Itt a Logan - Farkas új, szinkronos előzetese

Cikk olvasása: Itt a Logan - Farkas új, szinkronos előzetese

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2017.02.19. 14:43#49

nope

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.07. 17:33#48

Még szép hogy nem. A rozsomák egyszerűen full hülyén hangzik, de képzeld el, ha az lett volna a neve, hogy torkosborz... 😛 Azon azért behalnék a röhögéstől!

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

robgros

2017.02.07. 01:07#47

Még annyit tennék hozzá, ez a farkasozás már annyira berögzült a forgalmazásban, hogy nem fogják az eredeti nevére változtatni, ha tótágast állunk, akkor sem 😛

robgros

2017.02.07. 00:59#46

Vitázzatok még kicsit <#vigyor>
Am aki akarja, úgyis a képregényes karakter nevén szólítja majd. Egyébként más szereplőt is kereszteltek át, azon nem reklamálnak ennyit.

ostoros

2017.02.07. 00:06#45

😄

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.06. 23:35#44

nope

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.06. 19:23#43

😄

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.06. 19:14#42

nope

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.06. 15:08#41

😄

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.06. 13:42#40

nope

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.05. 23:59#39

😄

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.05. 15:07#38

nope

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.05. 14:17#37

😄

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.05. 01:49#36

nope

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.04. 14:43#35

😄

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.04. 02:11#34

nope.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.03. 22:44#33

😄DDDDDDD

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.03. 15:00#32

hmm... nope.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.03. 02:48#31

😄DDDDDDD

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.03. 00:00#30

and nope...

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

bmw

2017.02.02. 22:08#29

Ez lesz a legszarabb...
az elso volt a legjobb szerintem... ez olyasmi lesz mint az oreg batman bale-el....

ostoros

2017.02.02. 21:08#28

😄DD

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.02. 08:47#27

still nope...

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.02.01. 21:55#26

De igen 😄DD

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.02.01. 13:26#25

nope.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.01.31. 21:14#24

Pedig igazam van, és te is tudod. Van amit nem lehet elég költséghatékonyan megcsinálni a kapitalizmusban, ha a film túl olcsó. Ha szuper produkcióról van szó, akkor költenek is a jó szinkronra. A jó öreg kommunizmusban viszont rendes színészeket fizettek meg méghozzá a mainál sokkal jobban, a szinkronszerepekért. És minden filmet egyforma színvonalon csináltak meg, mindent a film színvonalától függetlenül.

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.01.31. 20:49#23

még mindig nope, számos jó filmnek tudtak adni megfelelő szinkron színészt(,ég itthon is)... elég csak megnézni az x-men bosszúállók stb képregényes filmeket.

a japán/kínai filmek és sorozatok egészen másmilyen világban játszódnak másmilyen gondolkodású és felfogású ázsiai embereknek fogyasztásra... ezeket nem európai embereknek készítik(a rajzfilmes anime nyavalyákat ne keverjük ide).

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.01.31. 13:04#22

De igen. A kapitalizmusban csak ritkán lehet minőségi munkát végezni.
Nézz körül csak mondjuk japán filmek angol szinkronja körül. Nevetséges munkát csinálnak, még sem hallani rá a panaszt.
Utoljára szerkesztette: ostoros, 2017.01.31. 13:06:39

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.01.31. 12:58#21

nope.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.01.30. 22:36#20

De van.

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.01.30. 14:11#19

köze nincs ennek hogy éppen milyen rendszerben hozták tető alá egynéhány film szinkronizálását... de mindegy is.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.01.30. 13:01#18

Azokat mikor is szinkronizálták? Csak nem akkor, amikor még nem volt kapitalizmus? Hát igen, valamikor még nem számított a profit.

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

ostoros

2017.01.30. 13:00#17

Tök lényegtelen ki csinálja, nem a magyarok választanak.

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.01.30. 09:16#16

nope... még mindig vakvágányon vagy, ajánlom figyelmedbe a bud spencer terence hill filmeket ha van film ahol jól sikerült választaniuk szinkronszínészt akkor ezek azok, az a helyzet hogy mostanában olyan idióta hangokat tudnak aláadni egynéhány film színészeinek hogy az már botrányos.... Bezony.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

2017.01.30. 06:02#15

Ennél a filmnél (legalábis a trailernél) már csak külsőségeiben is sokkal indokoltabb lenne egy megkeseredett Wolverine koncepció. Hiába volt korábban "megcsinálva" a karakter, szerintem bőven beleférne, hogy változtasson, mint ahogy a körülmények hatására a valóságban is változik az ember. De, nem... itt egy külsőségeiben meggyötört, depressziós figura és Sinkovits-Vitay továbbra is kedélyeskedik.

jézusom

2017.01.30. 04:00#14

Szerintem ez még mindig nem farkas, hanem Rozsomák.

kalapos01

2017.01.29. 22:01#13

Nem téved, mert tényleg baromság technikai jellemzők alapján választani.

Egyébként tény, hogy frachise-ok első részeiben és sokszor animációknál a kintiek választanak, de a szinkronrndező shortlistje alapján. És ezt nem a forgamazó csinálja, ahogy írja valaki lent, hanem az ezzel foglalkozó alvállalkozó, aki a szinkronstúdiókkal kommunikál és intéz mindent dubbing/subbing témában.

kalapos01

2017.01.29. 21:56#12

Úgy értem, hogy a hangszín nagyban befolyásolja, hogy milyen a karakter. Nyilván nem a jellemvonásaira gondolok. Nézz meg egy menőbb sorozatot, legyen valami klasszikus, a Jóbarátok. Némelyik szereplő a hangja miatt teljesen más karaktert kap, és tényleg nem kell messzire menni, hiazen Wolverine is más típus magyarul, mint eredetiben. Nem véletlen, hogy Hugh Jackmant nem az X-men filmeken kívül nem sokat szinkronizálja Sinkovits-Vitay (aki ugye, ha már a Jóbarátok szóba került, ott is hang volt.)

ostoros

2017.01.29. 18:18#11

Tévedsz pajti.

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

Kisssssss

2017.01.29. 17:11#10

ami jó nagy baromság... yupp.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

ostoros

2017.01.29. 16:38#9

Pedig ez így van.:/ Jobb ha elhiszed, de ha nem, majd talán hiszel valakinek aki próbálta a szakmát:
https://www.youtube.com/watch?v=ugXCnjy_NM8

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

cateran

2017.01.29. 13:42#8

Jah...ez teljesen hiheto...Az amerikai forgalmazo nyilvan ezzel fog torodni... 50-100 orszag eseten...meghallgatja a lehetseges mintakat, majd dont...hat persze...
Nem semmi, hogy meg zerot is alul tudtad mulni...

ostoros

2017.01.29. 12:41#7

A szinkron színészt javarészt a stúdió választja ki hang alapján, vagy legalábbis az amerikai forgalmazó, csak hogy tudjál róla. Bezony.

A felforgatásról, egy volt KGB-st?l. http://www.youtube.com/watch?v=HyFhnnOSAqk

cateran

2017.01.28. 20:10#6

A szinesz, a rendezo meg a forgatokonyviro meg total feleslegesek es semmi kozuk 1 adott karakterhez (most az eredeti kepregenyt mar ne is emlitsuk..)

Kisssssss

2017.01.28. 19:17#5

"szinkronszínész csinálja meg a karaktert."

persze... a kockát meg gurítjuk a labdát meg visszük.

már megint ezt a niggert sikerült el?szedniük? a star wars-os megjelenése már épp elég volt, remélem gyorsan elt?nik a süllyeszt?ben.... ignored list: pares,tetsuo

zetortraktor

2017.01.28. 18:09#3

Ez tökéletes meglátás, de a szinkronszínész csinálja meg a karaktert. Aki magyarul nézi, annak vagány figura Logan. Ezer másik filmben és sorozatban is tök más karaktert ad a hang. Többek között azért, mert más. Ezt el kell fogadni. A klasszikus filmek klasszikus szinkronjaiban is mennyire más némelyik figura, elég a Keresztapára vagy a Szelíd motorosokra gondolni.

2017.01.28. 17:12#2

Sinkovits-Vitay András még mindig egy rossz vicc. Úgy szinkronizálja HJ-t, mint valami jó kedélyű vagány figura lenne, miközben Jackman eredeti hangja megtört és elgyötört.

2017.01.28. 15:56#1

farkas...az...