túl sikeres sorozat záró epizódja lesz. Az első rész, az X-Men kezdetek: Farkas (X-Men Origins: Wolverine) Amerikában 180, a világ többi részén pedig 193 millió dollár bevételt termelt, a folytatás, a Farkas (The Wolverine) viszont hazájában csúnyán visszaesett bevétel tekintetében, mindössze 133 millióig jutott, cserébe nemzetközileg lett sikeresebb (282 millió dolláros bevétel).
Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Azonban a Logan - Farkas esetében a fenntartások egy része nem érvényes, hiszen pár színésznek már megvan a magyar hangja, így csak az új szereplőket kellett "kiosztani".
A Logan - Farkas itthon március másodikán kerül bemutatásra a mozikban, és a nem túl sikeres sorozat záró epizódja lesz. Az első rész, az X-Men kezdetek: Farkas (X-Men Origins: Wolverine) Amerikában 180, a világ többi részén pedig 193 millió dollár bevételt termelt, a folytatás, a Farkas (The Wolverine) viszont hazájában csúnyán visszaesett bevétel tekintetében, mindössze 133 millióig jutott, cserébe nemzetközileg lett sikeresebb (282 millió dolláros bevétel).